1
00:01:33,870 --> 00:01:37,950
インディアン航空

2
00:02:42,000 --> 00:02:43,450
できることはすべて試しました。

3
00:02:44,120 --> 00:02:45,290
首相は多大なプレッシャーにさらされている。

4
00:02:46,790 --> 00:02:49,290
ISIは国際的な人々に栄養を与えてきました。
メディアの話

5
00:02:50,040 --> 00:02:52,750
私たちの交渉は
完全に失敗しました。

6
00:02:53,910 --> 00:02:55,330
そしてテロリストは、
いつでも、

7
00:02:56,000 --> 00:02:57,870
その飛行機に座っている乗客を殺してください。

8
00:02:58,330 --> 00:03:00,040
先生、それは真実ではないことはご存知でしょう。

9
00:03:02,450 --> 00:03:04,000
こいつらは壊れようとしている。

10
00:03:05,200 --> 00:03:06,500
36人のテロリストの捜索から
解放されること、

11
00:03:06,580 --> 00:03:08,000
彼らは今ではわずか3人に減りました。

12
00:03:08,790 --> 00:03:10,040
先生、もう少し時間をください。

13
00:03:10,120 --> 00:03:12,290
そして私たちはそれを持たないと約束します
一人のテロリストを解放するために…

14
00:03:12,660 --> 00:03:15,660
そしてすべての乗客を乗せます
無事に帰宅。

15
00:03:15,830 --> 00:03:17,410
それは時間の問題です。

16
00:03:18,910 --> 00:03:21,250
ここ３日間、
人質の家族

17
00:03:21,330 --> 00:03:23,750
抗議してきた
首相官邸の外。

18
00:03:26,410 --> 00:03:27,750
残念ながら、これです。

19
00:03:50,000 --> 00:03:51,040
<i>さあ… </i>

20
00:03:51,200 --> 00:03:52,250
<i>ここから出て行け！ </i>

21
00:03:52,330 --> 00:03:54,370
<i>- 彼を捕まえてください!</i>
<i>- この野郎を捕まえてください。</i>

22
00:04:00,950 --> 00:04:02,620
彼を叩きのめせ！

23
00:04:09,370 --> 00:04:11,370
<i>喉を切り裂いてください。 </i>

24
00:04:11,750 --> 00:04:12,790
<i>起きてください。 </i>

25
00:04:12,870 --> 00:04:14,120
<i>喉を切り裂いてください。</i>

26
00:04:14,200 --> 00:04:15,250
<i>彼を押さえつけてください。</i>

27
00:04:47,660 --> 00:04:51,790
ザフール、銃を突きつけて交渉するつもりはない。

28
00:05:05,500 --> 00:05:06,410
それで、皆さんは何を決めましたか？

29
00:05:07,080 --> 00:05:08,620
私たちは首相と協議しました。

30
00:05:09,290 --> 00:05:11,750
明日は三人とも…
ムシュタク・アハメド・ザルガル

31
00:05:12,620 --> 00:05:13,700
アーメド・オマル・サイード・シェイク、

32
00:05:13,790 --> 00:05:15,500
そしてあなたのお兄さん、
マウラナ・マスード・アズハル

33
00:05:16,450 --> 00:05:19,330
刑務所から釈放されるだろう
そしてここカンダハルであなたに引き渡しました。

34
00:05:22,870 --> 00:05:23,830
お金はどうですか？

35
00:05:24,410 --> 00:05:27,370
今夜までに1000万ドル
転送されます…

36
00:05:27,450 --> 00:05:28,580
ドバイの連絡先まで。

37
00:05:35,950 --> 00:05:38,160
今、話したいのですが
乗客に、一人で。

38
00:06:00,290 --> 00:06:01,160
皆さん、注意してください。

39
00:06:03,450 --> 00:06:06,410
これで目隠しを外してもいいでしょう

40
00:06:06,660 --> 00:06:07,910
そして窓のシェードを開けます。

41
00:06:14,620 --> 00:06:15,620
ご心配なく。

42
00:06:16,580 --> 00:06:19,250
私はアジャイ・サニャルです。
インド情報局長官。

43
00:06:20,370 --> 00:06:22,200
お知らせいたします

44
00:06:22,830 --> 00:06:25,330
私たちの交渉は
成功してきました。

45
00:06:28,000 --> 00:06:30,290
明日の夕方までに皆さん

46
00:06:30,870 --> 00:06:33,200
インドに無事帰国します。

47
00:06:35,160 --> 00:06:39,120
私たちの国は永遠に残ります
あなたの勇気に感謝します

48
00:06:39,750 --> 00:06:42,910
そしてこの困難な時期における回復力。

49
00:06:44,200 --> 00:06:45,870
栄光を…

50
00:06:56,660 --> 00:06:58,750
栄光を…

51
00:07:13,160 --> 00:07:14,290
まさに栄光です。

52
00:07:27,700 --> 00:07:30,450
あなたたちヒンドゥー教徒は卑怯者の集団ですよね？

53
00:07:32,370 --> 00:07:36,750
インテリジェンスさん、
今夜までにお金を受け取ったほうがいいです。

54
00:07:37,870 --> 00:07:40,410
かつてあなたの土地はありませんでしたか
「黄金の鳥」と呼ばれる？

55
00:07:41,500 --> 00:07:42,660
今夜、私たちはその金を剥ぎ取ります。

56
00:07:44,080 --> 00:07:46,500
明日は鳥
永久に消えてしまいます。

57
00:07:58,830 --> 00:07:59,750
サニャルさん…

58
00:08:03,910 --> 00:08:05,250
私たちは国境のすぐ向こうに住んでいます。

59
00:08:06,870 --> 00:08:08,450
ボールを持っていると思ったら、

60
00:08:09,500 --> 00:08:11,370
どうぞ。最悪のことをしてください。

61
00:08:21,830 --> 00:08:22,870
先生、これを個人的に受け取らないでください、

62
00:08:24,000 --> 00:08:25,950
しかし、あなたを除いて、私たちの残りの部分は

63
00:08:26,330 --> 00:08:28,040
交渉チームは完全に
未経験者。

64
00:08:28,700 --> 00:08:32,040
たとえ私たちの特殊部隊であっても
その飛行機を襲撃したのですが、

65
00:08:32,120 --> 00:08:34,160
もっと良い戦略だったろう
インドの名誉のために。

66
00:08:34,790 --> 00:08:37,250
それであなたは私に言っているのです

67
00:08:37,580 --> 00:08:39,160
それは「より良い戦略」です
160人の命を危険にさらすだけで

68
00:08:39,250 --> 00:08:41,250
国の名誉を守るため？

69
00:08:41,450 --> 00:08:43,160
こんなものを扱ってきました
以前の状況。

70
00:08:45,040 --> 00:08:46,040
率直に言ってみましょう、先生、

71
00:08:46,660 --> 00:08:49,330
私たちの国は準備ができていません
このような逆境に対処するために。

72
00:08:50,040 --> 00:08:51,450
それなら準備を始めたほうがいいよ。

73
00:08:53,700 --> 00:08:54,750
とにかく他の選択肢はすべて使い果たしました。

74
00:08:55,660 --> 00:08:56,790
私たちは国連に懇願しました。

75
00:08:57,120 --> 00:08:58,410
私たちは米国に嘆願しましたが、

76
00:08:58,500 --> 00:09:00,580
そして彼らはそのたびに笑いました
私たちが提供した外交的解決策。

77
00:09:01,660 --> 00:09:04,160
先生、ごめんなさい、かなり率直な言い方をしてしまいましたが、
しかし、私には選択の余地がありません。

78
00:09:04,620 --> 00:09:06,160
彼らはカシミール、カルギルに突入した。

79
00:09:06,540 --> 00:09:07,910
次はハイデラバードです

80
00:09:08,000 --> 00:09:11,660
そして私たちがすることはただ立っていることだけです
愛国的な歌を歌うこと。

81
00:09:17,000 --> 00:09:20,040
先生、パンチを当てるには、
まず拳を作らなければなりません。

82
00:09:21,200 --> 00:09:24,830
核心に侵入しなければなりません
パキスタンのテロ事件。

83
00:09:26,200 --> 00:09:28,750
それで、もし彼らがインドに害を及ぼすことを夢見ているとしたら…

84
00:09:29,540 --> 00:09:31,500
私たちはそこで彼らを待っているはずですが、
悪夢のように。

85
00:09:32,200 --> 00:09:34,040
そして先生、私にはユニークな計画があります
それを実現するために。

86
00:09:34,370 --> 00:09:36,330
さあ、サニャル、
何してるの？

87
00:09:36,540 --> 00:09:39,200
あなたの計画が失敗するのを全世界が見ました
カンダハールでは見事に。

88
00:09:40,000 --> 00:09:41,450
あなたはインドの情報機関を担当していますが、

89
00:09:41,750 --> 00:09:43,080
国際面は私に任せてください。

90
00:09:45,200 --> 00:09:47,250
先生、私はカシミールの教義を共有しましたか
あなたと一緒に？

91
00:09:47,700 --> 00:09:49,910
今ではそう呼んでいます
「平和への希望」。

92
00:09:54,620 --> 00:09:55,870
<i>良いニュースは何ですか、奥様?</i>

93
00:09:55,950 --> 00:09:57,950
夫は就職したばかりです
SBIの警備員として働いています。

94
00:09:58,040 --> 00:09:59,500
- おめでとうございます、奥様。
-あなたもいくつか持っています。

95
00:09:59,870 --> 00:10:00,910
前に話したのを覚えていますか？

96
00:10:01,000 --> 00:10:02,830
- おめでとうございます、奥様。
- ここに来て。ありがとう。

97
00:10:02,910 --> 00:10:04,290
- 彼はいつその仕事に就きましたか?
- 今日。

98
00:10:04,370 --> 00:10:05,790
- 今夜パーティーを開きます。
- 減速する。

99
00:10:05,870 --> 00:10:06,910
先生、先生、先生！停止！

100
00:10:07,660 --> 00:10:08,540
先生、やめてください。

101
00:10:08,620 --> 00:10:09,700
- それを保留してもらえますか?
- もちろん。

102
00:10:11,790 --> 00:10:13,620
- 停止！停止！
- 車を止めてください！

103
00:10:13,700 --> 00:10:15,120
停止！

104
00:10:20,040 --> 00:10:23,540
ヤダブ、その車ははるか上を行きます
制限速度…やめて！

105
00:10:23,620 --> 00:10:25,950
国会のドアを全部閉めて、
今！急いで！

106
00:10:26,410 --> 00:10:28,500
- VVIP ゲートに向かいます!
- やめて！

107
00:10:35,580 --> 00:10:37,500
車は11番ゲート付近で衝突しました！

108
00:10:37,620 --> 00:10:40,000
すべての入り口を閉める
早く国会へ！

109
00:10:40,080 --> 00:10:41,000
今すぐやってみよう！

110
00:10:43,700 --> 00:10:46,120
<i>午前 11 時 40 分頃</i>

111
00:10:46,200 --> 00:10:49,410
<i>自爆攻撃チーム</i>
<i>テロリストが国会議事堂を攻撃した。</i>

112
00:10:49,500 --> 00:10:52,620
<i>この車には赤いビーコンが付いていました</i>
<i>内務省のステッカーが貼られています。</i>

113
00:10:52,700 --> 00:10:54,370
<i>作戦!手術！指揮官！</i>

114
00:10:54,500 --> 00:10:56,620
<i>第 1 ゲート付近で銃声が聞こえます。</i>

115
00:10:56,870 --> 00:11:00,160
<i>彼らは銃を鳴らしながらやって来ました。</i>
<i>警備員を撃ち落とす。</i>

116
00:11:00,830 --> 00:11:03,000
<i>中からはまだ銃声が聞こえます。</i>

117
00:11:03,080 --> 00:11:05,040
<i>停止の試み</i>
<i>継続的な攻撃が行われました</i>

118
00:11:05,120 --> 00:11:06,410
<i>ゲート No.1 周辺エリア</i>

119
00:11:11,080 --> 00:11:15,790
<i>テロリストは大量の物資を持ち込んだ</i>
<i>爆発物を積んでください</i>

120
00:11:29,330 --> 00:11:32,040
<i>そのうちの 1 つ、人間爆弾</i>

121
00:11:32,160 --> 00:11:34,620
<i>中に入って自爆した。</i>

122
00:11:34,700 --> 00:11:36,370
<i>爆発はとても強力でした…</i>

123
00:11:36,540 --> 00:11:38,660
<i>彼の遺体は今も屋根に張り付いたままです。</i>

124
00:11:38,750 --> 00:11:41,830
<i>彼の遺体はあそこに散乱しています。</i>

125
00:11:42,330 --> 00:11:43,200
ステータス？

126
00:11:45,660 --> 00:11:46,910
テロリストが5人いる。

127
00:11:48,000 --> 00:11:49,500
- 内側ですか、それとも外側ですか？
- ありがたいことに外で。

128
00:11:49,580 --> 00:11:51,620
国会議事堂は、
40分前に中止されました。

129
00:11:52,000 --> 00:11:53,250
まだここにいる国会議員たち

130
00:11:53,330 --> 00:11:54,500
安全に封鎖されました
国会議事堂で。

131
00:11:55,790 --> 00:11:56,790
新鮮な情報が入ってきました…

132
00:11:57,080 --> 00:11:58,790
IC814ハイジャッカーの一人、

133
00:11:58,870 --> 00:12:00,950
サニー・カジがこの攻撃を主導していた。

134
00:12:02,330 --> 00:12:03,870
彼はずっと無力化されてきた
他の3人と一緒に。

135
00:12:04,790 --> 00:12:06,410
私たちは毎回それを正しくしなければなりません、

136
00:12:07,160 --> 00:12:09,290
しかし、この野郎たちは
一度だけ正しくするために。

137
00:12:13,120 --> 00:12:14,120
先生、彼女の脈拍は非常に弱いです。

138
00:12:14,370 --> 00:12:16,330
私たちは彼女を失いつつあります。彼女には血液が必要だ。

139
00:12:34,620 --> 00:12:37,040
議会攻撃はガタガタになった
政府を根幹まで。

140
00:12:38,910 --> 00:12:41,950
彼らがバージするなんて誰も想像してなかった
そのまま私たちの領域へ。

141
00:12:43,120 --> 00:12:44,410
首相はかなり心配している。

142
00:12:45,580 --> 00:12:46,620
彼は忍耐力を失いつつある。

143
00:12:47,450 --> 00:12:50,160
時々忍耐力を失うことがある
国にとっては良いことかもしれない。

144
00:12:52,700 --> 00:12:55,660
やっとファイルに目を通してみた
あなたが私にくれた。

145
00:12:56,750 --> 00:12:57,830
2年遅すぎた。

146
00:12:59,910 --> 00:13:01,410
これらはかなり過激なアイデアです。

147
00:13:02,700 --> 00:13:05,950
何年もかかるだろう
中東に勝つために。

148
00:13:06,870 --> 00:13:10,700
パキスタンを追い込むのは非常に難しい
現在破産状態に陥っており、

149
00:13:11,500 --> 00:13:12,950
米国が支援しているからだ。

150
00:13:14,120 --> 00:13:15,000
ただし…

151
00:13:16,080 --> 00:13:18,160
首相が気に入った提案が 1 つある。

152
00:13:21,250 --> 00:13:22,160
ドゥランダル。

153
00:13:23,750 --> 00:13:24,620
ドゥランダル。

154
00:13:25,700 --> 00:13:27,000
しかし、首相は懸念していた…

155
00:13:27,080 --> 00:13:30,080
そんな長期的な計画なら
うまくいきますか？

156
00:13:30,790 --> 00:13:31,830
他に選択肢はありません。

157
00:13:32,660 --> 00:13:34,660
いつかどこかで始めなければなりません。

158
00:13:35,450 --> 00:13:37,040
なぜなら今日彼らは
閾値を超えただけで、

159
00:13:37,580 --> 00:13:38,790
でも明日はピン留めされるだろう
私たちは喉元まで、

160
00:13:38,870 --> 00:13:40,450
そうすれば私たちに失うものは何も残らないでしょう、

161
00:13:40,950 --> 00:13:42,120
忍耐も勇気もありません。

162
00:13:48,040 --> 00:13:49,160
私がそれを実現させます。

163
00:13:56,870 --> 00:13:58,000
ドゥランダルに乾杯。

164
00:14:02,000 --> 00:14:02,950
ドゥランダルに乾杯。

165
00:14:15,910 --> 00:14:17,450
<i>太陽光が砕け散った</i>

166
00:14:18,000 --> 00:14:19,500
<i>空に落ちた割れたガラスのように</i>

167
00:14:20,040 --> 00:14:21,540
<i>今それが私を傷つけたら、それでどうなりますか?</i>

168
00:14:21,910 --> 00:14:23,750
<i>思い切ってやってみます</i>

169
00:14:23,830 --> 00:14:27,080
<i>私の心は打ち砕かれたままです…</i>

170
00:14:28,200 --> 00:14:33,830
<i>出発してここに来ました</i>
<i>私の愛は焦げてボロボロになりました</i>

171
00:14:36,040 --> 00:14:39,700
<i>私の心は打ち砕かれたままです…</i>

172
00:14:40,620 --> 00:14:46,370
<i>出発してここに来ました</i>
<i>私の愛は焦げてボロボロになりました</i>

173
00:14:53,250 --> 00:14:54,950
<i>空へ私は舞い上がる</i>

174
00:14:55,040 --> 00:14:56,870
<i>そして私の心はさらに高揚します</i>

175
00:14:56,950 --> 00:15:00,000
<i>私の心は打ち砕かれたままです…</i>

176
00:15:05,500 --> 00:15:07,080
<i>私の情熱の中に私の平和がある</i>

177
00:15:07,160 --> 00:15:09,540
<i>私の心は今、取り憑かれているようです</i>

178
00:15:13,750 --> 00:15:16,910
<i>私は嵐のように荒々しくやって来ました</i>

179
00:15:17,080 --> 00:15:21,290
<i>勇気さえ鎖に繋がれない</i>

180
00:15:21,410 --> 00:15:25,620
<i>私もキャラバンを探しているわけではありません</i>

181
00:15:25,790 --> 00:15:29,580
<i>私もキャラバンを探しているわけではありません</i>

182
00:15:29,660 --> 00:15:33,910
<i>私は仲間を探しているわけでもありません</i>

183
00:15:34,000 --> 00:15:37,910
<i>私もキャラバンを探しているわけではありません</i>

184
00:15:38,160 --> 00:15:41,040
<i>私の心は打ち砕かれたままです…</i>

185
00:15:46,660 --> 00:15:51,660
<i>私の目は私の物語の半分を語っています</i>

186
00:15:54,830 --> 00:15:58,750
<i>私の目は私の物語の半分を語っています</i>

187
00:15:58,830 --> 00:16:03,000
<i>残りは私の沈黙が明らかにするでしょう</i>

188
00:16:03,080 --> 00:16:06,250
<i>誰かを探しています</i>
<i>同じように感じているのは誰ですか</i>

189
00:16:06,620 --> 00:16:10,120
<i>私もキャラバンを探しているわけではありません</i>

190
00:16:10,200 --> 00:16:11,660
- このバスはどこへ向かっていますか?
- ラホールへ。

191
00:16:11,750 --> 00:16:12,620
ラホール？

192
00:16:13,080 --> 00:16:14,500
- このバスはどこへ向かっていますか?
- カラチへ。

193
00:16:14,580 --> 00:16:15,620
- カラチ。
- ペシャワール経由。

194
00:16:15,750 --> 00:16:18,450
<i>私は仲間を探しているわけでもありません</i>

195
00:16:35,290 --> 00:16:38,370
<i>この土地は私がどこに立っていても一緒に歩きます</i>

196
00:16:43,450 --> 00:16:47,500
<i>この土地は私がどこに立っていても一緒に歩きます</i>

197
00:16:47,580 --> 00:16:51,540
<i>この土地は私がどこに立っていても一緒に歩きます</i>

198
00:16:51,620 --> 00:16:55,660
<i>そして空は今私の手の中にあります</i>

199
00:16:55,750 --> 00:16:59,790
<i>私もキャラバンを探しているわけではありません</i>

200
00:17:04,000 --> 00:17:07,870
<i>私は仲間を探しているわけでもありません</i>

201
00:17:07,950 --> 00:17:11,790
<i>私もキャラバンを探しているわけではありません</i>

202
00:17:11,870 --> 00:17:13,540
<i>私の心は打ち砕かれたままです…</i>

203
00:17:16,500 --> 00:17:22,290
<i>出発してここに来ました</i>
<i>私の愛は焦げてボロボロになりました</i>

204
00:17:28,580 --> 00:17:32,290
<i>私もキャラバンを探しているわけではありません</i>

205
00:17:36,870 --> 00:17:40,790
<i>私は仲間を探しているわけでもありません</i>

206
00:17:46,200 --> 00:17:49,450
<i>ダーリン、ダーリン</i>
<i>なぜ私の心を傷つけたのですか?</i>

207
00:17:49,540 --> 00:17:52,120
<i>アーラムミルクソーダを飲む</i>
<i>そして新たなスタートを切りましょう!</i>

208
00:17:53,540 --> 00:17:56,830
<i>ダーリン、ダーリン</i>
<i>なぜ私の心を傷つけたのですか?</i>

209
00:17:56,910 --> 00:17:59,870
<i>アーラムミルクソーダを飲む</i>
<i>そして新たなスタートを切りましょう!</i>

210
00:18:00,620 --> 00:18:04,000
<i>ダーリン、ダーリン</i>
<i>なぜ私の心を傷つけたのですか?</i>

211
00:18:04,330 --> 00:18:07,370
<i>アーラムミルクソーダを飲む</i>
<i>そして新たなスタートを切りましょう!</i>

212
00:18:10,910 --> 00:18:14,250
ミルクソーダ…
グラス1杯わずか20ルピー！

213
00:18:14,580 --> 00:18:17,370
<i>- アーラムミルクソーダを飲みましょう!</i>
- ありがとうございます。

214
00:18:17,450 --> 00:18:20,700
<i>ダーリン、ダーリン</i>
<i>なぜ私の心を傷つけたのですか?</i>

215
00:18:20,790 --> 00:18:23,370
<i>アーラムミルクソーダを飲む</i>
<i>そして新たなスタートを切りましょう!</i>

216
00:18:25,290 --> 00:18:28,200
ミルクソーダ…
グラス1杯わずか20ルピー！

217
00:18:34,250 --> 00:18:35,120
<i>サラーム・アレイクム</i>

218
00:18:35,540 --> 00:18:36,660
<i>ワアライクム サラーム。</i>

219
00:18:40,250 --> 00:18:41,330
ここで仕事を得ることができますか?

220
00:18:41,540 --> 00:18:42,950
いや、できるよ
ここでジュースを買うだけです。

221
00:18:44,870 --> 00:18:46,040
私はヒンドゥークシュ語出身です。

222
00:18:46,750 --> 00:18:48,620
ただ去ってください、おい。
イードの後に​​戻ってきてください。

223
00:18:52,790 --> 00:18:53,660
塩はどこですか？

224
00:19:00,040 --> 00:19:04,000
グラス1杯わずか20ルピー！
ミルクソーダ…ミルクソーダ…

225
00:19:15,870 --> 00:19:18,040
<i>パシュトゥーン人またはバロック人</i>

226
00:19:18,120 --> 00:19:20,000
彼はバロックに似ています。

227
00:19:27,620 --> 00:19:28,870
美しい。

228
00:19:50,750 --> 00:19:52,120
くそー…これは不老不死の万能薬だ！

229
00:20:32,200 --> 00:20:33,120
彼を押さえつけろ！

230
00:20:34,410 --> 00:20:35,290
彼を押さえつけろ！

231
00:20:35,950 --> 00:20:38,450
彼を剥ぎ取りなさい。彼を剥ぎ取りなさい。

232
00:20:45,120 --> 00:20:47,250
警察！
警察！走る！

233
00:20:48,500 --> 00:20:50,120
- さあ行こう。
- もう行きましょう！

234
00:21:15,120 --> 00:21:16,000
おい…

235
00:21:17,950 --> 00:21:18,870
目を覚ましてください、坊や。

236
00:21:21,370 --> 00:21:23,000
さあ、座ってください。

237
00:21:23,200 --> 00:21:24,080
起きろ。

238
00:21:25,870 --> 00:21:27,290
今はゆっくり、ゆっくりしてください。

239
00:21:31,290 --> 00:21:32,200
ここ。

240
00:21:44,500 --> 00:21:45,450
あなたの名前は何ですか？

241
00:21:46,910 --> 00:21:47,790
ハムザ。

242
00:21:49,080 --> 00:21:50,200
ハムザ・アリ・マザリ。

243
00:21:53,500 --> 00:21:54,750
君の名前は？

244
00:21:57,500 --> 00:21:58,790
ハムザ・アリ・マザリ。

245
00:22:08,160 --> 00:22:09,540
鍋全体をぐるぐる回し続け、
このまま回転させ続けます。

246
00:22:10,910 --> 00:22:12,450
はい、回し続けてください。

247
00:22:12,830 --> 00:22:14,950
少し上から注ぐと、
でないとミルクが割れてしまいます。

248
00:22:17,450 --> 00:22:19,000
これを拾って保管してください
それは物置の中にあります。

249
00:22:21,250 --> 00:22:22,120
大丈夫ですか？

250
00:22:30,620 --> 00:22:32,290
バカ、壊すか何か？

251
00:22:34,000 --> 00:22:35,410
ゆっくりと動かしてください。

252
00:22:35,660 --> 00:22:37,160
このように、ゆっくりと。

253
00:22:39,120 --> 00:22:40,080
楽しむ。

254
00:22:54,540 --> 00:22:59,250
<i>リーマン・バロックを代表して</i>
<i>リャリが祝福されたラマダンを迎えることを祈ります。</i>

255
00:23:00,700 --> 00:23:03,080
全員が取得しますので、お待ちください。

256
00:23:03,160 --> 00:23:05,000
<i>私たちを祈ってください、リャリ。</i>

257
00:23:39,200 --> 00:23:41,290
私たちの職業における最も致命的な武器

258
00:23:41,750 --> 00:23:43,410
<i>警戒心と忍耐力です。</i>

259
00:23:47,160 --> 00:23:49,660
<i>常に鋭利な状態に保ちます。</i>

260
00:23:52,790 --> 00:23:56,080
<i>あなたの目標はそれだけではありません</i>
<i>パキスタンに滑り込むため</i>

261
00:23:57,290 --> 00:23:59,000
<i>あなたの目標は支配することです</i>
<i>ジャングル全体</i>

262
00:24:08,620 --> 00:24:09,580
お茶を飲みたいですか？

263
00:24:11,160 --> 00:24:14,870
ここが最初の場所でした
リャリに来てから働きました。

264
00:24:15,620 --> 00:24:17,120
私は6年間ベンチで寝ていました。

265
00:24:18,500 --> 00:24:19,870
6年間メガネを洗いました

266
00:24:21,000 --> 00:24:22,040
私のネットワークを構築するために。

267
00:24:22,330 --> 00:24:23,410
<i>サラーム・アレイクム、</i> バット<i>サハブ</i>

268
00:24:23,500 --> 00:24:24,700
<i>ワアライクム サラーム。</i>

269
00:24:24,790 --> 00:24:26,200
- 大丈夫ですか？
- 大丈夫です。

270
00:24:29,660 --> 00:24:31,450
バット<i>サハブ</i>はお茶に塩を入れます。

271
00:24:31,750 --> 00:24:33,410
ここの人々はそれを不快に感じます。

272
00:24:34,290 --> 00:24:35,250
でも、気に入っています。

273
00:24:36,160 --> 00:24:38,160
私たちの村に戻ると、
塩水しか手に入らなかったので、

274
00:24:39,620 --> 00:24:41,040
だから私たちのお茶はいつも塩っぱく感じました。

275
00:24:43,450 --> 00:24:45,450
彼のお茶を飲むと故郷を思い出します。

276
00:24:46,870 --> 00:24:47,870
どこの出身ですか？

277
00:24:55,790 --> 00:24:58,250
入手するのは簡単ではないでしょう
リーマン・ダカイトの一味に加わる。

278
00:24:59,750 --> 00:25:01,040
お待ちいただく場合がございます…

279
00:25:02,200 --> 00:25:03,330
長い間。

280
00:25:04,330 --> 00:25:05,750
リャリのギャング全員が固執する

281
00:25:06,370 --> 00:25:08,950
自分たちのコミュニティに。

282
00:25:09,620 --> 00:25:10,580
あなたはバロックです、

283
00:25:10,950 --> 00:25:13,660
だからあなたは参加することしかできません
リーマン・バロックの乗組員。

284
00:25:14,700 --> 00:25:16,410
パタンギャングに気をつけてください。

285
00:25:16,950 --> 00:25:19,790
バブ・ダカイトとアルシャド・パプの部下
いつもその周りを徘徊しています。

286
00:25:20,160 --> 00:25:21,160
先日の夜のように。

287
00:25:24,790 --> 00:25:28,200
リーマン・ダカイト、バブ・ダカイト?

288
00:25:29,580 --> 00:25:31,080
彼らは同じ姓を持っていますか？

289
00:25:32,450 --> 00:25:36,910
リャリ語で言うとリーマンのものです
実はバブ・ダカイトの隠し子。

290
00:25:38,790 --> 00:25:42,290
リーマンが気づいた日は、
彼の母親が亡くなった日。

291
00:25:43,330 --> 00:25:47,000
彼らはリーマンが彼を殺したと言います
激怒した母親。

292
00:25:52,910 --> 00:25:57,040
<i>お久しぶりです</i>

293
00:25:57,580 --> 00:26:03,830
<i>でも、今でもよく覚えています</i>

294
00:26:05,080 --> 00:26:08,040
<i>私はまだ…</i>

295
00:26:26,200 --> 00:26:27,200
おい、ディックヘッド！

296
00:26:28,160 --> 00:26:29,700
おい、あなた、レジを開けてください。
お金を全部ください。

297
00:26:29,790 --> 00:26:32,160
快適になってきたようですね
リーマンのパンツの中。

298
00:26:33,290 --> 00:26:34,200
バブ<i>バイ</i>

299
00:26:34,790 --> 00:26:38,330
レーマン<i>バイ</i>が私に尋ねました。
子供の誕生日に屋台を出すため。

300
00:26:38,950 --> 00:26:40,450
- How could I say no?
- どこですか？

301
00:26:40,540 --> 00:26:42,250
- さあ、話してください！
- いいえ、わかりません…

302
00:26:42,330 --> 00:26:44,200
- 誰の縄張りか知っていますね…
- レジを開けてお金を渡してください!

303
00:26:44,290 --> 00:26:46,410
で働いているんですよね？

304
00:26:47,000 --> 00:26:49,120
もう一度そこに行って、

305
00:26:49,540 --> 00:26:52,330
そして私はあなたのナッツをカットします
とてもひどい、あなたは小便をするでしょう

306
00:26:52,500 --> 00:26:54,950
プラスチックパイプを一生使い続けます。

307
00:26:55,330 --> 00:26:56,250
もう音を消してください。

308
00:27:06,120 --> 00:27:07,830
どこで手に入れたの？
このおいしい目の保養は何ですか？

309
00:27:15,120 --> 00:27:16,830
- ルリ。
- はい、<i>バイ</i>

310
00:27:16,950 --> 00:27:17,870
行きましょう。

311
00:27:18,580 --> 00:27:19,500
跳ねましょう。

312
00:27:30,750 --> 00:27:31,750
ルリ、もう行きましょう。

313
00:27:32,330 --> 00:27:33,200
そうだ、<i>バイ</i>

314
00:27:47,700 --> 00:27:49,660
バブ・ダカイトが苦しんだ後
麻痺攻撃、

315
00:27:49,870 --> 00:27:51,830
彼はアルシャド・パプとチームを組んだ

316
00:27:52,910 --> 00:27:54,750
リーマン・バロックと対戦する。

317
00:27:55,540 --> 00:27:58,330
今日に至るまで、アルシャド・パプは

318
00:27:59,040 --> 00:28:01,410
そしてバブ・ダカイトのコントロール
リャリの約3分の1。

319
00:28:05,830 --> 00:28:07,540
リーマンは明日欠席します
結婚披露宴、

320
00:28:07,870 --> 00:28:09,330
しかし彼の息子ナイームはそうなるだろう。

321
00:28:09,700 --> 00:28:11,160
彼は新郎の幼なじみです。

322
00:28:24,620 --> 00:28:25,620
リズワン…ハムザ。

323
00:28:26,250 --> 00:28:28,080
ハムザ…リズワン。

324
00:28:29,370 --> 00:28:30,660
彼は幸運に恵まれた。

325
00:28:31,450 --> 00:28:33,700
彼は到着するとすぐに滑ってしまった
アルシャド・パプのギャングに直行。

326
00:28:35,790 --> 00:28:36,750
バブ・ダカイトの3人の少年が挑戦する

327
00:28:36,830 --> 00:28:39,120
ナイームを攻撃する
彼が受付を出るとき。

328
00:28:39,660 --> 00:28:42,700
ナイームを救出できたら、
すぐにリーマンの注意を引くでしょう。

329
00:28:44,950 --> 00:28:46,290
弾が来るかもしれない
どの方向からでも。

330
00:28:47,290 --> 00:28:48,700
命を危険にさらすことになります。

331
00:28:49,450 --> 00:28:50,330
それで大丈夫ですか？

332
00:28:51,330 --> 00:28:52,290
それとも別の侵入経路を見つけたほうがいいでしょうか？

333
00:28:52,370 --> 00:28:53,500
いいえ、私がその少年を救います。

334
00:28:57,750 --> 00:28:58,700
心配しないでください…

335
00:29:01,870 --> 00:29:02,910
私が彼を救います。

336
00:29:22,000 --> 00:29:22,870
ジュース？

337
00:29:26,830 --> 00:29:29,950
<i>ランバ ホーホー</i>

338
00:29:30,410 --> 00:29:33,540
<i>サンバ ホーホー</i>

339
00:29:33,830 --> 00:29:34,830
奥さん、ジュース？

340
00:29:39,620 --> 00:29:40,500
わかります。

341
00:29:41,330 --> 00:29:43,450
<i>私は踊ります</i>

342
00:29:44,830 --> 00:29:47,330
<i>あなたは踊ります</i>

343
00:29:48,200 --> 00:29:49,410
<i>どんなに愛を持って生きていても</i>

344
00:29:49,500 --> 00:29:50,660
大丈夫ですか？

345
00:29:51,120 --> 00:29:52,790
オレンジジュースをください。
誰もが望んでいることはそれだけです。

346
00:29:52,870 --> 00:29:56,290
<i>ランバ ホーホー</i>

347
00:29:56,370 --> 00:29:58,370
<i>サンバ ホーホー</i>

348
00:30:02,000 --> 00:30:02,870
それがナイームです。

349
00:30:19,410 --> 00:30:20,700
彼と一緒にいるあの子供は誰ですか？

350
00:30:26,160 --> 00:30:27,700
リーマン・バロックの末っ子…

351
00:30:28,450 --> 00:30:29,330
ファイザル。

352
00:30:30,910 --> 00:30:31,870
一つのことをして…

353
00:30:32,160 --> 00:30:34,450
ナイームを見てください、
ファイザルは私が担当します。

354
00:30:38,120 --> 00:30:44,330
<i>人は来るでしょう</i>
<i>そしてこの世界の流れに乗りましょう</i>

355
00:30:48,450 --> 00:30:54,200
<i>友達と一緒に歌いましょう</i>
<i>踊って輝き</i>

356
00:30:54,620 --> 00:30:56,080
ファイザル<i>ミヤン!</i>
ファイザル<i>ミヤン!</i>

357
00:30:56,410 --> 00:30:57,700
ここに来てください。

358
00:30:58,370 --> 00:30:59,250
<i>サラーム</i>

359
00:30:59,330 --> 00:31:02,160
<i>歌ってます、ええ、ええ、歌っています</i>

360
00:31:02,250 --> 00:31:09,000
<i>愛する人々のために</i>

361
00:31:09,290 --> 00:31:12,160
<i>ランバ ホーホー</i>

362
00:31:12,250 --> 00:31:15,950
- 奥様、ジュースですか？
<i>- サンバ ホーホー</i>

363
00:31:23,660 --> 00:31:25,870
<i>私は踊ります</i>

364
00:31:27,160 --> 00:31:29,620
<i>- あなたは踊ります</i>
- ファイサルはどこ？

365
00:31:29,700 --> 00:31:31,870
- おい！
-確かに褒めてくれますね。

366
00:31:33,040 --> 00:31:33,910
- ファイザル！
- うん。

367
00:31:34,000 --> 00:31:35,040
おいしいですよ。

368
00:31:35,200 --> 00:31:37,660
- さあ行こう。
- どうしたの？おい…

369
00:31:38,790 --> 00:31:42,000
<i>サンバ ホーホー</i>

370
00:32:03,580 --> 00:32:04,910
彼を殺してください！

371
00:32:14,580 --> 00:32:15,790
彼を殺してください！

372
00:32:23,250 --> 00:32:24,700
サダム、動け！

373
00:32:39,080 --> 00:32:42,450
<i>ランバ ホーホー</i>

374
00:32:42,540 --> 00:32:46,000
<i>サンバ ホーホー</i>

375
00:32:46,080 --> 00:32:49,250
<i>ランバ ホーホー</i>

376
00:32:49,540 --> 00:32:53,410
<i>サンバ ホーホー</i>

377
00:32:53,580 --> 00:32:56,160
<i>私は踊ります</i>

378
00:32:57,000 --> 00:32:59,580
<i>あなたは踊ります</i>

379
00:33:00,500 --> 00:33:03,080
<i>どんなに愛を持って生きていても</i>

380
00:33:03,160 --> 00:33:05,120
<i>それだけ美しい人生が実現するでしょう</i>

381
00:33:05,250 --> 00:33:08,250
<i>ランバ ホーホー</i>

382
00:33:08,750 --> 00:33:11,750
<i>サンバ ホーホー</i>

383
00:33:12,160 --> 00:33:15,330
<i>ランバ ホーホー</i>

384
00:33:15,620 --> 00:33:18,160
<i>サンバ ホーホー</i>

385
00:33:22,660 --> 00:33:23,950
<i>人は来るでしょう</i>

386
00:33:24,040 --> 00:33:29,200
- アーラム<i>バイ、</i>ここに来て…
<i>- そしてこの世界の流れに乗りましょう</i>

387
00:33:29,830 --> 00:33:31,330
ハムザ、行ってください。
ファイザルの世話をするよ。

388
00:33:31,410 --> 00:33:32,290
子供の世話をしてください。

389
00:33:32,950 --> 00:33:39,700
<i>友達と一緒に歌いましょう</i>
<i>踊って輝き</i>

390
00:33:40,410 --> 00:33:43,370
<i>輝く星は輝いています</i>

391
00:33:43,870 --> 00:33:46,750
<i>歌ってます、ええ、ええ、歌っています</i>

392
00:33:47,250 --> 00:33:51,660
<i>愛する人々のために</i>

393
00:33:53,950 --> 00:33:54,830
<i>ランバ…</i>

394
00:33:57,410 --> 00:33:58,330
<i>サンバ…</i>

395
00:34:01,330 --> 00:34:03,620
<i>ほほ…</i>

396
00:34:04,870 --> 00:34:07,120
<i>ほほ…</i>

397
00:34:07,790 --> 00:34:08,700
<i>ランバ…</i>

398
00:34:11,290 --> 00:34:12,290
<i>サンバ…</i>

399
00:34:15,200 --> 00:34:17,790
<i>ほほ…</i>

400
00:34:18,370 --> 00:34:20,910
<i>ランバ ホーホー </i>

401
00:35:08,500 --> 00:35:10,120
彼は死んでしまった。ここから出て行け。

402
00:35:11,950 --> 00:35:13,080
傷口に圧力をかけます。

403
00:35:13,830 --> 00:35:14,870
今すぐ彼の傷口を圧迫してください。

404
00:35:14,950 --> 00:35:16,660
その子供は撃たれました。

405
00:35:17,040 --> 00:35:18,120
彼は撃たれたんだ！

406
00:35:18,200 --> 00:35:19,790
誰か医者を呼んでください！
救急車を呼んで下さい！

407
00:35:19,870 --> 00:35:20,750
ナイーム！

408
00:35:20,830 --> 00:35:22,410
救急車を呼んで下さい！

409
00:35:22,500 --> 00:35:23,910
- 出血を止めてください!
- ナイーム！

410
00:35:25,040 --> 00:35:26,870
- ナイーム<i>ミヤン!</i>
- 誰か車を買ってください！

411
00:35:26,950 --> 00:35:28,580
ここにお医者さんはいますか？

412
00:35:29,250 --> 00:35:31,000
誰か私たちを助けてください！

413
00:35:32,450 --> 00:35:33,790
救急車！

414
00:37:14,200 --> 00:37:15,200
私の赤ちゃん…

415
00:37:18,450 --> 00:37:20,500
彼は子供を追いかけるべきではなかったのです！

416
00:37:20,580 --> 00:37:22,200
あの野郎！

417
00:37:23,080 --> 00:37:24,910
バブ…バブ…

418
00:37:25,500 --> 00:37:27,370
彼がこれの代金を払うでしょう。

419
00:37:28,620 --> 00:37:30,200
私たちは彼を容赦しません、<i> バイ</i>

420
00:37:41,790 --> 00:37:43,250
これは息子の血ですか？

421
00:37:45,330 --> 00:37:46,580
- はい。
- リーマン<i>サハブ</i>

422
00:37:47,290 --> 00:37:48,910
彼は私の店で働いています。

423
00:37:49,830 --> 00:37:51,290
彼はとても努力家です。

424
00:37:51,910 --> 00:37:54,790
彼はその子供を救うために全力を尽くした。

425
00:38:01,910 --> 00:38:02,950
何人いましたか？

426
00:38:04,330 --> 00:38:05,200
三つ。

427
00:38:06,910 --> 00:38:09,870
1 つはグロック、もう 1 つは Uzi、
もう1つはAK-47です。

428
00:38:10,620 --> 00:38:12,080
AKにはショルダーストックがありませんでした。

429
00:38:12,200 --> 00:38:13,910
それらを特定できますか?

430
00:38:14,040 --> 00:38:16,700
ああ、主よ、どうしてこんなことが起こったのでしょうか？

431
00:38:16,790 --> 00:38:19,040
どうしてこんなことが許されるのでしょうか？
親愛なる主よ！

432
00:38:19,120 --> 00:38:20,790
あなたは何をしましたか？！

433
00:38:21,620 --> 00:38:24,750
神に誓います、その瞬間
裸足で来たそうです。

434
00:38:25,700 --> 00:38:27,410
ああ主よ、どうしてこんなことになったのですか？

435
00:38:27,500 --> 00:38:28,660
どうしてこんなことが起こるのでしょうか？

436
00:38:29,290 --> 00:38:31,200
神がナイームに楽園を与えてくださいますように。

437
00:38:31,750 --> 00:38:33,750
- 彼はどこにいますか？彼のところへ連れて行ってください。
- 私と来て。こちらをどうぞ。

438
00:38:34,000 --> 00:38:37,250
バブ・ダカイト、悪党よ…
貴様のタマを潰してやる！

439
00:38:37,410 --> 00:38:39,540
選挙が終わるまで待ってください！
あなたの人生を生き地獄にしてあげます。

440
00:38:40,290 --> 00:38:41,950
あなたは自分の銃を知っています。

441
00:38:42,870 --> 00:38:43,750
はい。

442
00:38:44,910 --> 00:38:46,500
私の出身地ではそれが一般的です。

443
00:38:50,540 --> 00:38:51,410
で、それはどこですか？

444
00:38:51,620 --> 00:38:53,290
カロタバード、クエッタ。

445
00:38:54,540 --> 00:38:56,000
- 銃の扱い方は知っていますか？
- はい。

446
00:38:57,700 --> 00:38:58,580
どうやって？

447
00:38:59,040 --> 00:39:01,160
私の兄はムジャヒドだった
アザド・バロック軍所属。

448
00:39:02,450 --> 00:39:03,580
彼は私にすべてを教えてくれました。

449
00:39:04,450 --> 00:39:05,330
彼は今どこにいますか？

450
00:39:05,790 --> 00:39:06,660
彼は殉教しました。

451
00:39:07,580 --> 00:39:08,620
他に家族はいますか？

452
00:39:09,160 --> 00:39:10,080
いいえ。

453
00:39:10,160 --> 00:39:11,120
どこに滞在しますか?

454
00:39:11,580 --> 00:39:12,750
アーラム<i>バイ</i>の店にて。

455
00:39:13,000 --> 00:39:13,910
名前？

456
00:39:14,000 --> 00:39:15,040
ハムザ・アリ・マザリ。

457
00:39:17,540 --> 00:39:18,750
- ドンガ。
- そうだ、<i>バイ？</i>

458
00:39:20,370 --> 00:39:21,250
彼にあげて…

459
00:39:22,120 --> 00:39:23,000
十万。

460
00:39:24,620 --> 00:39:26,040
彼はファイザルの命を救った。

461
00:39:28,660 --> 00:39:29,660
お金が欲しくないんです。

462
00:39:31,410 --> 00:39:32,330
何？

463
00:39:34,370 --> 00:39:35,290
何って言ったの？

464
00:39:39,250 --> 00:39:40,500
お金が欲しくないんです。

465
00:39:44,160 --> 00:39:45,080
リーマン<i>バイ</i>

466
00:39:46,540 --> 00:39:49,120
独立以来、
パキスタンは私たちにバロックを与えたことは一度もありません

467
00:39:49,200 --> 00:39:52,580
私たちの権利、または私たちに敬意を示しました。

468
00:39:54,830 --> 00:39:56,250
あなたは私たちにアイデンティティを与えてくれました、

469
00:39:59,290 --> 00:40:02,250
これが私にできる最低限のことですが、
お返しに。

470
00:40:06,080 --> 00:40:07,370
そのためにお金が欲しいわけではありません。

471
00:40:20,700 --> 00:40:21,700
Look after him.

472
00:40:23,000 --> 00:40:23,870
大丈夫。

473
00:40:24,000 --> 00:40:24,870
そしてそう…

474
00:40:25,950 --> 00:40:27,000
彼にアルビダを与えてください。

475
00:41:17,870 --> 00:41:18,950
親愛なる。

476
00:41:32,870 --> 00:41:35,120
ウザイル、あなたは私の息子よ。

477
00:41:35,620 --> 00:41:36,700
愚かなことはしないでください。

478
00:41:36,790 --> 00:41:38,040
州選挙は、
角を曲がったところにあります。

479
00:41:38,160 --> 00:41:40,580
私たちは復讐をしているわけではありません。
分かりましたか？

480
00:41:41,410 --> 00:41:43,410
PAPはリーマンを頼りにしている。

481
00:41:44,000 --> 00:41:45,870
1997 年のことを覚えていますか?

482
00:41:47,000 --> 00:41:48,040
彼は騒ぎを起こした

483
00:41:48,330 --> 00:41:50,450
そしてSPチョーダリーが彼を逮捕させた。

484
00:41:51,080 --> 00:41:54,000
急いで外に出したけどまだ痛かった

485
00:41:54,290 --> 00:41:57,450
私たちの投票銀行、覚えていますか？

486
00:41:57,790 --> 00:42:02,200
選挙が終わって、勝てば、

487
00:42:02,790 --> 00:42:04,000
バブ・ダカイトでさえも、

488
00:42:04,080 --> 00:42:07,120
たとえ脱いで全滅しても
アルシャド・パプさんのご家族、

489
00:42:07,790 --> 00:42:09,000
誰も目を瞠ることはないだろう。

490
00:42:09,370 --> 00:42:10,660
あなたは私の支持を得ています。

491
00:42:11,200 --> 00:42:14,410
私だけではなく、カラチ全員が
あなたと一緒になります。

492
00:42:15,200 --> 00:42:16,080
わかった？

493
00:42:17,410 --> 00:42:18,290
ウザイル…

494
00:42:19,080 --> 00:42:19,950
ここに来てください。

495
00:42:21,620 --> 00:42:23,950
ほら、お兄さんから目を離さないでね。

496
00:42:25,250 --> 00:42:26,580
彼を一人にしないでください。

497
00:42:27,290 --> 00:42:30,040
あなたは私に言葉を与えなければなりません。
そうしないと私が死んでしまうのを見るでしょう。

498
00:42:30,120 --> 00:42:31,250
約束してください。
今すぐ約束してください。

499
00:42:31,660 --> 00:42:32,540
大丈夫。

500
00:42:33,120 --> 00:42:34,040
良い。

501
00:42:34,250 --> 00:42:35,370
あなたは賢い子ですね。

502
00:42:36,330 --> 00:42:37,200
さようなら。

503
00:42:39,330 --> 00:42:40,290
さあ行こう。

504
00:42:52,040 --> 00:42:56,410
<i>風は吹き続ける</i>

505
00:42:56,500 --> 00:43:00,790
<i>私たちがここにいるかどうか</i>

506
00:43:03,410 --> 00:43:07,500
<i>それは永遠に生き続ける</i>

507
00:43:07,580 --> 00:43:11,950
<i>私たちがここにいるかどうか</i>

508
00:43:14,660 --> 00:43:18,750
<i>多くの戦士が戦うために立ち上がった</i>

509
00:43:20,330 --> 00:43:23,660
<i>彼らの幻想は腐ってしまうだけ</i>

510
00:43:25,870 --> 00:43:30,080
<i>王たちさえも与えられました…</i>

511
00:43:32,450 --> 00:43:33,410
脇に移動してください。

512
00:43:33,830 --> 00:43:34,950
いいえ、あなたではありません、先生。

513
00:43:35,040 --> 00:43:36,040
ここは混み過ぎです。

514
00:43:37,910 --> 00:43:39,870
ザルワリ<i>サハブ</i>があなたと話したいと思っています。

515
00:43:40,290 --> 00:43:41,200
ここ。

516
00:43:47,750 --> 00:43:50,330
<i>レーマン、ナイームがいなくなった。</i>
<i>彼は戻ってきません。</i>

517
00:43:50,660 --> 00:43:53,790
<i>私たちは考え始める必要があります</i>
<i>今後のことについて</i>

518
00:43:54,160 --> 00:43:56,660
<i>ジャミールの言うとおりにしてください。</i>

519
00:43:57,500 --> 00:43:58,500
何をしているのですか？

520
00:43:58,580 --> 00:44:00,160
きちんと立って、
私の周りに群がるのはやめてください。

521
00:44:00,450 --> 00:44:03,250
<i>Bhai's</i> は PAP の全面的なサポートを受けました。

522
00:44:04,160 --> 00:44:07,910
私たちはすでに地元を揺るがしました
PAP にとって選挙は 2 度も私たちに有利でした。

523
00:44:09,290 --> 00:44:12,290
一方で、あるのは、
イスラム運動党、MMP。

524
00:44:13,080 --> 00:44:15,120
彼らはバブ・ダカイトを支持している
そしてアルシャド・パプ。

525
00:44:16,000 --> 00:44:17,080
でも、それは簡単なことですが、

526
00:44:17,870 --> 00:44:19,750
リャリを統治する者は誰であれ、

527
00:44:20,700 --> 00:44:22,080
カラチを統治します。

528
00:44:23,330 --> 00:44:27,330
そしてカラチを統治する者はパキスタンを統治することになる。

529
00:44:29,410 --> 00:44:30,540
後で会いましょう。さよなら。

530
00:44:36,080 --> 00:44:38,700
私たちの偽の武器は勝つ
ダラ・アダム・ケルはいつでも。

531
00:44:39,500 --> 00:44:43,000
私たちは最大の偽銃を運営しています
パキスタンでのビジネス。

532
00:44:43,660 --> 00:44:44,580
頭上注意。

533
00:44:45,120 --> 00:44:48,000
誰も大した違いを見分けることはできない
私たちと本物の間で。

534
00:44:48,450 --> 00:44:51,040
私たちのものはより速く加熱します、
しかし、彼らは仕事をします…

535
00:44:51,120 --> 00:44:52,160
それが重要なのです。

536
00:44:53,410 --> 00:44:56,620
その後、すべてが詰め込まれます
そしてラホールに出荷され、

537
00:44:56,790 --> 00:44:59,540
アザド・カシミール
はるばるアフリカまで。

538
00:45:00,120 --> 00:45:03,410
それに加えて、私たちは恐喝にも関わっています。
誘拐、密造酒、

539
00:45:03,500 --> 00:45:06,580
偽ブランドカット、ラミークラブ、
政治的なヒット作はたくさんあります。

540
00:45:07,660 --> 00:45:11,450
リャリで何百万ドルも稼ぐ
私たちがしていることで生計を立てています。

541
00:45:11,790 --> 00:45:13,580
大丈夫ですか？仕事は順調ですか？

542
00:45:14,580 --> 00:45:16,200
あなたはすでにこの少年たちに会ったことがあります。

543
00:45:16,290 --> 00:45:17,950
残りはドンガが補ってくれます。

544
00:45:18,040 --> 00:45:20,200
- ウザイル<i>バイ、サラーム</i>
- 座って、座って…働き続けてください。

545
00:45:21,120 --> 00:45:22,000
これを見てください。

546
00:45:22,450 --> 00:45:23,500
これもここで作られたんですね。

547
00:45:24,080 --> 00:45:25,370
トリガーを 1 回引くと 30 回のヒットが得られます。

548
00:45:28,790 --> 00:45:30,540
さあ、ウザイル<i>バイ</i>
警告があればよかったのに。

549
00:45:30,790 --> 00:45:32,450
あなたは私にパンツを汚させました。

550
00:45:33,200 --> 00:45:34,200
なぜあなたは笑っているのですか？

551
00:45:34,290 --> 00:45:36,410
さあ、ドンガ、私たちと遊んでください。

552
00:45:36,580 --> 00:45:38,370
教えてあげましょう。
私も彼に教えました。

553
00:45:38,450 --> 00:45:39,330
何を見てるんですか？

554
00:45:39,410 --> 00:45:40,700
- さあ、バブラ。あなたの番です。
- それは…

555
00:45:42,660 --> 00:45:44,330
それはただの椅子ではなく、

556
00:45:46,120 --> 00:45:47,200
それは玉座です。

557
00:45:48,250 --> 00:45:52,450
リーマン<i>バイ</i>には穴が彫られています
それを得るために無数の体に。

558
00:45:59,700 --> 00:46:02,830
<i>みんなが無理だと言ったとき</i>
<i>私は可能性を均等にするためだけに努力しました</i>

559
00:46:03,040 --> 00:46:06,200
<i>私には不利だ、悪魔よ、</i>
<i>私を誘惑してください、通常は笑顔で来てください</i>

560
00:46:06,370 --> 00:46:08,830
<i>そのためにやらないことは何もない</i>
<i>愛する人たち、私は死ぬ覚悟ができました</i>

561
00:46:08,910 --> 00:46:10,660
そしてその見返りとして、私たちは学校を建設し、

562
00:46:10,830 --> 00:46:13,870
リャリの大学や病院。

563
00:46:14,790 --> 00:46:16,200
<i>教えてください、準備はできていますか?</i>

564
00:46:16,750 --> 00:46:18,000
<i>準備はできていますか?</i>

565
00:46:18,120 --> 00:46:19,540
<i>本当に準備ができていますか？</i>

566
00:46:19,750 --> 00:46:20,660
<i>教えてください、準備はできていますか?</i>

567
00:46:20,750 --> 00:46:22,540
- さあ、入ってください。
<i>- 準備ができているかどうかがわかりません</i>

568
00:46:22,620 --> 00:46:24,540
- 中に来てください。
<i>- 本当に準備ができていますか?</i>

569
00:46:24,620 --> 00:46:26,160
それで、これが部屋です。

570
00:46:26,700 --> 00:46:27,620
それがキッチンです。

571
00:46:27,950 --> 00:46:30,370
リーマン<i>バイの</i>義理の弟が使用
ここに住むこと。

572
00:46:31,950 --> 00:46:32,870
そしてこちらがバルコニーです…

573
00:46:33,580 --> 00:46:35,120
全体が見えます
ここからのリャリの様子。

574
00:46:35,790 --> 00:46:37,950
おい、ディックヘッド…さあ、
屋上からの景色を見に行きましょう。

575
00:46:38,040 --> 00:46:39,790
<i>いつ見つかるかわかります</i>

576
00:46:39,870 --> 00:46:40,910
<i>皆さんに電話します</i>

577
00:46:41,330 --> 00:46:43,080
- さあ。
<i>- 答えを探しています</i>

578
00:46:43,160 --> 00:46:44,370
<i>今がその瞬間です、立つか倒れるか</i>

579
00:46:44,700 --> 00:46:46,120
<i>その背後にある意味</i>

580
00:46:46,200 --> 00:46:48,700
カダ・メノン協会、

581
00:46:49,120 --> 00:46:50,080
ナワバド

582
00:46:50,660 --> 00:46:51,540
ラギワラ

583
00:46:51,700 --> 00:46:53,410
シャー・ベイグ線、シンゴ線…

584
00:46:53,620 --> 00:46:56,500
これらは管理されている芝生の一部です
アルシャド・パプとバブ・ダカイト著。

585
00:46:56,950 --> 00:46:58,160
あの水槽が見えますか？

586
00:46:58,620 --> 00:47:00,750
そこからすぐに、
アーグラ・タージ植民地、

587
00:47:01,120 --> 00:47:05,200
アラマ・イクバル植民地、バグダディ、
ビハールコロニー、チャキワラ…

588
00:47:05,290 --> 00:47:07,790
リャリの大部分が地下にある
リーマン<i>バイ</i>の支配。

589
00:47:08,540 --> 00:47:11,370
だからバブとパプ
彼らの心を食い尽くしています。

590
00:47:12,750 --> 00:47:15,330
行くときは気をつけてね
カラコットエリアへ。

591
00:47:15,580 --> 00:47:17,830
そこがSPアスラムです
レーマン<i>バイ</i>を逮捕した。

592
00:47:19,290 --> 00:47:20,450
SP アスラムとは？

593
00:47:22,620 --> 00:47:23,700
<i>ずっと昔</i>

594
00:47:24,040 --> 00:47:28,080
悪魔とジンが激しいセックスをした。

595
00:47:29,120 --> 00:47:33,870
9ヶ月後の結果は
チョーダリー・アスラムと名付けられた。

596
00:47:34,500 --> 00:47:37,160
全体で唯一の男
バロックのコミュニティは恐れていた。

597
00:47:37,910 --> 00:47:39,040
彼はかつてリャリのSPだった。

598
00:47:39,290 --> 00:47:40,370
今ではマクスードがSPです。

599
00:47:40,870 --> 00:47:41,830
彼は私たちの近くにいます。

600
00:47:42,160 --> 00:47:43,410
何か必要なことがあれば、できるのですが--

601
00:47:45,200 --> 00:47:47,120
マジで？
何してるの？

602
00:47:47,330 --> 00:47:49,120
私がただ漏れているのがわかりませんか？

603
00:47:49,200 --> 00:47:50,160
それで屋上で小便するつもりですか？

604
00:47:50,250 --> 00:47:53,620
<i>ウィンドウが低くなりました</i>
<i>斧を手に転がる</i>

605
00:47:53,700 --> 00:47:56,910
<i>敵が沸騰している</i>
<i>彼らの静脈は腫れて生きています</i>

606
00:47:57,000 --> 00:48:00,410
<i>彼らはその瞬間に顔をしかめた</i>
<i>Know their end has arrived</i>

607
00:48:04,540 --> 00:48:07,120
<i>あれから 1 か月が経ちました</i>
<i>ナイーム・バロックが殺害された</i>

608
00:48:07,200 --> 00:48:09,450
<i>しかし警察の捜査</i>
<i>一歩も動いていません。</i>

609
00:48:10,000 --> 00:48:13,540
<i>リャリの住民は全員、攻撃者を知っています</i>
<i>パタンギャングの出身だった</i>

610
00:48:13,700 --> 00:48:15,450
<i>working under their boss, Babu Dakait.</i>

611
00:48:15,540 --> 00:48:18,750
<i>しかし、まだ逮捕の兆候はありません。</i>

612
00:48:18,910 --> 00:48:22,830
<i>さらに衝撃的なのは</i>
<i>リーマンも反撃していない。</i>

613
00:48:23,450 --> 00:48:25,700
<i>選挙が近づいており、</i>

614
00:48:25,910 --> 00:48:28,540
<i>リーマン・ダカイトが選んだ</i>
<i>自分の息子の殺害を無視する</i>

615
00:48:28,620 --> 00:48:30,540
<i>政治的指導者の機嫌を保つためだけですか？</i>

616
00:48:31,040 --> 00:48:33,250
<i>それともリーマン・ダカイトは権力を失ったのでしょうか？</i>

617
00:48:33,830 --> 00:48:36,330
<i>カラチからのさらなる最新情報にご期待ください。</i>

618
00:48:39,660 --> 00:48:40,700
彼はボールを持っているよ！

619
00:48:40,790 --> 00:48:42,660
- 彼を追い越せ！
<i>- はい、準備はできていますか? </i>

620
00:48:42,750 --> 00:48:45,950
- はい！ここに来て、キスをしましょう！
<i>-教えてください、準備はできていますか? </i>

621
00:48:46,200 --> 00:48:47,580
<i>本当に準備ができていますか? </i>

622
00:48:47,830 --> 00:48:49,160
- カバー！カバー！
<i>-教えてください、準備はできていますか? </i>

623
00:48:49,370 --> 00:48:50,870
- カバー！
<i>- 準備ができているかどうかがわかりません </i>

624
00:48:51,000 --> 00:48:52,620
- おい、渡してくれ！
<i>- 本当に準備ができていますか? </i>

625
00:48:52,750 --> 00:48:54,370
<i>準備ができているかどうかはわかります! </i>

626
00:48:54,500 --> 00:48:57,790
- ああ、彼は逃げていきます!
- 大丈夫、大丈夫。

627
00:48:57,870 --> 00:48:58,950
- これを受け取って、ハムザ！
<i>- 勝つか負けるか! </i>

628
00:48:59,040 --> 00:49:01,450
<i>- しかし、その先には何があるのでしょうか?</i>
- ハムザ、ボールをパスして！

629
00:49:01,540 --> 00:49:04,410
- 撃て！何かをしてください！
- とても良い！とても良い！

630
00:49:04,500 --> 00:49:06,000
- ゴール！
<i>- ジャットの一撃</i>

631
00:49:06,080 --> 00:49:08,120
<i>見つけたらわかります</i>

632
00:49:12,830 --> 00:49:14,040
<i>簡単、簡単</i>

633
00:49:14,950 --> 00:49:16,040
今日の彼は燃えていました。

634
00:49:16,410 --> 00:49:18,580
マラドーナのようにボールをパスした。

635
00:49:18,750 --> 00:49:19,870
- ドンガ。
- うん？

636
00:49:22,660 --> 00:49:23,540
ここ。

637
00:49:23,620 --> 00:49:25,120
- 私はタバコを吸いません。
- ドラッグするだけです！

638
00:49:25,200 --> 00:49:27,080
なぜ長生きしたいのですか？
ドラッグしてください！

639
00:49:27,750 --> 00:49:28,620
頑張れ。

640
00:49:28,700 --> 00:49:29,660
ハムザ。

641
00:49:30,750 --> 00:49:31,700
ここ。

642
00:49:33,040 --> 00:49:34,040
うん！

643
00:49:43,120 --> 00:49:44,200
簡単、簡単。

644
00:49:45,500 --> 00:49:46,410
大丈夫ですか？

645
00:49:54,830 --> 00:49:56,910
ここはそんな場所です
私はナイームにサッカーを教えました。

646
00:50:00,620 --> 00:50:01,750
彼はただの子供だった。

647
00:50:03,950 --> 00:50:05,080
彼らは彼を殺すべきではなかった。

648
00:50:08,540 --> 00:50:09,500
ドンガ。

649
00:50:10,080 --> 00:50:10,950
はい、<i>バイ？</i>

650
00:50:12,160 --> 00:50:13,790
ナイームに復讐すべきでしょうか？

651
00:50:16,750 --> 00:50:17,700
私たちはすべきです。

652
00:50:17,950 --> 00:50:18,870
叩いてほしいですか？

653
00:50:19,330 --> 00:50:20,370
彼はそう言っています
彼はあなたのことが怖いからです。

654
00:50:20,450 --> 00:50:21,330
彼に真実を伝えてください。

655
00:50:23,250 --> 00:50:25,160
<i>バイ、</i>私たちは復讐する必要があります。
しかし今は違います。

656
00:50:26,330 --> 00:50:27,250
選挙後。

657
00:50:27,620 --> 00:50:31,290
バブ・ダカイトは私たちの反応を待っています。

658
00:50:31,700 --> 00:50:33,080
そうすれば、

659
00:50:34,500 --> 00:50:35,500
私たちは息子たちを失うだけです。

660
00:50:37,750 --> 00:50:38,700
はい、<i>バイ。</i>

661
00:50:39,410 --> 00:50:40,700
私たちは選挙に勝たなければなりません。

662
00:50:41,620 --> 00:50:44,160
そうしないと、PAP が私たちに怒るでしょう。

663
00:50:47,250 --> 00:50:50,370
そして私たちはお金を失うことになります
私たちは彼らから得ます

664
00:50:51,120 --> 00:50:52,160
ギャングを経営するために、<i>バイ</i>。

665
00:50:57,500 --> 00:50:58,370
あなたは…

666
00:51:01,500 --> 00:51:03,200
もしあなたが私の立場にいたら、
あなたは何をしますか？

667
00:51:06,200 --> 00:51:07,200
復讐してやるよ。

668
00:51:08,790 --> 00:51:10,370
-正気かよ、この野郎？
- 静かな。

669
00:51:12,950 --> 00:51:13,910
話し続けてください。

670
00:51:15,660 --> 00:51:18,040
あなたは私たちのリーダーです、
バロックの王。

671
00:51:19,910 --> 00:51:22,450
彼らはあなたの息子を容赦なく虐殺しました。

672
00:51:24,330 --> 00:51:25,790
王様が反撃しなかったら

673
00:51:26,790 --> 00:51:28,330
コミュニティ全体が恥をかきます。

674
00:51:30,200 --> 00:51:33,410
そしてもし復讐しないなら
選挙を確実にするためだけに、

675
00:51:33,500 --> 00:51:35,250
それからその選挙はずっと前に負けた。

676
00:51:36,950 --> 00:51:39,910
今まで、勝つためには、
バブ・ダカイトと対戦する

677
00:51:40,000 --> 00:51:41,120
そしてアルシャド・パプの芝。

678
00:51:42,540 --> 00:51:44,040
完全に勝つためには、

679
00:51:44,250 --> 00:51:46,580
リャリをすべて奪う必要がある。

680
00:51:49,000 --> 00:51:53,040
バブは確信しているので今打った

681
00:51:53,500 --> 00:51:57,450
PAP は報復を許しません
選挙中。

682
00:51:59,040 --> 00:52:00,120
真実は…

683
00:52:01,330 --> 00:52:03,290
彼は全く準備ができていないでしょう。

684
00:52:04,910 --> 00:52:09,290
これは一掃するのに最適な時期です
彼の乗組員全員が彼の縄張りを奪います。

685
00:52:11,750 --> 00:52:15,040
リャリの人々が決める
カラチを統治する者。

686
00:52:17,120 --> 00:52:18,660
そしていよいよその時が来た
リャリを統べる者は…

687
00:52:20,910 --> 00:52:22,410
シェール・バロック。

688
00:52:41,790 --> 00:52:43,370
ハムザ、もうやりません。

689
00:52:43,450 --> 00:52:44,700
お願いです、行かせてください。

690
00:52:44,790 --> 00:52:47,410
さあ、おい。
ハムザさん、お願いします…

691
00:52:47,500 --> 00:52:48,750
Let me go, man.

692
00:52:49,500 --> 00:52:50,450
めちゃくちゃになりました。

693
00:52:50,580 --> 00:52:51,750
もうやりません。

694
00:52:52,080 --> 00:52:53,160
誓います、もうやりません。

695
00:52:53,250 --> 00:52:55,830
二度としない、約束します。

696
00:52:56,080 --> 00:52:57,660
お願いです、行かせてください。

697
00:52:57,830 --> 00:52:59,000
今日は<i>パヤ </i>いくら稼ぎましたか?

698
00:52:59,200 --> 00:53:00,290
5キロ。

699
00:53:00,370 --> 00:53:01,410
あなたはお金を鋳造しています。

700
00:53:01,500 --> 00:53:03,540
それはすべて神の恵みによるものです、<i>バイ</i>。

701
00:53:20,500 --> 00:53:21,500
早く来てください。

702
00:53:22,790 --> 00:53:23,660
急いで。

703
00:53:24,790 --> 00:53:25,700
うん。

704
00:53:32,540 --> 00:53:35,540
<i>バイ、</i>レーン 7 から、彼は向かっています
メヘランカーン通り方面へ。

705
00:53:35,620 --> 00:53:37,410
お願いです、行かせてください。
もうやりません。

706
00:53:38,620 --> 00:53:40,080
もうやりません。

707
00:53:40,200 --> 00:53:41,910
お願いです、行かせてください。

708
00:53:42,160 --> 00:53:43,580
ハムザさん、お願いします。

709
00:53:43,750 --> 00:53:45,250
お願いです、行かせてください。

710
00:53:47,330 --> 00:53:48,660
ハムザさん、お願いします…

711
00:53:48,750 --> 00:53:50,040
マクスード<i>ミヤン</i>
ウザイル・バロックがここにいます。

712
00:53:50,580 --> 00:53:53,700
聞いてください、シリンダーの爆発がありました
ハスナイナバードのカラ門にて。

713
00:53:54,660 --> 00:53:56,950
リャリ全部欲しい
ここに警察がいる。

714
00:53:57,830 --> 00:54:00,790
そして私はすべての道と通りが欲しいです
次の40分間はクリアされます。

715
00:54:01,410 --> 00:54:02,330
わかった？

716
00:54:02,540 --> 00:54:03,450
さようなら。

717
00:54:40,000 --> 00:54:43,040
- 彼は逃げています。彼を捕まえてください。
- やめろ、野郎。

718
00:54:46,500 --> 00:54:47,370
停止。

719
00:54:47,700 --> 00:54:49,120
今日は私たちから逃げることはできません。

720
00:54:58,700 --> 00:55:00,120
死ねよ、この野郎！

721
00:55:36,160 --> 00:55:37,040
お母さん！

722
00:56:11,910 --> 00:56:13,620
- ウザイル<i>バイ！ </i>ウザイル<i>バイ！ </i>バブ！
- 何？

723
00:56:14,040 --> 00:56:15,290
- バブ！バブ！
- どこ？

724
00:56:15,540 --> 00:56:17,160
私たちと平行する小道で彼を見た、
イムラン<i>バイ</i>の人力車の中。

725
00:56:17,250 --> 00:56:18,620
イムランって今何者なの？

726
00:56:18,950 --> 00:56:20,540
イムラン・カーン！
イムラン・カーン！

727
00:56:20,620 --> 00:56:22,000
私たちのキャプテン、イムラン！

728
00:56:22,540 --> 00:56:24,000
バブ発見！

729
00:56:24,450 --> 00:56:26,830
行け！行け！行け！
さあ、踏んでください！

730
00:56:42,870 --> 00:56:43,830
そちら側！

731
00:56:44,200 --> 00:56:46,200
おお、フセイン！おお、フセイン！

732
00:56:46,290 --> 00:56:47,950
おお、フセイン！おお、フセイン！

733
00:56:48,040 --> 00:56:50,620
ハムザ、引き返せ、もう引き返せ。
反対側の車線を行きます。さあ行こう。

734
00:56:51,200 --> 00:56:53,080
おお、フセイン！おお、フセイン！

735
00:56:53,200 --> 00:56:54,870
おお、フセイン！おお、フセイン！

736
00:56:55,120 --> 00:56:56,290
おお、フセイン！おお、フセイン！

737
00:56:59,040 --> 00:57:00,700
<i>bhai </i>にCheel Chowkに行くように伝えてください。

738
00:58:02,500 --> 00:58:03,700
戻ってください！
私は戻ってこないと言いました！

739
00:58:04,620 --> 00:58:05,660
誰も踏み込まない。

740
00:58:37,540 --> 00:58:39,790
あなたは私の血です。

741
00:58:40,250 --> 00:58:42,620
あなたは私の息子です、リーマン。

742
00:58:43,000 --> 00:58:44,370
私を殺したいのですか？

743
00:58:46,200 --> 00:58:47,750
リーマン…リーマン、

744
00:58:49,250 --> 00:58:51,160
あなたは私の血肉です。

745
00:58:51,250 --> 00:58:52,830
あなたは母親を殺しました、

746
00:58:52,910 --> 00:58:55,660
そして今、あなたは私も殺すつもりですか？

747
00:58:56,080 --> 00:58:59,290
あなたは私の息子です、リーマン。

748
00:58:59,540 --> 00:59:01,000
私はあなたの父親です。

749
00:59:02,120 --> 00:59:03,700
あなたは私の息子です…

750
00:59:03,790 --> 00:59:05,750
私はあなたの父親です…

751
00:59:05,870 --> 00:59:06,750
リーマン…

752
00:59:07,330 --> 00:59:10,500
リーマン、あなたは…リーマン…

753
00:59:11,790 --> 00:59:13,580
決してすべきではなかった
私の息子、バブを殺しました。

754
00:59:13,660 --> 00:59:14,660
リーマン…

755
00:59:33,870 --> 00:59:35,120
この瞬間から、

756
00:59:36,830 --> 00:59:38,370
バロックはリャリを統治する。

757
00:59:40,500 --> 00:59:42,290
そして誰が私たちを裏切ろうとも

758
00:59:43,450 --> 00:59:45,000
同じ運命をたどるだろう。

759
00:59:58,000 --> 01:00:01,540
<i>パプ、パプ、パプ！</i>

760
01:00:01,620 --> 01:00:02,660
<i>パッ！</i>

761
01:00:02,750 --> 01:00:06,160
<i>パプ、パプ、パプ！</i>

762
01:00:06,620 --> 01:00:10,160
こんな勝利は今までにない
リャリの歴史の中で見られました。

763
01:00:10,580 --> 01:00:13,450
ジャミール・ジャマリ氏、
30万票を獲得して当選したのは、

764
01:00:13,540 --> 01:00:15,700
カラチは始まりに過ぎないと信じている。

765
01:00:15,910 --> 01:00:18,040
党首のとき、
国民の娘、

766
01:00:18,120 --> 01:00:20,410
ベナジール・ブットさん
ロンドンから戻り、

767
01:00:20,660 --> 01:00:23,620
パキスタン全土がPAPの統治下に置かれることになる。

768
01:00:23,750 --> 01:00:24,870
- パキスタンの未来…
- ジャミール・ジャマリ！

769
01:00:24,950 --> 01:00:27,160
親愛なる兄弟姉妹の皆さん、

770
01:00:27,750 --> 01:00:30,750
今日、あなたの目に輝きが見えます。

771
01:00:30,950 --> 01:00:33,040
あなたを見ていると、

772
01:00:33,120 --> 01:00:38,450
その火花が私に告げる
私たちのリアリが変化を要求していることを。

773
01:00:40,700 --> 01:00:43,500
そして同じ火花が叫んでいる
そして私に言う

774
01:00:43,580 --> 01:00:47,120
私たちは今、生活を大きく変える必要があります。

775
01:00:47,200 --> 01:00:50,450
そしてその変化が訪れるはずです
そして来ます。

776
01:00:50,750 --> 01:00:53,040
そしてアッラーのご加護により――

777
01:01:13,250 --> 01:01:14,290
リーマン・バロック！

778
01:01:14,370 --> 01:01:17,000
リーマン・バロック！リーマン・バロック！

779
01:01:17,580 --> 01:01:19,910
<i>すべての敵が私の前に立っている</i>

780
01:01:20,370 --> 01:01:22,160
<i>復讐には救いがない</i>

781
01:01:22,250 --> 01:01:24,370
<i>すべての敵が私の前に立っている</i>

782
01:01:25,000 --> 01:01:26,700
<i>復讐には救いがない</i>

783
01:01:26,790 --> 01:01:29,080
<i>すべての敵が私の前に立っている</i>

784
01:01:29,540 --> 01:01:31,290
<i>復讐には救いがない</i>

785
01:01:31,370 --> 01:01:33,660
<i>すべての敵が私の前に立っている</i>

786
01:01:34,080 --> 01:01:35,790
<i>復讐には救いがない</i>

787
01:01:35,870 --> 01:01:38,660
<i>パニック</i>
<i>私が中に入ると彼らはパニックになる</i>

788
01:01:39,000 --> 01:01:41,160
<i>血が多すぎる</i>
<i>包帯が必要です</i>

789
01:01:41,250 --> 01:01:43,250
<i>立っている人は誰もいない</i>

790
01:01:43,620 --> 01:01:45,790
<i>私がショットを撮ると、彼らは対処できません</i>

791
01:01:45,870 --> 01:01:47,830
<i>私が計画したときの黒幕</i>

792
01:01:47,910 --> 01:01:50,200
<i>頭を狙え、そうすれば殴る</i>

793
01:01:50,410 --> 01:01:52,580
<i>私が中に入ると彼らはパニックになります</i>

794
01:01:52,700 --> 01:01:54,870
<i>だって私はナンバーワンのギャングだから</i>

795
01:01:56,370 --> 01:01:57,410
<i>頭に銃声が…</i>

796
01:01:57,500 --> 01:01:59,950
信用って言われてるよ
この勝利は

797
01:02:00,080 --> 01:02:02,040
リーマン・バロック氏
別名リーマン・ダカイト。

798
01:02:02,160 --> 01:02:04,500
彼のやり方は
バロック票を集めるだけでなく

799
01:02:04,580 --> 01:02:05,910
しかしパサン人、ムハージル人、

800
01:02:06,040 --> 01:02:08,790
および他のコミュニティ
彼に対する態度は顕著だ。

801
01:02:10,120 --> 01:02:12,200
<i>首を切り落としてください、それが私の情熱です</i>

802
01:02:12,370 --> 01:02:14,580
<i>体を酸で溶かす</i>

803
01:02:14,750 --> 01:02:16,790
<i>だって私はナンバーワンのギャングだから</i>

804
01:02:16,950 --> 01:02:17,830
<i>パニック</i>

805
01:02:23,250 --> 01:02:27,540
リーマン！リーマン！リーマン！

806
01:02:27,620 --> 01:02:32,000
リーマン！リーマン！リーマン！

807
01:02:45,580 --> 01:02:50,410
<i>あなたは鼓動する月です</i>

808
01:02:53,290 --> 01:02:59,290
<i>盗み見る視線は私だけに向けられたもの</i>

809
01:03:00,500 --> 01:03:04,660
<i>あなたは私の天国への道ですよね</i>

810
01:03:25,830 --> 01:03:27,370
あなたのお父さんは選挙に勝った

811
01:03:27,500 --> 01:03:29,790
そしてあなたはここに座っています、
不機嫌そうに見える。

812
01:03:30,370 --> 01:03:31,410
それで、あなたは私に何を期待していますか？
ダンスを始めますか？

813
01:03:32,540 --> 01:03:34,870
恥を知れ。

814
01:03:34,950 --> 01:03:36,040
- 起きて、私と一緒に来てください。
- お母さん…

815
01:03:36,160 --> 01:03:37,410
私の父は選挙に当選し、

816
01:03:37,500 --> 01:03:38,830
なぜ私がそれを求めてパレードしなければならないのですか？

817
01:03:39,370 --> 01:03:41,370
医学の授業にはもう遅刻してしまいました。
私は行きます。

818
01:03:41,450 --> 01:03:42,330
静かな。

819
01:03:42,620 --> 01:03:46,160
そんな夢は手放して
医学の勉強について

820
01:03:46,580 --> 01:03:48,200
- 今はイスラマバードにいます。
- お母さん…

821
01:03:48,410 --> 01:03:50,830
素敵な男の子を見つけますよ
そして結婚してください。

822
01:03:51,330 --> 01:03:54,750
あなたのお父さんはチームを組んでいる
悪党や凶悪犯と一緒に、

823
01:03:54,870 --> 01:03:56,870
そしてあなたは作っています
その上に私の人生は悲惨です。

824
01:03:56,950 --> 01:03:57,910
- 私と来て！さあ行こう。
- お母さん、何してるの？

825
01:03:58,120 --> 01:04:00,370
ジャミールさんはあなたをステージに上げたいと思っています
写真撮影のために。

826
01:04:01,160 --> 01:04:02,200
- さあ行こう。
- いいえ、あなただけです。

827
01:04:25,040 --> 01:04:29,040
リーマン・バロック！リーマン・バロック！
リーマン・バロック！

828
01:04:29,120 --> 01:04:30,200
ウザイル<i>ミヤン…</i>

829
01:04:30,620 --> 01:04:32,910
ジャベド<i>バイ！</i>
<i>アサラーム・アレイクム。</i> 大丈夫ですか？

830
01:04:33,000 --> 01:04:34,410
<i>ワアライクム サラーム。</i>

831
01:04:34,620 --> 01:04:36,450
<i>- Wa'alaykumu s-salam、</i>アルタフ<i>バイ。</i>
- 調子はどうですか？

832
01:04:36,580 --> 01:04:38,250
- 私はどう見えますか？
- ファーストクラス。

833
01:04:38,330 --> 01:04:39,910
私たちの救世主さん、お元気ですか？

834
01:04:40,000 --> 01:04:42,580
リーマン・バロック！リーマン・バロック！

835
01:04:42,910 --> 01:04:43,830
どうしたの？

836
01:04:44,040 --> 01:04:46,950
<i>バイ、</i>こちらはジャベド・カナニです
そしてアルタフ・ハナニ。

837
01:04:47,540 --> 01:04:50,040
彼らはすべての費用を負担してくれました
PAPの選挙のために。

838
01:04:50,750 --> 01:04:53,120
こちらは私の弟、リーマン・バロックです。

839
01:04:53,700 --> 01:04:55,540
<i>- アッサラーム アライクム。</i>
<i>- アッサラーム アライクム。</i>

840
01:04:56,870 --> 01:04:58,500
あなたのことはよく聞いています。
やっと会えて嬉しいです。

841
01:04:59,870 --> 01:05:03,000
ザルワリ<i>サハブ</i>党は次のように考えている。
もしあなたが彼らとともに立つなら、

842
01:05:03,080 --> 01:05:06,540
PAPは国政選挙でも圧勝するだろう。

843
01:05:07,330 --> 01:05:08,200
神の御心ならば。

844
01:05:11,620 --> 01:05:13,620
私たちにできることはたくさんあります
お互いのために。

845
01:05:16,410 --> 01:05:18,870
Lyari は私たちのビジネスに最適です。

846
01:05:20,500 --> 01:05:22,160
あなたのような寛大な人がいれば
そこの担当者、

847
01:05:22,500 --> 01:05:24,410
私たちは恐れることなくビジネスを運営することができます。

848
01:05:24,950 --> 01:05:26,450
Ever thought about joining politics?

849
01:05:27,950 --> 01:05:30,950
周りを見回してください、先生。

850
01:05:31,160 --> 01:05:33,700
人々があなたにどう反応するかを見てください。
なんとも非現実的だ――

851
01:05:33,790 --> 01:05:35,200
なんでみんなここに立ってるの
天日で焙煎？

852
01:05:35,330 --> 01:05:38,330
バブ・ダカイトが麻痺したのはご存知でしょう
熱中症のせいですよね？

853
01:05:38,450 --> 01:05:41,450
- さあ、エアコンのキャビンに座りましょう。
- 優しいですね、先生。

854
01:05:41,790 --> 01:05:42,910
でも、もう行かなければなりません。

855
01:05:43,000 --> 01:05:44,120
- あなたは確かに？
- はい、はい。

856
01:05:44,200 --> 01:05:45,200
- わかりました、それでは。
- わかった。

857
01:05:46,250 --> 01:05:47,830
- リーマン<i>ミヤン、</i>大丈夫ですか？
- 行きましょう、アルタフ。

858
01:05:47,910 --> 01:05:48,870
- さようなら。
- ウザイル…

859
01:05:48,950 --> 01:05:50,160
何か話し合う必要がある
あなたと一緒に大切なもの。

860
01:05:50,250 --> 01:05:51,120
はい、教えてください。

861
01:05:53,540 --> 01:05:54,580
考えています…

862
01:05:56,370 --> 01:05:57,700
これをすべて行う代わりに、

863
01:05:59,000 --> 01:06:01,290
パーティーを組めばいいのに
そして自分も政治に参入する。

864
01:06:03,200 --> 01:06:04,290
どう思いますか？

865
01:06:06,700 --> 01:06:07,700
怖かったですか？

866
01:06:09,370 --> 01:06:11,500
私もあなたのパーティーの一員になります。

867
01:06:12,540 --> 01:06:15,790
しかし、別のアイデンティティを持っています。

868
01:06:17,040 --> 01:06:19,700
そうすれば、切り込むことができます
イスラム運動党の票

869
01:06:20,620 --> 01:06:21,620
そしてそれらをあなたに移してください。

870
01:06:25,410 --> 01:06:27,040
うちの子はもう鋭くなってきました…

871
01:06:28,620 --> 01:06:29,700
さあ、冷たい飲み物を持ってきますよ。

872
01:06:29,870 --> 01:06:31,250
- 聞いて…
- はい？

873
01:06:31,330 --> 01:06:32,250
聞く！

874
01:06:34,250 --> 01:06:35,290
- 何を言っている？
- 来て。

875
01:06:35,660 --> 01:06:36,580
すぐに戻ります。

876
01:06:41,120 --> 01:06:42,000
何？

877
01:06:42,080 --> 01:06:43,790
- お母さんとはそういう話し方なんですか？
- 何？

878
01:06:43,870 --> 01:06:45,700
- 何？これはどうして私のせいなのでしょうか？
- それは彼女に対して使う口調ですか？

879
01:06:45,790 --> 01:06:46,910
- 彼女は私の携帯電話をひったくりました！
- その電話は諸悪の根源です。

880
01:06:47,000 --> 01:06:48,370
電話をください。
一日中それに釘付けになります。

881
01:06:48,450 --> 01:06:49,950
- お父さん、何をしてるの？
- 恥知らずな子よ。

882
01:06:50,120 --> 01:06:52,290
- 何を待っていますか?入ってください。
- これは不公平です!まず、あなたが私を叱ります

883
01:06:52,370 --> 01:06:54,000
- それからあなたは私の携帯電話を投げます!
- 今すぐ車に乗ってください。

884
01:06:54,080 --> 01:06:55,120
ナンセンスな話はやめてください！

885
01:07:06,500 --> 01:07:07,500
これがどうして私のせいなのか教えてください！

886
01:07:07,580 --> 01:07:09,700
- あなたはいつもすべて私のせいにします!
- 黙れ。

887
01:07:19,830 --> 01:07:21,330
ねえ、誰の携帯電話をフリックしたの？

888
01:07:23,370 --> 01:07:24,450
今日は真っ赤になっている人がいます。

889
01:07:25,790 --> 01:07:27,040
赤じゃないよ、メロンだよ。

890
01:07:27,120 --> 01:07:29,910
メロンじゃないよ、栗色だよ、ディックヘッド！

891
01:07:30,330 --> 01:07:31,250
何？

892
01:07:32,410 --> 01:07:36,450
このハナニ兄弟はいくらですか
1ヶ月で作る？

893
01:07:37,000 --> 01:07:39,250
<i>バイ、</i> ざっくり言うと、

894
01:07:39,700 --> 01:07:42,950
彼らは約15人で集まります
FXだけで2000万まで。

895
01:07:43,580 --> 01:07:47,250
<i>ハワラ</i>を通じてさらに 2,000 ～ 2,500 万

896
01:07:47,330 --> 01:07:50,830
そして約3000万
偽の切手用紙から。

897
01:07:51,500 --> 01:07:53,910
最近手に入れたという噂を聞いたことがあります
彼らの手が皿の上にある

898
01:07:54,000 --> 01:07:56,000
インディアン500を印刷するには
そして1000ルピー札。

899
01:07:57,790 --> 01:07:59,000
それが本当なら、

900
01:07:59,910 --> 01:08:04,870
彼らは少なくとも5つ作るだろう
月に6億まで。

901
01:08:05,580 --> 01:08:07,700
- ハムザ、氷を買ってきて。
- はい。

902
01:08:10,870 --> 01:08:12,790
しかし、彼らはどうやって手に入れるのでしょうか
インドに偽のお金を送り込んだのですか？

903
01:08:13,410 --> 01:08:15,080
そのためには本格的なネットワークが必要です。

904
01:08:15,160 --> 01:08:16,540
それは簡単です。

905
01:08:17,700 --> 01:08:19,830
カラチから海路でカタールへ。

906
01:08:20,700 --> 01:08:22,910
それからカタールから行きます
ネパール行きの飛行機貨物に。

907
01:08:23,830 --> 01:08:25,290
ネパールには空港大臣がいる

908
01:08:25,370 --> 01:08:28,200
息子がすべてを動かします
国境を越えて

909
01:08:28,290 --> 01:08:30,370
そして屠殺場に送ります
ウッタルプラデーシュ州で。

910
01:08:30,620 --> 01:08:33,160
屠殺場では常に現金が扱われます。

911
01:08:33,870 --> 01:08:38,250
それで彼らは偽のメモを混ぜ合わせます
その現金と一緒に。

912
01:08:43,250 --> 01:08:44,160
何？

913
01:08:45,200 --> 01:08:46,080
何？

914
01:08:47,330 --> 01:08:48,200
自由に話してください。

915
01:08:54,580 --> 01:08:56,120
<i>バイ…</i> 私はこう考えていました。

916
01:08:56,750 --> 01:09:00,750
政治でのし上がりたいなら、
お金持ちの友達が必要です。

917
01:09:01,200 --> 01:09:03,620
暴力はあなたを奪うだけです
リャリの玉座まで。

918
01:09:04,000 --> 01:09:05,040
さらなる高みを目指して、

919
01:09:05,120 --> 01:09:06,830
あなたは自分の才能を輝かせなければなりません
富裕層の世界では。

920
01:09:36,540 --> 01:09:37,450
楽しむ。

921
01:10:18,950 --> 01:10:22,080
<i>聴覚障害者を世界へ</i>
<i>これはのんきな若者ですか</i>

922
01:10:22,200 --> 01:10:25,580
<i>野生のスリルに夢中</i>
<i>これは危険な若者ですか</i>

923
01:10:25,910 --> 01:10:29,290
<i>聴覚障害者を世界へ</i>
<i>これはのんきな若者ですか</i>

924
01:10:29,370 --> 01:10:32,500
<i>野生のスリルに夢中</i>
<i>これは危険な若者ですか</i>

925
01:10:32,580 --> 01:10:34,950
<i>なぜ恐れる必要があるのか</i>
<i>この夜は何が起こるでしょうか?</i>

926
01:10:35,040 --> 01:10:37,750
<i>私が望むのはあなたと踊りたいだけ</i>

927
01:10:38,410 --> 01:10:40,910
<i>私が望むのはあなたと踊りたいだけ</i>

928
01:10:41,870 --> 01:10:44,120
<i>私が望むのはあなたと踊りたいだけ</i>

929
01:10:45,290 --> 01:10:47,750
<i>私が望むのはあなたと踊りたいだけ</i>

930
01:10:48,790 --> 01:10:52,950
<i>気をつけてみませんか</i>
<i>日が暮れるとお互い</i>

931
01:10:53,080 --> 01:10:56,290
<i>降伏したいと言ってください</i>
<i>サイレンが鳴ったら</i>

932
01:10:56,370 --> 01:11:00,040
<i>そうだ、都会のように走ろう</i>
<i>速度を落とすと燃えてしまう</i>

933
01:11:00,120 --> 01:11:03,540
<i>さあ、そうするようにキスしてください</i>
<i>明かりが消えても間に合わない…</i>

934
01:11:17,370 --> 01:11:20,870
<i>この夜を素晴らしく大胆に変えましょう</i>

935
01:11:20,950 --> 01:11:23,950
<i>この若さの火が決して古くならないように</i>

936
01:11:24,040 --> 01:11:27,580
<i>この夜を素晴らしく大胆に変えましょう</i>

937
01:11:27,750 --> 01:11:30,830
<i>この若さの火が決して古くならないように</i>

938
01:11:30,910 --> 01:11:33,290
<i>自分をコントロールできない</i>
<i>青春したくても</i>

939
01:11:33,370 --> 01:11:35,910
<i>私が望むのはあなたと踊りたいだけ</i>

940
01:11:36,750 --> 01:11:39,330
<i>私が望むのはあなたと踊りたいだけ</i>

941
01:11:40,200 --> 01:11:43,540
<i>私が望むのはあなたと踊りたいだけ</i>

942
01:11:43,620 --> 01:11:46,200
<i>私が望むのはあなたと踊りたいだけ</i>

943
01:11:47,660 --> 01:11:50,160
<i>良い子はパーティーが好き</i>
<i>悪い奴らと同じ</i>

944
01:11:50,450 --> 01:11:53,620
<i>ちょっと荷物を入れさせてください</i>

945
01:11:54,080 --> 01:11:57,120
<i>良い子はパーティーが好き</i>
<i>悪い奴らと同じ</i>

946
01:11:57,290 --> 01:12:00,370
<i>ちょっと荷物を入れさせてください</i>

947
01:12:01,700 --> 01:12:03,040
<i>問題が多すぎる</i>

948
01:12:03,120 --> 01:12:04,750
<i>でも今夜は 1 つだけ</i>

949
01:12:04,830 --> 01:12:06,500
<i>乗るか死ぬか、あなたは私と一緒です</i>

950
01:12:06,910 --> 01:12:09,580
SPマクスードさん、お元気ですか？
大丈夫ですか？

951
01:12:12,040 --> 01:12:14,660
一部の子供たちは「ハンバーガー」を食べています
カシム・キラでのワイルドなパーティー。

952
01:12:15,540 --> 01:12:17,540
襲撃で彼らを攻撃し、
そしてあなたは何百万も稼ぐでしょう。

953
01:12:18,080 --> 01:12:19,160
人生は楽しくスムーズになります。

954
01:12:20,290 --> 01:12:21,160
さようなら。

955
01:12:21,250 --> 01:12:22,540
<i>私と一緒にワンダーシティ</i>

956
01:12:24,500 --> 01:12:26,000
<i>私と一緒にワンダーシティ</i>

957
01:12:28,160 --> 01:12:30,540
<i>私が望むのはあなたと踊りたいだけ</i>

958
01:12:31,660 --> 01:12:33,910
<i>私が望むのはあなたと踊りたいだけ</i>

959
01:12:35,040 --> 01:12:38,370
<i>私が望むのはあなたと踊りたいだけ</i>

960
01:12:38,450 --> 01:12:40,790
<i>私が望むのはあなたと踊りたいだけ</i>

961
01:12:55,700 --> 01:12:59,080
<i>私の唇のために</i>
<i>からかったり挑発したり</i>

962
01:12:59,290 --> 01:13:01,000
<i>夜に降りるとき</i>
<i>そう、悪魔</i>

963
01:13:01,080 --> 01:13:02,790
<i>ただ感じたいだけ</i>
<i>呼吸したい、生きたい</i>

964
01:13:02,870 --> 01:13:06,080
<i>あなたの唇は千を稼ぎました</i>
<i>話すたびに約束</i>

965
01:13:06,660 --> 01:13:08,250
<i>そうですね、それは本当ですか</i>
<i>あなたの愛は祝福ですか?</i>

966
01:13:08,330 --> 01:13:10,160
<i>ただ感じたいだけ</i>
<i>恋したい、読みたい</i>

967
01:13:10,250 --> 01:13:13,250
<i>それらを忘れた後、どうやって生きていけますか?</i>

968
01:13:13,790 --> 01:13:15,370
<i>全力で生きてきたので、私は無宗教</i>

969
01:13:15,450 --> 01:13:17,040
<i>ただ感じたいだけ</i>
<i>恋したい、読みたい</i>

970
01:13:17,120 --> 01:13:18,830
<i>- ああ、そうです</i>
<i>- もう終わりですか?</i>

971
01:13:18,910 --> 01:13:20,580
<i>- ああ、そうです</i>
<i>- もう終わりですか?</i>

972
01:13:20,660 --> 01:13:22,410
<i>- ああ、そうです</i>
<i>- もう終わりですか?</i>

973
01:13:22,500 --> 01:13:24,370
<i>- ああ、そうです</i>
<i>- 対決だ!</i>

974
01:13:28,410 --> 01:13:34,580
<i>モニカ…ああ、最愛の人!</i>

975
01:13:35,580 --> 01:13:42,040
<i>モニカ…ああ、最愛の人!</i>

976
01:13:42,160 --> 01:13:43,870
<i>あなたは一度も見たことがない</i>
<i>路上にいる悪い女の子</i>

977
01:13:43,950 --> 01:13:45,750
<i>荒廃した街で元気に生きています</i>

978
01:13:45,830 --> 01:13:47,540
<i>あなたは私のような悪い女の子に会ったことがないでしょう</i>

979
01:13:47,620 --> 01:13:49,330
<i>頑張って銃を手に取りましょう</i>

980
01:13:49,410 --> 01:13:51,080
<i>恋に落ちてもいいですか</i>
<i>私のような女の子と一緒に?</i>

981
01:13:51,160 --> 01:13:52,950
<i>我が子はタフだ、彼は赤いナタを手に入れた</i>

982
01:13:53,040 --> 01:13:54,660
<i>あなたは私のような悪い女の子に会ったことがないでしょう</i>

983
01:13:54,750 --> 01:13:56,750
<i>頑張って銃を手に取りましょう</i>

984
01:13:57,250 --> 01:14:00,200
<i>ああ、神様、神様</i>
<i>ああ、なんてことだ、すべてが終わったら</i>

985
01:14:00,290 --> 01:14:03,750
<i>もう行ってしまった、なんてことだ</i>
<i>ああ神様、私を押さえつけてくれませんか?</i>

986
01:14:03,830 --> 01:14:07,790
<i>まだ愛を受け止めたい</i>
<i>すべてが欲しいなら与えないでください</i>

987
01:14:08,040 --> 01:14:11,290
<i>ああ、神様、神様</i>
<i>ああ神様、私を押さえつけてくれませんか?</i>

988
01:14:11,500 --> 01:14:16,370
<i>ああ、愛しい人、ここに来てください</i>

989
01:14:16,830 --> 01:14:18,660
<i>彼はとてもギャングです、街を走り回ってください</i>

990
01:14:18,750 --> 01:14:23,370
<i>私の落ち着かない魂を鎮めてください</i>
<i>残り火のように光り、ちらつきます</i>

991
01:14:23,950 --> 01:14:25,830
<i>冷たいロマンス、そう、彼は私のダ・ヴィンチです</i>

992
01:14:25,910 --> 01:14:31,330
<i>来てしっかり抱きしめて</i>
<i>そしてすべての震えを静めましょう</i>

993
01:14:31,410 --> 01:14:33,040
<i>彼はとても率直なので、私は彼の信者です</i>

994
01:14:33,120 --> 01:14:34,830
<i>さあ、しっかり抱きしめて</i>

995
01:14:34,910 --> 01:14:36,580
<i>彼はとてもギャングです、街を走り回ってください</i>

996
01:14:36,660 --> 01:14:38,580
<i>さあ、しっかり抱きしめて</i>

997
01:14:45,290 --> 01:14:47,250
申し訳ありませんが、次のように見えます
ちょうど燃料がなくなってしまった。

998
01:14:50,410 --> 01:14:51,790
さあ、家まで送ってあげるよ。

999
01:14:51,870 --> 01:14:53,830
必要ありません、近くに住んでいます。

1000
01:14:53,910 --> 01:14:55,200
自分で管理できるんです。
ありがとう。

1001
01:14:55,700 --> 01:14:56,790
問題は、

1002
01:14:58,620 --> 01:15:00,000
私の母はよく言っていました…

1003
01:15:01,250 --> 01:15:03,870
守る男たち
女性は天国での地位を獲得します。

1004
01:15:05,330 --> 01:15:07,160
だからお願いだから私の席に座らないで
私から離れた天国で。

1005
01:15:11,410 --> 01:15:12,330
ヤリナ。

1006
01:15:12,450 --> 01:15:13,370
ハムザ。

1007
01:15:14,830 --> 01:15:16,120
先日の集会でお会いしました。

1008
01:15:16,580 --> 01:15:18,200
あなたも私の父と一緒に政治に興味がありますか？

1009
01:15:19,500 --> 01:15:21,700
真実はあなたにとって辛すぎるでしょう…

1010
01:15:22,500 --> 01:15:24,450
今日は嘘をつく勇気がありません。

1011
01:15:24,750 --> 01:15:26,950
あなたは今日すでに十分な勇気を示しました。

1012
01:15:27,700 --> 01:15:28,910
これ以上あなたを試すつもりはありません。

1013
01:15:30,700 --> 01:15:32,830
あなたの苦い真実を教えてください。

1014
01:15:39,750 --> 01:15:41,700
私のフルネームはハムザ・アリ・マザリです。

1015
01:15:43,250 --> 01:15:45,080
私はリーマン・バロックのギャングで働いています。

1016
01:15:47,040 --> 01:15:49,200
私は彼のすべてに関わっています
違法なビジネス。

1017
01:15:52,370 --> 01:15:53,830
しかし、私は詩も大好きです。

1018
01:15:55,870 --> 01:15:57,700
ミル、ファイズ、イクバル、ガーリブ…

1019
01:15:58,580 --> 01:16:00,290
麻薬もお酒もやってません。

1020
01:16:00,450 --> 01:16:01,750
私は時々タバコを1本か2本吸います。

1021
01:16:02,500 --> 01:16:04,660
私は女の子に対して不正行為をしたことがありません。

1022
01:16:05,620 --> 01:16:08,700
この列に入りました
私は破産していたからです。

1023
01:16:15,540 --> 01:16:16,450
私は貧乏です、

1024
01:16:17,660 --> 01:16:18,660
でも私は失敗者ではありません。

1025
01:16:21,290 --> 01:16:23,580
もっと苦い真実が欲しい、
それとも今日はそれで十分ですか？

1026
01:16:30,580 --> 01:16:32,200
私はあなたのものを持っています。

1027
01:18:02,290 --> 01:18:03,290
パキスタンがどうやって入手したのか

1028
01:18:03,370 --> 01:18:06,120
500 用の印刷版
そして1000ルピー札は？

1029
01:18:06,410 --> 01:18:09,620
何かの高級省庁のようだ
官僚が関与していたのです、先生。

1030
01:18:11,410 --> 01:18:13,540
先生、最近すごい量ですよ
偽通貨の

1031
01:18:13,620 --> 01:18:15,660
ネパール経由でUPに入国しました
そしてバングラデシュ。

1032
01:18:16,500 --> 01:18:19,580
私たちは犯人を知っています、先生、
しかしUPのマフィアネットワークは非常に強力です

1033
01:18:19,660 --> 01:18:21,330
そこに侵入したのは
ほぼ不可能になります。

1034
01:18:21,410 --> 01:18:24,370
真実だけが勝利する

1035
01:18:24,450 --> 01:18:26,580
なんとか侵入できました
カラチのマフィア、

1036
01:18:26,910 --> 01:18:28,870
でも近づくことすらできない
UPマフィアへ！

1037
01:18:29,500 --> 01:18:30,410
ばかげている。

1038
01:18:30,910 --> 01:18:33,160
先生、これらの犯罪者はそのようなことを持っています
強力な政治的支援

1039
01:18:33,250 --> 01:18:34,790
彼らを逮捕するのは不可能だということ。

1040
01:18:35,250 --> 01:18:37,750
十分な証拠を集めたとしても
そしてそれらを拾い上げて、

1041
01:18:37,870 --> 01:18:39,500
彼らには常に選択肢がある
集団暴動のこと。

1042
01:18:39,750 --> 01:18:41,620
彼らの人々は立ち上がるだろう
2時間以内に火がつきます。

1043
01:18:42,290 --> 01:18:44,080
私たちには政府が必要です
それは私たちを強力に後押ししてくれるでしょう。

1044
01:18:45,040 --> 01:18:45,910
一つのことをして…

1045
01:18:46,290 --> 01:18:48,080
少なくとも情報収集を始めましょう。

1046
01:18:49,870 --> 01:18:51,790
いつかリーダーが来たら
電源を入れる

1047
01:18:51,870 --> 01:18:53,700
本当に国のことを考えている人は、

1048
01:18:54,580 --> 01:18:56,200
この証拠は役に立つでしょう。

1049
01:18:57,830 --> 01:18:58,700
はい、先生。

1050
01:19:00,160 --> 01:19:01,080
そしてバンサルは、

1051
01:19:02,700 --> 01:19:04,870
どの省庁の役人かを調べる
彼らを助けた。

1052
01:19:08,580 --> 01:19:11,200
インディアンはインドのものだ
最大の敵。

1053
01:19:13,330 --> 01:19:14,910
2位はパキスタン。

1054
01:19:33,950 --> 01:19:36,540
- 来てください。
- リーマン<i>バイ</i>さん、ようこそ。

1055
01:19:37,120 --> 01:19:38,000
ウザイル<i>ミヤン</i>

1056
01:19:38,160 --> 01:19:39,700
- ジャベド<i>バイ</i>さん、大丈夫ですか？
- 大丈夫です。

1057
01:19:41,250 --> 01:19:42,160
こちらをどうぞ。

1058
01:19:42,620 --> 01:19:43,580
<i>サラーム・アレイクム</i>

1059
01:20:25,290 --> 01:20:27,950
イクバル少佐がここへ向かっています
ザルワリ<i>サハブ</i>との会談後。

1060
01:20:28,500 --> 01:20:30,330
ようこそ、
リーマン<i>バイ</i>

1061
01:20:31,870 --> 01:20:33,250
ラシュカル出身のサジド・ミールを紹介します。

1062
01:20:34,620 --> 01:20:36,080
アブドゥル・ブットヴィ
そしてアザム・チーマ。

1063
01:20:36,450 --> 01:20:37,370
お客様。

1064
01:20:37,450 --> 01:20:39,870
彼らは最大のムジャヒドを運営している
ムリドケでのトレーニングキャンプ。

1065
01:20:39,950 --> 01:20:41,290
- そうですか？
- はい。

1066
01:20:42,580 --> 01:20:45,660
そしてこちらはダウッド・サイード・ギラニです、
別名デヴィッド・ヘッドリー。

1067
01:20:45,950 --> 01:20:47,620
彼はイクバル少佐と協力している。

1068
01:20:50,450 --> 01:20:52,660
そしてこちらがリーマン・バロックです、

1069
01:20:53,160 --> 01:20:54,540
リャリの誰もが認める王。

1070
01:20:55,700 --> 01:20:57,790
彼に必要なのは政治的な王冠だけだ。

1071
01:21:10,620 --> 01:21:14,580
そうしたら約束します
リャリの次の選挙に勝つ。

1072
01:21:14,870 --> 01:21:17,540
こちらはISIのイクバル少佐です。

1073
01:21:17,660 --> 01:21:18,580
リーマン<i>バイ</i>

1074
01:21:19,330 --> 01:21:21,250
中は何も動かない
パキスタン政府

1075
01:21:21,330 --> 01:21:22,620
彼の同意なしに。

1076
01:21:22,870 --> 01:21:25,790
私たちが築き上げたこの大規模なビジネス
is only because of his blessing.

1077
01:21:25,910 --> 01:21:28,040
ジャベド<i>バイ</i>
アッラーから祝福がもたらされます。

1078
01:21:28,200 --> 01:21:30,790
私はただ神のご意志を実行するだけです。

1079
01:21:31,160 --> 01:21:32,040
さあ…

1080
01:21:32,700 --> 01:21:33,870
お店の話をしましょう。

1081
01:21:34,250 --> 01:21:35,120
座る。

1082
01:21:49,540 --> 01:21:50,450
レーマン<i>バイ…</i>

1083
01:21:57,620 --> 01:22:00,540
武器と弾薬が必要です
あなたから一括で。

1084
01:22:00,790 --> 01:22:02,540
偽物ではなく、

1085
01:22:02,910 --> 01:22:03,910
本当の取引。

1086
01:22:04,580 --> 01:22:09,790
銃には「Made in Russia」の刻印が入っている
または「Made in America」であり、私たちのものではありません。

1087
01:22:10,750 --> 01:22:13,330
国際捜査なら
明日起こる、

1088
01:22:13,700 --> 01:22:15,830
ISI の名前はどこにも表示されないはずです。

1089
01:22:16,250 --> 01:22:17,830
私たちが持っているのは最初のコピーだけです。

1090
01:22:18,750 --> 01:22:19,790
レプリカ銃。

1091
01:22:23,120 --> 01:22:25,370
あなたはバロチスターンにおいて真の影響力を持っています。

1092
01:22:26,620 --> 01:22:28,870
バロック連合軍とその9人

1093
01:22:29,040 --> 01:22:33,450
指導者たちはあなたを「シェール・バロック」と呼びます。

1094
01:22:34,750 --> 01:22:37,080
彼らはあなたを救世主として見ています。

1095
01:22:37,870 --> 01:22:42,000
彼らは決してあなたを拒否しません。

1096
01:22:42,660 --> 01:22:47,580
だからこそ買うべきです
彼らからの武器。

1097
01:22:48,160 --> 01:22:50,330
市場価格をはるかに上回る金額をお支払いします。

1098
01:22:50,950 --> 01:22:52,500
あなた自身でもそれができたはずです。

1099
01:22:59,410 --> 01:23:01,790
バロック族が戦っている
私たちと一緒に独立を目指しましょう。

1100
01:23:02,540 --> 01:23:04,370
なぜ彼らは私たちに銃を与えるのでしょうか？

1101
01:23:07,080 --> 01:23:08,830
彼らは<i>サハブ</i>少佐には決して何も渡さなかった。

1102
01:23:09,250 --> 01:23:13,790
ISIとレンジャーズは一掃した
最近多くのBUF反乱者を排除しました。

1103
01:23:14,120 --> 01:23:17,870
そして彼らの親戚も70人殺害した
「尋問」という名目で。

1104
01:23:28,870 --> 01:23:30,660
私はコミュニティを裏切りません。

1105
01:23:35,250 --> 01:23:36,120
大丈夫。

1106
01:23:38,000 --> 01:23:42,370
でもレーマン<i>バイ</i>、登った人なら誰でも
パキスタン政治のトップに

1107
01:23:43,540 --> 01:23:47,450
そこに到達するために手を汚すこと。

1108
01:23:50,160 --> 01:23:52,580
このハマムに足を踏み入れたい場合は、

1109
01:23:54,160 --> 01:23:55,580
裸にならなければなりません。

1110
01:24:01,040 --> 01:24:01,910
申し訳ありませんが、

1111
01:24:02,000 --> 01:24:05,330
でもどこだかわからないまま
それらの銃は使用されるでしょう、

1112
01:24:06,000 --> 01:24:07,700
私たちにとってこの取引を成立させるのは難しい。

1113
01:24:09,290 --> 01:24:10,620
あなたは私たちに武器を与えます、

1114
01:24:11,580 --> 01:24:12,910
私たちはあなたにお金をあげます。

1115
01:24:13,370 --> 01:24:16,750
知る必要はありません
それを超えるものは何でも。

1116
01:24:17,910 --> 01:24:19,080
ブットヴィ<i>サハブ</i>

1117
01:24:19,700 --> 01:24:21,540
すべてのビジネスは信頼の上に存続します。

1118
01:24:23,160 --> 01:24:24,910
提供しても問題ありません
彼らにいくらかの安心感を与えます。

1119
01:24:31,290 --> 01:24:33,410
来月、10月3日の第一金曜日、

1120
01:24:34,040 --> 01:24:35,500
約十人のムジャーヒドがインドに行く予定だ。

1121
01:24:36,620 --> 01:24:38,750
今回は大きな企画をしてみました。

1122
01:24:39,080 --> 01:24:40,830
彼らはカラチから出発する予定です。

1123
01:24:41,040 --> 01:24:45,330
したがって、出荷品全体が必要です
木曜までに無事に届けられました。

1124
01:24:47,660 --> 01:24:49,410
リーマン<i>バイ、</i>心配しないでください。

1125
01:24:50,660 --> 01:24:52,540
これはお金の問題だけではなく、

1126
01:24:52,950 --> 01:24:56,000
個人的にお話します
ザルワリ<i>サハブ</i>にあなたのことを伝えてください。

1127
01:24:58,080 --> 01:24:59,040
それは素晴らしいことです。

1128
01:24:59,620 --> 01:25:00,830
選挙勝利おめでとうございます。

1129
01:25:01,200 --> 01:25:05,540
ザルワリが<i>サハブ</i>であることを保証します
彼には決してノーとは言わないでしょう。

1130
01:25:14,830 --> 01:25:15,750
わかりました、それでは、

1131
01:25:16,660 --> 01:25:20,160
までにすべてを手に入れることができます
来月の木曜日。

1132
01:25:21,330 --> 01:25:23,750
支払いはドルで行われます。

1133
01:25:26,410 --> 01:25:27,830
そして間違えないでください

1134
01:25:30,200 --> 01:25:32,080
交わした約束を忘れる。

1135
01:25:34,660 --> 01:25:35,950
きっとご存知だと思いますが…

1136
01:25:39,370 --> 01:25:41,700
リーマン・ダカイトの手による死

1137
01:25:44,620 --> 01:25:46,290
想像を絶する野蛮さだ。

1138
01:25:57,500 --> 01:25:58,450
さようなら。

1139
01:26:14,160 --> 01:26:15,290
はい、ジャベド、それは何ですか？

1140
01:26:15,660 --> 01:26:16,580
<i>彼はここに来ました。</i>

1141
01:26:17,620 --> 01:26:19,200
彼はあなたからリアリを奪おうとしています。

1142
01:26:20,540 --> 01:26:24,200
リーマンが羽を広げれば
地位も名誉も失うことになる。

1143
01:26:28,500 --> 01:26:30,660
悪魔を倒すには…

1144
01:26:30,910 --> 01:26:32,790
ランプをこする必要があります。

1145
01:26:35,200 --> 01:26:38,660
時間のようだ
ジンを解き放つために。

1146
01:27:30,750 --> 01:27:32,870
<i>風よ、風よ</i>

1147
01:27:32,950 --> 01:27:34,410
<i>彼女の香りを空気中に運びます</i>

1148
01:27:34,540 --> 01:27:35,660
<i>そして教えてください</i>

1149
01:27:35,750 --> 01:27:38,200
<i>- 彼女の髪が最初に抜け落ちた場所</i>
- 彼は誰ですか?

1150
01:27:38,330 --> 01:27:40,040
<i>彼女がどこにいるかを知らせてください</i>

1151
01:27:40,250 --> 01:27:42,040
<i>お知らせください</i>

1152
01:27:42,160 --> 01:27:43,950
<i>彼女のところに行きます</i>

1153
01:27:44,120 --> 01:27:46,040
<i>一度だけ彼女に会わせてください</i>

1154
01:27:46,250 --> 01:27:47,870
<i>愛する人のところへ導いてください</i>

1155
01:27:47,950 --> 01:27:50,000
<i>彼を最愛の人のところへ導いてください</i>

1156
01:27:50,080 --> 01:27:51,620
<i>愛する人のところへ導いてください</i>

1157
01:27:51,700 --> 01:27:53,910
<i>彼を最愛の人のところへ導いてください</i>

1158
01:28:05,700 --> 01:28:06,620
ミューフィードはどこですか？

1159
01:28:07,370 --> 01:28:08,370
彼はメッカ巡礼に行ってきました。

1160
01:28:08,950 --> 01:28:10,290
<i>バーデ・サハブ</i>が代わりに私を送ってくれました。

1161
01:28:11,950 --> 01:28:12,910
現金？

1162
01:28:28,080 --> 01:28:29,040
どこの出身ですか？

1163
01:28:29,870 --> 01:28:30,790
ヌシュキ。

1164
01:28:31,290 --> 01:28:32,290
ああ、いいですね…

1165
01:28:32,620 --> 01:28:33,700
バロチスタン州?

1166
01:28:33,790 --> 01:28:34,910
- うん。
- 3人とも？

1167
01:28:36,750 --> 01:28:38,410
それならあなたは私にとって兄弟です。

1168
01:28:39,370 --> 01:28:41,160
さあ、治療させてください
いくつかのトップクラスのハッシュに。

1169
01:28:54,830 --> 01:28:56,330
ムフィード！

1170
01:28:56,750 --> 01:28:57,660
ムフィード！

1171
01:29:21,790 --> 01:29:23,580
ちょっと待ってください
また戻ってきます。

1172
01:29:26,540 --> 01:29:28,200
おい、この野郎、

1173
01:29:28,750 --> 01:29:30,950
これはM4です。
本当にそれを超えられると思いますか？

1174
01:29:32,330 --> 01:29:35,660
<i>またしても誰かの顔が明るくなった</i>

1175
01:29:36,120 --> 01:29:39,450
<i>今日、彼らは失くしたものを見つけました</i>

1176
01:29:39,910 --> 01:29:43,160
<i>彼らはどうやってそれらをどこで見つけたのでしょうか -- </i>

1177
01:30:01,700 --> 01:30:02,660
何を考えていましたか？

1178
01:30:03,120 --> 01:30:04,660
<i>バーデ・サハブ</i>ってバカなの？

1179
01:30:06,500 --> 01:30:09,000
本気でチームを組むと思ってたんだな
Mufeed を使って、

1180
01:30:09,080 --> 01:30:12,120
一粒分の物を盗み、

1181
01:30:12,950 --> 01:30:14,450
そして無傷で出て行きますか？

1182
01:30:19,120 --> 01:30:22,580
コカインには匂いがないんだよ、バカ。

1183
01:30:23,290 --> 01:30:27,750
タルカムパウダーを入れるのは誰ですか
ヘロインのパケットの中に、頭が悪い？

1184
01:30:28,790 --> 01:30:30,200
あなたはそれで済んだでしょう

1185
01:30:30,290 --> 01:30:33,040
たとえクラッシュしたものを使用していたとしても
頭痛薬。

1186
01:30:40,660 --> 01:30:43,160
私が警察にいた頃、
私にはパートナーがいました。

1187
01:30:44,200 --> 01:30:48,750
私は彼を以上に愛していました
私は自分の兄弟が大好きです。

1188
01:30:49,830 --> 01:30:54,040
そしたら後ろにあることに気づきました
私の背中、彼と私の婚約者は…

1189
01:30:56,790 --> 01:30:57,660
じゃあ何？

1190
01:30:59,410 --> 01:31:00,660
私たちの作戦中に、

1191
01:31:00,750 --> 01:31:02,500
私は彼に銃を向けて発砲しました。

1192
01:31:04,660 --> 01:31:08,290
内臓を引き裂いて吊るした
二度目の婚約者のドアノブに。

1193
01:31:14,200 --> 01:31:15,790
私はいつも<i>バーデ・サハブ</i>に言います。

1194
01:31:16,700 --> 01:31:18,540
私はワニを信じますが、

1195
01:31:20,750 --> 01:31:21,790
しかし、彼らのような人は決していません！

1196
01:31:25,660 --> 01:31:26,580
いいえ！

1197
01:31:39,000 --> 01:31:40,910
<i>またしても誰かの顔が明るくなった</i>

1198
01:31:41,000 --> 01:31:42,700
ブタ・ジャマリ

1199
01:31:42,830 --> 01:31:45,540
<i>- 今日、彼らは失くしたものを見つけました</i>
<i>- やあ、SP…</i>

1200
01:31:45,620 --> 01:31:46,580
ジャミール<i>サハブ</i>

1201
01:31:47,330 --> 01:31:48,910
さっき三匹の豚に出会った。

1202
01:31:49,660 --> 01:31:51,540
4人目を見つけられると思っていたのですが、

1203
01:31:51,910 --> 01:31:53,250
そしてあなたは電話をかけてきました。

1204
01:31:54,410 --> 01:31:56,120
教えてください、私に何ができるでしょうか？

1205
01:31:56,200 --> 01:31:58,040
<i>豚のことは忘れてください</i>
<i>そして、どこにいるのか教えてください！ </i>

1206
01:32:03,000 --> 01:32:03,870
注意してください。

1207
01:32:08,910 --> 01:32:10,450
注意深い。
私と来て。

1208
01:32:10,580 --> 01:32:11,830
それは違います、リーマン<i>バイ</i>。

1209
01:32:16,450 --> 01:32:17,830
あなたは背を向けています
あなた自身の人々について。

1210
01:32:20,580 --> 01:32:21,950
知っていますか

1211
01:32:22,950 --> 01:32:24,290
あなたは誰の味方ですか？

1212
01:32:25,200 --> 01:32:27,410
私たちの兄弟たちも同じ人です
自由を求めて日々戦い、

1213
01:32:27,500 --> 01:32:28,620
毎日彼らを殺している人たちですか？

1214
01:32:30,120 --> 01:32:32,080
私たちの子供たちは虐殺されています、
私たちの女性が侵害されました…

1215
01:32:32,160 --> 01:32:33,500
彼らは一掃したいのです
私たちのコミュニティ全体

1216
01:32:33,580 --> 01:32:34,660
そしてあなたは彼らを助けているのですか？

1217
01:32:44,290 --> 01:32:46,370
そのコミュニティを立ち上げるな
私と一緒に講義してください、この野郎。

1218
01:32:49,080 --> 01:32:52,080
弾丸を4発受けた
私のコミュニティのために。

1219
01:32:54,120 --> 01:32:56,580
私のコミュニティは私に息子を犠牲にさせました。

1220
01:32:58,580 --> 01:33:00,580
今、一部を持ち帰ったら、

1221
01:33:03,790 --> 01:33:06,910
私はあなたからお母さんを奪うわけではありません。
このクソ野郎。

1222
01:33:09,700 --> 01:33:10,580
<i>バイ…</i>

1223
01:33:10,870 --> 01:33:12,330
あなたは私に正しいことを説教するつもりだ
それは間違っています、あなたの無能なピエロ？

1224
01:33:12,830 --> 01:33:13,700
いいえ、<i>バイ…</i>

1225
01:33:13,790 --> 01:33:17,040
<i>- バイ、</i> 中に入ってください、彼はただの子供です。
- 説教するんですか？

1226
01:33:17,120 --> 01:33:19,450
放っておいてください、<i>バイ、</i>彼はただの子供です。

1227
01:33:20,370 --> 01:33:21,290
ハムザ、出て行け。

1228
01:33:21,450 --> 01:33:22,370
正気を失ったのか、それとも何なのか？

1229
01:33:22,700 --> 01:33:23,700
こんなナンセンスはやめろ！

1230
01:33:24,620 --> 01:33:27,290
ハムザ、出て行け。

1231
01:33:27,500 --> 01:33:28,410
<i>バイ、</i>中に入りましょう。

1232
01:33:28,580 --> 01:33:29,950
ハムザ、家に帰れって言ったんだ！

1233
01:33:30,700 --> 01:33:31,660
まったくの薄暗さ。

1234
01:33:35,290 --> 01:33:37,330
10月3日、12ムジャヒド。

1235
01:33:38,250 --> 01:33:39,830
しかし、なぜカラチなのでしょうか？

1236
01:33:41,330 --> 01:33:42,580
国境に近いわけでもないし、

1237
01:33:42,660 --> 01:33:44,160
そして彼らには方法がありません
そこから飛び出すこと。

1238
01:33:47,660 --> 01:33:49,620
はい、それは私も考えています。

1239
01:33:51,830 --> 01:33:53,000
彼らは海路で行くのかもしれない。

1240
01:33:55,450 --> 01:33:56,330
グジャラート州。

1241
01:33:58,120 --> 01:33:59,330
彼らの標的はグジャラートに違いない。

1242
01:34:07,870 --> 01:34:08,830
わかった。

1243
01:34:12,330 --> 01:34:13,200
本気ですか？

1244
01:34:14,620 --> 01:34:15,830
大丈夫。わかった。

1245
01:34:17,950 --> 01:34:19,160
Victor One からアラートが届きました。

1246
01:34:20,540 --> 01:34:21,700
あなたもそれを理解しましたか？

1247
01:34:22,250 --> 01:34:24,290
私も同じものを受け取りました
3回警告し、

1248
01:34:24,370 --> 01:34:26,500
10月3日、カラチ港。

1249
01:34:26,870 --> 01:34:27,870
タンゴナインからも頂きました、

1250
01:34:27,950 --> 01:34:30,160
しかし、その場所はポルバンダルです。

1251
01:34:30,580 --> 01:34:32,540
同じ情報でも、10 から 12 は重い
武装テロリスト。

1252
01:34:32,620 --> 01:34:33,540
- ポルバンダル?
- うん。

1253
01:34:33,750 --> 01:34:34,620
みなさん、私も同じ警告を受けました。

1254
01:34:35,160 --> 01:34:36,500
マインはジャムナガルに言った、

1255
01:34:37,200 --> 01:34:38,290
しかし、説明
全く同じでした。

1256
01:34:38,750 --> 01:34:40,290
これほど多くの情報を追跡することはできません
場所を一度に、

1257
01:34:40,370 --> 01:34:41,370
それは人間には不可能です。

1258
01:34:43,000 --> 01:34:44,290
Bansal をループさせるべきでしょうか？

1259
01:34:45,000 --> 01:34:48,330
海軍情報部に警告しましょう
そしてグジャラートATS。

1260
01:34:48,700 --> 01:34:49,700
彼らはそこからそれを処理します。

1261
01:34:52,120 --> 01:34:53,000
わかった。

1262
01:35:20,080 --> 01:35:21,330
<i>はい、神によります</i>

1263
01:35:21,410 --> 01:35:23,450
<i>兄弟、頑張れ</i>
<i>とても良い雰囲気が漂っています</i>

1264
01:35:23,540 --> 01:35:26,040
<i>兄弟、あなたは勝つでしょう</i>
<i>このダンスは素晴らしいです</i>

1265
01:35:26,120 --> 01:35:28,410
<i>兄弟、頑張れ</i>
<i>とても良い雰囲気が漂っています</i>

1266
01:35:28,500 --> 01:35:30,410
<i>兄弟、あなたは勝つでしょう</i>
<i>このダンスは素晴らしいです</i>

1267
01:35:30,500 --> 01:35:32,830
<i>あなたのための強力なダンスの動きを用意しました</i>
<i>私の友達</i>

1268
01:35:33,000 --> 01:35:35,160
<i>それはサブーハと呼ばれます</i>
<i>運命そのものが彼女にプロポーズした</i>

1269
01:35:35,250 --> 01:35:37,790
<i>隣で手を伸ばしてください</i>
<i>そして平手打ちをしてください</i>

1270
01:35:37,870 --> 01:35:39,830
<i>肩を振る</i>
<i>こうすれば頑丈に保てます</i>

1271
01:35:39,910 --> 01:35:41,540
<i>獲物を踊らせてください</i>

1272
01:35:41,660 --> 01:35:43,910
<i>お金はあるのでもう少し追加してください</i>

1273
01:35:44,000 --> 01:35:46,200
<i>プロにとって、それは落とし穴であると私たちは知っています</i>

1274
01:35:46,370 --> 01:35:48,660
<i>高尚かつ強力に行動する者</i>

1275
01:35:48,750 --> 01:35:50,410
<i>それでは、私のために踊ってください</i>

1276
01:35:50,500 --> 01:35:52,750
<i>さあ、カラク茶を持ってきてください</i>

1277
01:35:52,830 --> 01:35:54,540
<i>ねえ、車に乗って、行きましょう!</i>

1278
01:35:54,620 --> 01:35:56,450
<i>私のためにもう一度踊ってください</i>

1279
01:35:56,540 --> 01:35:58,950
<i>ペンギンのダンス</i>
<i>または 6-8 リズム ダンス</i>

1280
01:35:59,040 --> 01:36:01,000
<i>兄弟、頑張れ</i>
<i>とても良い雰囲気が漂っています</i>

1281
01:36:01,080 --> 01:36:03,330
<i>兄さん、きっと勝てるよ、このダンスは素晴らしいよ</i>

1282
01:36:03,410 --> 01:36:05,750
<i>兄弟、頑張れ</i>
<i>とても良い雰囲気が漂っています</i>

1283
01:36:05,830 --> 01:36:08,250
<i>兄さん、きっと勝てるよ、このダンスは素晴らしいよ</i>

1284
01:36:08,330 --> 01:36:10,750
<i>いいね、いいね、彼の場所はいいね</i>

1285
01:36:10,830 --> 01:36:13,080
<i>彼の装飾は素敵です</i>

1286
01:36:13,160 --> 01:36:15,330
<i>私のためにマシュマロ ダンスをしてください</i>

1287
01:36:15,410 --> 01:36:17,790
<i>私たちの主はすべてを完璧にしてくれました</i>

1288
01:36:17,870 --> 01:36:19,660
<i>友達の肩が下がっています</i>
<i>彼は震えすぎています</i>

1289
01:36:21,910 --> 01:36:24,290
<i>おい、ほら、アブディが呼んでいるよ!</i>

1290
01:36:24,370 --> 01:36:26,620
<i>夜を過ごしながら、さあ、行こう</i>

1291
01:36:26,910 --> 01:36:29,160
<i>私はあなたに言います</i>
<i>私のために踊ってください、それは私を幸せにしてくれます!</i>

1292
01:36:29,250 --> 01:36:31,580
<i>ダンスをして、おやつを食べてください</i>

1293
01:36:31,660 --> 01:36:34,160
<i>私はあなたに言います</i>
<i>ハローバイバイダンスをする</i>

1294
01:36:34,250 --> 01:36:36,290
<i>お茶を飲むときに砂糖をたくさん加えます</i>

1295
01:36:36,370 --> 01:36:38,620
<i>兄弟、頑張れ</i>
<i>とても良い雰囲気が漂っています</i>

1296
01:36:38,700 --> 01:36:41,000
<i>兄弟、あなたは勝つでしょう</i>
<i>このダンスは素晴らしいです</i>

1297
01:36:41,080 --> 01:36:43,330
<i>兄弟、頑張れ</i>
<i>とても良い雰囲気が漂っています</i>

1298
01:36:43,410 --> 01:36:45,700
<i>兄弟、あなたは勝つでしょう</i>
<i>このダンスは素晴らしいです</i>

1299
01:36:45,790 --> 01:36:48,120
<i>兄弟、頑張れ</i>
<i>とても良い雰囲気が漂っています</i>

1300
01:36:48,200 --> 01:36:50,410
<i>兄弟、あなたは勝つでしょう</i>
<i>このダンスは素晴らしいです</i>

1301
01:36:50,500 --> 01:36:52,750
<i>兄弟、頑張れ</i>
<i>とても良い雰囲気が漂っています</i>

1302
01:36:52,830 --> 01:36:55,330
<i>兄弟、あなたは勝つでしょう</i>
<i>このダンスは素晴らしいです </i>

1303
01:36:58,290 --> 01:36:59,580
2、3…

1304
01:37:00,040 --> 01:37:01,000
保管しながら数えてください。

1305
01:37:03,120 --> 01:37:04,580
- シラニ<i>サハブ…</i>
- はい？

1306
01:37:04,660 --> 01:37:08,540
<i>バイ</i>は医療コーチングを設立しました
カラチでシャハバズへ

1307
01:37:08,950 --> 01:37:10,000
そして他の百人の子供たち。

1308
01:37:10,620 --> 01:37:12,790
私たちは彼らの食べ物の世話をします、
留まってください、すべて。

1309
01:37:13,250 --> 01:37:15,660
あなたはただ私たちに教えてください
彼らが出発する準備ができたら。

1310
01:37:16,040 --> 01:37:17,160
残りは私たちが処理します。

1311
01:37:20,160 --> 01:37:21,910
おじいちゃんはたくさん持っている
あなたからの希望です、息子よ。

1312
01:37:23,580 --> 01:37:27,620
バロックがこぼれてる
自由のためにたくさんの血が流れた。

1313
01:37:29,290 --> 01:37:30,870
インクをこぼしてみるといいでしょう。

1314
01:37:31,160 --> 01:37:35,040
誰にも分からない、あなたはそうなってしまうかも知れません
バロチスタンの自由獲得を支援する。

1315
01:37:35,910 --> 01:37:36,870
リーマン…

1316
01:37:40,330 --> 01:37:41,330
- ドンガ！
- うん？

1317
01:37:44,330 --> 01:37:45,290
シラニ<i>サハブ、</i>これは…

1318
01:37:46,750 --> 01:37:49,580
私たちからのささやかな贈り物、
特にあなたにとっては。

1319
01:37:51,950 --> 01:37:55,290
これは短いリストです
私たちが探しているもの。

1320
01:38:00,540 --> 01:38:03,790
第一木曜日までに受け取れますか
来月の？

1321
01:38:07,370 --> 01:38:08,250
それは終わったと考えてください。

1322
01:38:13,370 --> 01:38:14,540
<i>はい、神によります</i>

1323
01:38:16,540 --> 01:38:17,870
<i>フリペラチ!</i>

1324
01:38:17,950 --> 01:38:19,830
<i>兄弟、頑張れ</i>
<i>とても良い雰囲気が漂っています</i>

1325
01:38:19,910 --> 01:38:22,200
<i>兄弟、あなたは勝つでしょう</i>
<i>このダンスは素晴らしいです</i>

1326
01:38:22,290 --> 01:38:24,540
<i>兄弟、頑張れ</i>
<i>とても良い雰囲気が漂っています</i>

1327
01:38:24,620 --> 01:38:26,870
<i>兄弟、あなたは勝つでしょう</i>
<i>このダンスは素晴らしいです</i>

1328
01:38:26,950 --> 01:38:29,160
<i>あなたのための強力なダンスの動きを用意しました</i>
<i>私の友達</i>

1329
01:38:29,250 --> 01:38:31,580
<i>それはサブーハと呼ばれます</i>
<i>運命そのものが彼女にプロポーズした</i>

1330
01:38:31,660 --> 01:38:34,290
<i>隣で手を伸ばしてください</i>
<i>そして平手打ちをしてください</i>

1331
01:38:34,370 --> 01:38:36,290
<i>肩を振る</i>
<i>こうすれば頑丈に保てます</i>

1332
01:38:36,370 --> 01:38:37,950
<i>獲物を踊らせてください</i>

1333
01:38:38,120 --> 01:38:40,450
<i>お金はあるのでもう少し追加してください</i>

1334
01:38:40,540 --> 01:38:42,700
<i>プロにとって、それは落とし穴であると私たちは知っています</i>

1335
01:38:42,790 --> 01:38:45,080
<i>高尚かつ強力に行動する者</i>

1336
01:38:45,160 --> 01:38:46,870
<i>それでは、私のために踊ってください</i>

1337
01:38:47,000 --> 01:38:49,250
<i>さあ、カラク茶を持ってきてください</i>

1338
01:38:49,330 --> 01:38:50,950
<i>ねえ、車に乗って、行きましょう… </i>

1339
01:38:57,330 --> 01:38:58,830
アルシャド・パプはまだ扱えるけど、

1340
01:38:59,790 --> 01:39:02,330
しかしリーマン・ダカイトは
最近は自分のことでいっぱいすぎます。

1341
01:39:02,450 --> 01:39:05,910
彼を倒すチャンスはあった
1997年に遡る出会いで、

1342
01:39:06,540 --> 01:39:08,330
しかし、あなたは介入して彼を救いました。

1343
01:39:09,790 --> 01:39:11,000
彼はあなたの忠誠者ですよね？

1344
01:39:12,120 --> 01:39:15,250
あなたは何年も彼を応援してきました
それはあなたの政治的ニーズに応えたからです。

1345
01:39:16,040 --> 01:39:18,580
そして今、彼が望んでいることを聞きました
リャリ氏の選挙に対抗するためだ。

1346
01:39:19,790 --> 01:39:22,790
「忠実」なんてつけられないよ
同じ文の中に「政治」も含まれています。

1347
01:39:24,080 --> 01:39:25,330
リーマンは誰にも忠実ではない。

1348
01:39:26,660 --> 01:39:30,700
あなたは男性に忠誠心を期待します
誰が自分の母親を殺すだろうか？

1349
01:39:33,830 --> 01:39:35,830
どれくらいの期間停職処分を受けていますか？

1350
01:39:36,950 --> 01:39:37,830
7年。

1351
01:39:40,040 --> 01:39:41,870
7年？

1352
01:39:44,250 --> 01:39:47,450
リャリが犬のところに行ったのも不思議ではない
この7年間で。

1353
01:39:48,160 --> 01:39:51,950
誓います、この国には何の価値もありません
本当の才能のために。

1354
01:39:53,790 --> 01:39:55,790
あなたこそがその人です
誰が私を停職処分にしたのか。

1355
01:39:56,790 --> 01:39:57,830
自分？

1356
01:39:58,660 --> 01:39:59,540
とんでもない。

1357
01:40:00,290 --> 01:40:01,500
それは不可能です。

1358
01:40:01,870 --> 01:40:02,750
いいえ。

1359
01:40:03,080 --> 01:40:03,950
本当ですか？

1360
01:40:04,450 --> 01:40:05,330
私は…

1361
01:40:05,750 --> 01:40:07,540
それは何年も前のことです。

1362
01:40:07,620 --> 01:40:09,120
ほとんど覚えていない。

1363
01:40:09,870 --> 01:40:13,830
おそらく何かの無謀のせいで、
衝動的な間違い…

1364
01:40:14,160 --> 01:40:15,040
あなたが作ったもの。

1365
01:40:17,290 --> 01:40:19,080
とにかく、本題に入りましょう。

1366
01:40:19,160 --> 01:40:21,830
リャリを一掃してほしい。

1367
01:40:22,410 --> 01:40:25,000
汚物もギャングもいない。

1368
01:40:25,870 --> 01:40:31,160
そして最初のステップは投稿です
あなたはそこに戻ってきました。

1369
01:40:32,200 --> 01:40:34,910
全部で7年間

1370
01:40:36,080 --> 01:40:38,290
あなたの中で沸騰するその火…

1371
01:40:39,370 --> 01:40:40,910
正しい使い方をしてほしいです。

1372
01:40:42,750 --> 01:40:43,830
あなたの中で燃えていますよね？

1373
01:40:44,950 --> 01:40:45,830
良い。

1374
01:40:46,450 --> 01:40:48,330
これがあなたの復職通知書です。

1375
01:40:48,540 --> 01:40:51,040
リャリを修理しに行って、

1376
01:40:51,330 --> 01:40:53,830
私の勇敢な息子。

1377
01:40:54,000 --> 01:40:55,910
どうぞ。
受け取ってください。

1378
01:40:58,200 --> 01:41:01,120
サークルしてくれると嬉しいです
私に戻ります。

1379
01:41:02,700 --> 01:41:05,620
しかし、私にはそれができません。

1380
01:41:13,250 --> 01:41:16,160
掃除してほしい汚れは…

1381
01:41:16,910 --> 01:41:18,580
私一人ではできません。

1382
01:41:19,540 --> 01:41:23,950
リャリの警察官は皆、
リーマン・ダカイト氏の給与計算に含まれる。

1383
01:41:25,040 --> 01:41:28,540
その前に死ぬだろう
私の最初の銃撃戦。

1384
01:41:28,910 --> 01:41:30,580
では、解決策は何でしょうか？

1385
01:41:33,410 --> 01:41:35,120
リャリ特別部隊。

1386
01:41:35,750 --> 01:41:37,580
私の息子だけで作られています。

1387
01:41:38,160 --> 01:41:40,540
軍の武器と資金が必要です

1388
01:41:41,040 --> 01:41:44,080
だから私の部下には必要ない
生き残るための賄賂。

1389
01:41:44,620 --> 01:41:46,790
秘密基地を作るよ
操作の。

1390
01:41:47,540 --> 01:41:50,370
部外者は決してあってはならない
それがどこにあるかを知っています。

1391
01:41:50,910 --> 01:41:52,120
もう一つ重要な点があります。

1392
01:41:53,160 --> 01:41:56,160
誰も私のやり方に干渉しません。

1393
01:41:57,580 --> 01:41:58,620
あなたですらそうではありません。

1394
01:41:59,910 --> 01:42:02,700
そのとき、そしてそのときだけ

1395
01:42:03,620 --> 01:42:05,580
私が責任をとりますか
リャリのために。

1396
01:42:07,250 --> 01:42:10,120
それ以外はとても快適に暮らしています
<i>Bade sahab</i> に感謝します。

1397
01:42:18,410 --> 01:42:21,040
それで、SP、あなたも参加します
12日。

1398
01:42:21,120 --> 01:42:22,700
私のことを悪く思わないでね？

1399
01:42:26,290 --> 01:42:28,200
大学に行くのですか
それとも家に帰りますか？

1400
01:42:28,620 --> 01:42:29,660
コーチングのクラスに通っています。

1401
01:42:30,000 --> 01:42:31,330
お金が必要なんです、お父さん。

1402
01:42:31,700 --> 01:42:32,660
なぜ？

1403
01:42:33,120 --> 01:42:35,450
It's the third, I have
私のコーチング料金を支払うためです。

1404
01:42:35,790 --> 01:42:38,000
お母さんが教えてくれなかったの？
you're not going to coaching anymore?

1405
01:42:38,250 --> 01:42:39,250
お金をくれるんですか、

1406
01:42:39,620 --> 01:42:41,080
それとも自分で手配したほうがいいでしょうか？

1407
01:42:42,290 --> 01:42:44,750
君を全力で叩きつけるよ
「手配」

1408
01:42:44,830 --> 01:42:46,750
口からこぼれてしまいます。

1409
01:42:46,830 --> 01:42:48,450
あなたはお母さんに似ています。

1410
01:42:49,500 --> 01:42:50,700
お金は増えない
木の上でね。

1411
01:42:51,250 --> 01:42:52,410
私たちはそのために全力を尽くします。

1412
01:42:52,500 --> 01:42:54,250
そして、あなたたち女性は決して止まらない…
「口紅買って、サンダル買って…」

1413
01:42:54,330 --> 01:42:55,200
ここから道に迷ってください。

1414
01:42:57,290 --> 01:42:59,290
行く。私はあなたに十分に与えました。
ここに立って数えてはいけません。

1415
01:42:59,370 --> 01:43:00,290
ありがとう。

1416
01:43:06,290 --> 01:43:08,410
<i>あなたが私のものなら</i>

1417
01:43:08,700 --> 01:43:10,120
<i>すると風はすべてあなたに向かって曲がります</i>

1418
01:43:10,200 --> 01:43:12,200
<i>あなたが私のものなら</i>

1419
01:43:12,540 --> 01:43:13,950
<i>そうすれば、あらゆる道が開かれます</i>

1420
01:43:14,040 --> 01:43:16,160
<i>あなたが私のものなら</i>

1421
01:43:16,620 --> 01:43:19,120
<i>それでは私もあなたのものです</i>

1422
01:43:21,750 --> 01:43:23,830
<i>あなたが私のものなら</i>

1423
01:43:24,040 --> 01:43:25,540
<i>この光はあなただけを照らします</i>

1424
01:43:25,620 --> 01:43:27,660
<i>あなたが私のものなら</i>

1425
01:43:27,870 --> 01:43:29,370
<i>私の胸はあなたのためだけに鼓動します</i>

1426
01:43:29,450 --> 01:43:31,450
<i>あなたが私のものなら</i>

1427
01:43:32,040 --> 01:43:34,830
<i>それでは私もあなたのものです</i>

1428
01:43:36,000 --> 01:43:43,000
<i>あなたは反乱です</i>
<i>じっとしていられない愛</i>

1429
01:43:43,700 --> 01:43:50,700
<i>私の世界はすべてあなたの中に</i>
<i>腕は自由自在に夢のように変化します</i>

1430
01:43:51,330 --> 01:43:54,700
<i>さらに深まりました</i>

1431
01:43:55,290 --> 01:43:58,500
<i>さらに深まりました…</i>

1432
01:43:58,950 --> 01:44:02,370
<i>愛の色</i>

1433
01:44:02,660 --> 01:44:05,830
<i>さらに深まりました</i>

1434
01:44:06,330 --> 01:44:07,700
<i>それはすべてあなたのものでした</i>

1435
01:44:07,790 --> 01:44:09,700
<i>あなたが私のものなら</i>

1436
01:44:10,000 --> 01:44:11,580
<i>すると風はすべてあなたに向かって曲がります</i>

1437
01:44:11,660 --> 01:44:13,580
<i>あなたが私のものなら</i>

1438
01:44:13,950 --> 01:44:15,410
<i>そうすれば、あらゆる道が開かれます</i>

1439
01:44:15,500 --> 01:44:17,620
<i>あなたが私のものなら</i>

1440
01:44:18,120 --> 01:44:21,200
<i>それでは私もあなたのものです</i>

1441
01:44:23,160 --> 01:44:26,700
<i>空自体があなたへの畏敬の念で瞬く</i>

1442
01:44:26,950 --> 01:44:30,580
<i>千の天使</i>
<i>視線をあなたに向ける</i>

1443
01:44:30,830 --> 01:44:34,080
<i>彼らは、天があなたをどのように捉えているかを尋ねます</i>

1444
01:44:34,200 --> 01:44:38,330
<i>私の腕があると伝えてください</i>
<i>あなたのために作られた安息所</i>

1445
01:44:38,500 --> 01:44:42,120
<i>空自体があなたへの畏敬の念で瞬く</i>

1446
01:44:42,370 --> 01:44:45,910
<i>これほど真実な驚異を見たことがありません</i>

1447
01:44:46,160 --> 01:44:49,370
<i>どこに立っていても</i>
<i>あらゆる光は突き抜けます</i>

1448
01:44:49,580 --> 01:44:53,790
<i>私の唯一の祈りは</i>
<i>あなたも私の腕の中にいてください</i>

1449
01:44:53,870 --> 01:44:55,750
<i>あなたが私のものなら</i>

1450
01:44:56,250 --> 01:44:57,620
<i>すべての物語はあなたのもの</i>

1451
01:44:57,700 --> 01:44:59,620
<i>あなたが私のものなら</i>

1452
01:45:00,120 --> 01:45:01,500
<i>そうすれば、世界はあなたのものになります</i>

1453
01:45:01,580 --> 01:45:03,750
<i>あなたが私のものなら</i>

1454
01:45:04,160 --> 01:45:06,750
<i>それでは私もあなたのものです</i>

1455
01:45:08,160 --> 01:45:15,160
<i>あなたは反乱です</i>
<i>じっとしていられない愛</i>

1456
01:45:15,790 --> 01:45:22,790
<i>私の世界はすべてあなたの中に</i>
<i>腕は自由自在に夢のように変化します</i>

1457
01:45:23,500 --> 01:45:26,950
<i>さらに深まりました</i>

1458
01:45:27,200 --> 01:45:30,870
<i>さらに深まりました</i>

1459
01:45:31,250 --> 01:45:34,370
<i>愛の色</i>

1460
01:45:34,870 --> 01:45:37,200
<i>さらに深まりました</i>

1461
01:45:39,200 --> 01:45:40,160
ヤリナ？

1462
01:45:40,950 --> 01:45:41,830
一人で？

1463
01:45:44,830 --> 01:45:45,700
どうしたの？

1464
01:45:45,870 --> 01:45:47,790
それにしてもお父さんの問題は何ですか？

1465
01:45:48,330 --> 01:45:49,660
彼は心の底では悪い人ではありません。

1466
01:45:50,370 --> 01:45:52,160
想像してみてください、
彼は孤児として育ち、

1467
01:45:52,500 --> 01:45:54,790
青春のすべてを努力に費やした
政治の世界に身を置くために。

1468
01:45:55,160 --> 01:45:58,910
彼は45歳で結婚した
27歳の女性へ。

1469
01:45:59,450 --> 01:46:01,160
<i>私は彼が 48 歳のときに生まれました。</i>

1470
01:46:01,700 --> 01:46:02,580
<i>彼は高齢で父親になった</i>

1471
01:46:02,660 --> 01:46:03,540
<i>ほとんどの男性がいる場所</i>
<i>おじいちゃんになる</i>

1472
01:46:03,620 --> 01:46:05,250
<i>私たちの世界が一致しないのも不思議ではありません。</i>

1473
01:46:05,410 --> 01:46:06,290
その上で、

1474
01:46:06,370 --> 01:46:09,120
政治家の家庭の子供たちは、
百の制限。

1475
01:46:09,200 --> 01:46:11,370
普通の人なら窒息するだろう
そうやって生きて死ぬまで。

1476
01:46:14,200 --> 01:46:15,660
医療というのはただの言い訳です…

1477
01:46:16,370 --> 01:46:18,500
ただあの家から出ていきたいのです。

1478
01:46:18,910 --> 01:46:20,160
そこに長く滞在しすぎると、

1479
01:46:20,330 --> 01:46:22,790
お父さんは私を誰かと結婚させてくれる
「バーガーキッド」。

1480
01:46:23,580 --> 01:46:26,040
「バーガーキッズ」ではないとしても、
じゃあ誰と結婚したいの？

1481
01:47:05,330 --> 01:47:06,330
ようこそ、ようこそ。

1482
01:47:06,410 --> 01:47:08,450
<i>- イード・ムバラク!</i>
<i>- イード・ムバラク、</i> ウルファト！

1483
01:47:09,200 --> 01:47:10,790
<i>イード・ムバラク、</i> ファイザル！

1484
01:47:11,160 --> 01:47:13,160
ヤリナ、<i>イード・ムバラク!</i>

1485
01:47:14,950 --> 01:47:16,120
アスラムが帰ってきた。

1486
01:47:16,450 --> 01:47:17,500
アティフ・アスラムって誰？

1487
01:47:17,830 --> 01:47:18,750
彼はどこへ行ったのでしょうか？

1488
01:47:20,500 --> 01:47:22,500
ああ、SP チョーダリー・アスラムのことですね。

1489
01:47:23,080 --> 01:47:27,080
ザルワリ<i>サハブ</i>は穴を掘るのが大好きです
古い墓を登る。

1490
01:47:27,370 --> 01:47:28,790
でも心配しないでください。
私はあなたの背中を支えています。

1491
01:47:28,870 --> 01:47:29,830
対応させていただきます。

1492
01:47:30,040 --> 01:47:31,290
あなたは私の息子です。

1493
01:47:31,870 --> 01:47:32,750
おい！

1494
01:47:32,830 --> 01:47:34,200
<i>- イード・ムバラク、</i>親愛なる！
<i>- イード・ムバラク!</i>

1495
01:47:34,290 --> 01:47:37,330
ファイザル<i>ミヤン</i>、聞こえています
再び中学2年生に落ちた。

1496
01:47:37,410 --> 01:47:39,950
狙ってるみたいだね
私と同じように大臣になることです。

1497
01:47:40,040 --> 01:47:41,500
- いたずらっ子。
- 中に入ってみましょう。

1498
01:47:41,580 --> 01:47:42,580
- 夕食は何ですか？
- さあ行こう。

1499
01:47:43,330 --> 01:47:47,000
<i>あなたの愛を燃やしたい</i>

1500
01:47:47,200 --> 01:47:50,790
<i>私も探したい</i>
<i>その腕の中に平和を</i>

1501
01:47:51,040 --> 01:47:54,250
<i>私の色の一部</i>
<i>移動および再配置される可能性があります</i>

1502
01:47:54,330 --> 01:47:58,580
<i>あなたのものとマージするだけ</i>

1503
01:47:58,750 --> 01:48:02,370
<i>あなたは鼓動する月です</i>

1504
01:48:02,540 --> 01:48:06,120
<i>盗み見る視線は私だけに向けられたもの</i>

1505
01:48:06,330 --> 01:48:09,660
<i>あなたはさらに明るく輝きます</i>
<i>あなたを抱きしめるとき</i>

1506
01:48:09,750 --> 01:48:14,040
<i>あなたは私の天国への道ですよね</i>

1507
01:48:14,120 --> 01:48:16,040
<i>あなたが私のものなら</i>

1508
01:48:16,500 --> 01:48:17,830
<i>すると風はすべてあなたに向かって曲がります</i>

1509
01:48:17,910 --> 01:48:19,830
<i>あなたが私のものなら</i>

1510
01:48:20,200 --> 01:48:21,700
<i>そうすれば、あらゆる道が開かれます</i>

1511
01:48:21,790 --> 01:48:23,790
<i>あなたが私のものなら</i>

1512
01:48:24,410 --> 01:48:27,250
<i>それでは私もあなたのものです</i>

1513
01:48:28,500 --> 01:48:35,500
<i>あなたは反乱です</i>
<i>じっとしていられない愛</i>

1514
01:48:36,120 --> 01:48:43,120
<i>私の世界はすべてあなたの中に</i>
<i>腕は自由自在に夢のように変化します</i>

1515
01:48:43,500 --> 01:48:44,750
おい、ハムザ！

1516
01:48:45,330 --> 01:48:46,830
おい、ハムザ！

1517
01:48:46,910 --> 01:48:47,910
停止！

1518
01:48:48,000 --> 01:48:50,910
<i>さらに深まりました</i>

1519
01:48:51,200 --> 01:48:52,580
アーラム<i>バイ、</i>こちらはヤリナです。

1520
01:48:53,580 --> 01:48:54,700
アーラム<i>バイ、</i>中に座ってもいいですか？

1521
01:48:54,790 --> 01:48:55,790
ここに座ってください。

1522
01:48:55,870 --> 01:48:57,000
パイナップルは新鮮ですか？

1523
01:48:57,160 --> 01:48:58,040
いいえ？

1524
01:48:58,120 --> 01:48:59,700
何かを取りに行きます
スイカジュース。

1525
01:49:00,160 --> 01:49:01,120
座る。

1526
01:49:02,910 --> 01:49:04,160
<i>さらに深まりました</i>

1527
01:49:04,250 --> 01:49:06,750
チョーダリー・アスラム氏が再任される
カラチSSP: 次は何ですか?

1528
01:49:06,830 --> 01:49:09,290
この人はいつもお父さんに会いに来ます。

1529
01:49:09,870 --> 01:49:11,660
SPアスラム。

1530
01:49:13,750 --> 01:49:14,950
ここに来て。

1531
01:49:20,370 --> 01:49:22,330
彼に注目してください
次に彼が現れるとき。

1532
01:49:24,450 --> 01:49:26,000
この男はあなたにとって脅威ですか？

1533
01:49:39,200 --> 01:49:43,120
先生、2005 年 3 月に、
ジャベド・ハナニとISI少佐イクバル

1534
01:49:43,200 --> 01:49:47,450
ある人とドバイで会合を持った
私たちの牧師とその息子たち、

1535
01:49:47,870 --> 01:49:49,410
そして彼らは巨額の契約を結んだ。

1536
01:49:49,500 --> 01:49:50,750
それ以来、

1537
01:49:50,830 --> 01:49:53,790
インドも生の原料を調達するだろう
紙幣の材料

1538
01:49:53,950 --> 01:49:57,120
同じイギリスの会社から
パキスタンに供給している。

1539
01:49:59,330 --> 01:50:00,330
ラザラス・ドゥ。

1540
01:50:06,910 --> 01:50:09,410
製造に使用されるすべての原材料

1541
01:50:09,500 --> 01:50:11,080
私たちの偽の通貨が供給されます
この会社を通じてパキスタンへ。

1542
01:50:11,160 --> 01:50:12,950
だからこそ彼らの品質は
本物と同じくらい良いです。

1543
01:50:13,080 --> 01:50:14,580
しかし、彼らはどうやって皿を手に入れたのでしょうか？

1544
01:50:15,040 --> 01:50:16,410
2007 年 1 月に、

1545
01:50:16,500 --> 01:50:19,750
いくつかのデザイン変更
MG2005シリーズで作られた、

1546
01:50:19,830 --> 01:50:22,330
新しいプレートは
ラザロがプロデュース。

1547
01:50:23,660 --> 01:50:26,910
私たちの大臣とその息子が集めた
ロンドンにあるあのプレート、

1548
01:50:27,000 --> 01:50:28,000
そしてその帰り道、

1549
01:50:28,540 --> 01:50:30,950
彼らが開発したプライベートジェット
技術的な欠陥

1550
01:50:31,040 --> 01:50:32,700
そして彼らは立ち止まった
ドバイで数時間。

1551
01:50:36,450 --> 01:50:39,830
<i>彼らはジャベド・カナニに会ったと信じています</i>

1552
01:50:39,910 --> 01:50:41,040
<i>そしてイクバル少佐と</i>
<i>その乗り継ぎ</i>

1553
01:50:41,120 --> 01:50:43,700
<i>そしてレプリカを引き渡しました</i>
<i>ドバイのホテルにあるプレートの一部</i>

1554
01:50:53,830 --> 01:50:56,660
<i>ほぼトップ 33 のシニア最上位</i>
<i>高級官僚 </i>

1555
01:50:56,750 --> 01:50:58,700
<i>役員も参加しました</i>
<i>この取引について</i>

1556
01:50:59,120 --> 01:51:01,870
<i>数百万ドルが送金されました</i>
<i>ジャベド・カナニのロンドンアカウント</i>

1557
01:51:01,950 --> 01:51:05,450
<i>のオフショア口座に</i>
<i>私たちの大臣とこの役人たち</i>

1558
01:51:05,660 --> 01:51:08,330
<i>先生、私たちはそうすべきだと思います</i>
<i>それらに対してはただちに行動を起こします。</i>

1559
01:51:10,870 --> 01:51:12,540
彼らに対して我々は無力だ。

1560
01:51:13,330 --> 01:51:14,200
先生…

1561
01:51:14,290 --> 01:51:15,700
たとえ暴露しても、

1562
01:51:16,330 --> 01:51:19,950
この大臣たち
政治的復讐を叫ぶだろう

1563
01:51:20,580 --> 01:51:22,000
そして私たちをブラックリストに載せてください。

1564
01:51:22,120 --> 01:51:24,540
しかし、先生、私たちも黙っていられません。

1565
01:51:25,080 --> 01:51:25,950
バンサル、

1566
01:51:27,330 --> 01:51:30,160
知っていますか
運命の一番いいところは？

1567
01:51:33,750 --> 01:51:35,330
適切な時期に切り替わります。

1568
01:51:37,790 --> 01:51:39,000
私たちの時代がやって来ます。

1569
01:51:42,580 --> 01:51:43,580
それまでは、

1570
01:51:44,000 --> 01:51:44,910
見て…

1571
01:51:46,330 --> 01:51:47,200
そして待ってください…

1572
01:51:55,370 --> 01:51:57,750
ハナニ<i>サハブ</i>
5分後に出発します。

1573
01:51:58,250 --> 01:51:59,910
心配しないでください、私たちがそこにいます。

1574
01:52:01,290 --> 01:52:02,160
さようなら。

1575
01:52:02,910 --> 01:52:04,000
- ドンガ！
- うん？

1576
01:52:04,080 --> 01:52:04,950
中に入ってください

1577
01:52:05,040 --> 01:52:06,200
- そしてリーマン<i>バイ</i>にそれを動かすように伝えてください。
- わかった。

1578
01:52:06,290 --> 01:52:08,200
ハナニは爆発を続ける
工場から届いた私の携帯電話。

1579
01:52:08,290 --> 01:52:09,910
- ドンガ！ドンガ！
- みんなが私たちを待っているのは明らかです。

1580
01:52:10,000 --> 01:52:11,540
- はい、<i>バイ？</i>
- エンジンを始動します。

1581
01:52:12,000 --> 01:52:13,250
- はい、<i>バイ</i>です。
<i>- バイ、</i>彼は…

1582
01:52:13,330 --> 01:52:15,080
商品を受け取ります
そしてハナニの家に向けて出発します。

1583
01:52:15,160 --> 01:52:16,620
- ファイザルが突然病気になりました。
- さあ行こう。

1584
01:52:16,700 --> 01:52:17,580
- 車をスタートさせます。
- 彼を病院に連れて行きます。

1585
01:52:17,660 --> 01:52:18,660
私たちも一緒に行きます、<i>バイ</i>。

1586
01:52:18,750 --> 01:52:20,290
皆さんも行ってください。
ドンガも一緒だよ。

1587
01:52:20,370 --> 01:52:22,330
聞いてください、彼らが払っていることを確認してください
全額前払い。

1588
01:52:22,450 --> 01:52:23,790
ハナニスは信用できない。

1589
01:52:24,290 --> 01:52:25,160
わかった。

1590
01:52:25,250 --> 01:52:26,120
さあ行こう。

1591
01:52:26,200 --> 01:52:27,290
もう運転してください！
行く。

1592
01:52:27,790 --> 01:52:29,660
皆さんはリーマン<i>バイ</i>と一緒に行きましょう。

1593
01:52:29,870 --> 01:52:30,790
行きましょう。

1594
01:52:31,790 --> 01:52:33,160
何を待っていますか?

1595
01:52:33,250 --> 01:52:35,290
- 乗り込んで、動きましょう。
- 車に乗りましょう。

1596
01:52:35,790 --> 01:52:37,370
- すべて読み込まれていますか?
- はい、<i>バイ</i>です。

1597
01:52:58,290 --> 01:52:59,250
何を考えていますか?

1598
01:53:00,330 --> 01:53:01,250
大丈夫ですか？

1599
01:53:46,080 --> 01:53:47,160
<i>サラーム・アレイクム</i>

1600
01:53:48,200 --> 01:53:49,450
約束通り、木曜日に発送します。

1601
01:53:52,160 --> 01:53:53,870
<i>ワアライクム サラーム。</i>

1602
01:53:54,120 --> 01:53:55,910
- 大丈夫、チーマ<i>サハブ</i>？
- 大丈夫です。

1603
01:53:57,580 --> 01:53:59,000
- 調子はどうですか、<i>バイ</i>
- ウザイル<i>ミヤン!</i>

1604
01:54:03,580 --> 01:54:04,450
すべてを確認してください。

1605
01:54:05,700 --> 01:54:07,370
リストにあるものはすべて揃っています。

1606
01:54:08,750 --> 01:54:09,620
すばらしい。

1607
01:54:10,910 --> 01:54:13,910
アジュマル、イスマイル、
恥ずかしがらないで、さあ、拾ってください。

1608
01:54:15,000 --> 01:54:16,160
私たちはあなたのために特別にそれらを持ってきました。

1609
01:54:46,120 --> 01:54:47,620
リーマンは本当に自分自身を上回りました。

1610
01:54:48,580 --> 01:54:49,450
なぜ彼は現れなかったのですか？

1611
01:54:50,120 --> 01:54:51,950
彼はどこかに縛られてしまい、
だから彼は来られなかった。

1612
01:54:52,500 --> 01:54:53,370
彼は敬意を表しました。

1613
01:55:06,950 --> 01:55:09,250
気をつけろ、ドンガ！

1614
01:55:52,660 --> 01:55:53,700
リーマン！

1615
01:55:56,620 --> 01:55:59,250
ウザイル、ハムザ、
確かに欲しくないですか？

1616
01:55:59,580 --> 01:56:01,080
いいえ、ジャベド<i>バイ</i>です。
すぐに出発します

1617
01:56:01,500 --> 01:56:03,410
- 少年たちが荷物の積み込みを終えたとき。
- トランクの中に入れないでください。

1618
01:56:03,580 --> 01:56:04,450
後部座席に置いておいてください。

1619
01:56:04,540 --> 01:56:05,410
それほど時間はかかりません。

1620
01:56:07,410 --> 01:56:09,750
<i>- タクビルの叫び声…</i>
<i>- アッラーは偉大です!</i>

1621
01:56:09,830 --> 01:56:12,200
それで、男の子たちは準備ができていますか
明日出発しますか？

1622
01:56:13,750 --> 01:56:14,620
いいえ。

1623
01:56:18,040 --> 01:56:19,330
- ドンガ、シヤヒ…
- はい、<i>バイ？</i>

1624
01:56:19,410 --> 01:56:20,660
- 二人で行きましょう
- あなたはどうですか、<i>バイ</i>

1625
01:56:20,910 --> 01:56:23,250
そしてウザイルにジャミールに知らせるように言います。

1626
01:56:24,250 --> 01:56:25,830
しかし、カーン<i>バイ、</i>彼はSPです!

1627
01:56:30,160 --> 01:56:31,580
二人でここにいたら、

1628
01:56:31,950 --> 01:56:33,160
この少年は生きては出られないだろう。

1629
01:56:48,950 --> 01:56:50,540
想定されていなかったのではないか
金曜日に引っ越しますか？

1630
01:56:51,290 --> 01:56:52,950
はい、それが計画でした。

1631
01:56:54,700 --> 01:56:56,250
しかし、誰かが密告したことを知りました

1632
01:56:58,540 --> 01:57:02,580
インドの諜報機関が私たちの到着について知らせてくれました。

1633
01:57:05,250 --> 01:57:06,700
彼らは私たちを待っていました。

1634
01:57:07,620 --> 01:57:10,700
リーマン、友よ…

1635
01:57:11,450 --> 01:57:13,410
チケットだけをパンチしたほうがいいでしょうか
天国へ、

1636
01:57:13,500 --> 01:57:16,000
それとも妻を連れて行きますか？
そして子供も一緒ですか？

1637
01:57:16,790 --> 01:57:18,290
彼らが私を逮捕したら、

1638
01:57:18,750 --> 01:57:20,290
すぐに病院に連れて行き、
分かりますか？

1639
01:57:20,370 --> 01:57:21,250
リーマン…

1640
01:57:21,790 --> 01:57:23,250
彼らはあなたを傷つけることはありません。

1641
01:57:51,660 --> 01:57:52,540
とにかく…

1642
01:57:55,870 --> 01:57:57,660
この計画は<i>バーデ・サハブ</i>まで保留されます

1643
01:57:59,540 --> 01:58:00,750
緑色の光を与えます。

1644
01:58:21,540 --> 01:58:23,200
そして最高の部分は…

1645
01:58:25,580 --> 01:58:27,160
私たちは密告者が誰であるかを正確に知っています。

1646
01:58:54,040 --> 01:58:54,910
来る。

1647
01:58:59,410 --> 01:59:00,410
ウザイル<i>ミヤン</i>さん、ぜひご参加ください。

1648
01:59:04,830 --> 01:59:05,700
私に従ってください。

1649
01:59:14,950 --> 01:59:15,870
話してください！

1650
01:59:16,450 --> 01:59:17,410
今すぐ話してください！

1651
01:59:21,290 --> 01:59:22,580
さあ、サジッド、

1652
01:59:22,750 --> 01:59:24,700
何をしているのですか、
彼とセックスしているのか、それとも何なのか？

1653
01:59:25,540 --> 01:59:27,410
彼はインドのスパイだ。

1654
01:59:28,080 --> 01:59:29,830
こいつらは爪のようにタフだ。

1655
01:59:31,540 --> 01:59:32,790
あなたは彼をそのように鞭で打ちます、

1656
01:59:32,870 --> 01:59:35,660
彼はあなたにそれをひっくり返すでしょう
そしてあなたを彼の車に乗せてください。

1657
01:59:36,750 --> 01:59:37,790
待って、見せてあげる
これはどのように行われるのか。

1658
01:59:40,660 --> 01:59:42,790
1971 年の戦後、

1659
01:59:43,700 --> 01:59:47,000
雰囲気がありました
パキスタンの暗闇。

1660
01:59:47,830 --> 01:59:49,040
私は6歳でした…

1661
01:59:50,410 --> 01:59:51,370
ラジオを聞いている…

1662
01:59:52,700 --> 01:59:53,700
その時、

1663
01:59:54,410 --> 01:59:57,950
ジア・ウル・ハクが何か言った
決して忘れていなかったこと。

1664
01:59:58,790 --> 02:00:01,120
千の斬りでインドに血を流せ。

1665
02:00:02,660 --> 02:00:04,500
これらと同じように

1666
02:00:05,120 --> 02:00:08,200
身体には無数の小さな傷があり、

1667
02:00:09,580 --> 02:00:10,620
神に誓います、

1668
02:00:11,790 --> 02:00:14,790
あの国を苦しめます
これよりひどい運命。

1669
02:00:17,790 --> 02:00:20,000
しかし今のところ、アッラーの御名において、

1670
02:00:20,370 --> 02:00:21,370
これから始めましょう。

1671
02:00:22,830 --> 02:00:23,750
話してください。

1672
02:00:25,160 --> 02:00:28,830
異教徒の工作員は何人いるのか
一緒に来たの？

1673
02:00:28,910 --> 02:00:30,290
どこに配備されていますか?

1674
02:00:33,080 --> 02:00:33,950
カラチ？

1675
02:00:34,040 --> 02:00:35,250
ラワルピンディ？

1676
02:00:35,910 --> 02:00:37,500
話しましょう、息子。

1677
02:00:44,580 --> 02:00:47,200
あなたを殺したくありません。

1678
02:00:47,410 --> 02:00:50,250
彼らがどこにいるのか教えてください。

1679
02:00:50,870 --> 02:00:51,830
ここには何人いますか?

1680
02:00:52,120 --> 02:00:53,830
あなたは私の国に渡ってきました！

1681
02:00:54,790 --> 02:00:55,660
話す！

1682
02:00:56,200 --> 02:00:57,250
話してください！

1683
02:01:03,500 --> 02:01:05,830
この野郎たちは理解してない
愛の言語。

1684
02:01:05,910 --> 02:01:08,410
教えて！
どこに配備されていますか?

1685
02:01:09,500 --> 02:01:10,410
話してください！

1686
02:01:14,410 --> 02:01:15,290
話してください！

1687
02:01:31,000 --> 02:01:32,910
そうだ、ドンガさん
病院は大丈夫ですか？

1688
02:01:33,000 --> 02:01:35,660
<i>バイ、</i> リーマン<i>バイ</i>を逮捕しました
マイコラック橋にて！

1689
02:01:40,410 --> 02:01:41,580
誰がそんなことをあえてしたでしょうか？

1690
02:01:41,950 --> 02:01:44,370
あの悪党SP…
チョーダリー・アスラム！

1691
02:01:46,700 --> 02:01:48,080
SPは？！しまった！

1692
02:01:48,450 --> 02:01:51,200
レーマン<i>バイ</i>はそうしなければならないと言った
すぐにジャミール<i>バイ</i>に知らせてください。

1693
02:01:59,330 --> 02:02:01,700
<i>ペースの変化と大きな躍進。</i>

1694
02:02:01,790 --> 02:02:05,160
おい、ウザイル、坊や。
今日はどうして私のことを思い出したのですか？

1695
02:02:05,250 --> 02:02:06,700
ジャミール<i>バイ</i>、よく聞いてください。

1696
02:02:06,950 --> 02:02:10,120
SPアスラムがレーマンを逮捕
マイ・コラック橋にて。

1697
02:02:10,200 --> 02:02:11,870
何？リーマン逮捕されたの？

1698
02:02:12,160 --> 02:02:13,450
心配しないでください、息子よ、

1699
02:02:13,540 --> 02:02:14,910
あなたのジャミールおじさん
すべてを整理します。

1700
02:02:15,080 --> 02:02:15,950
対応させていただきます。

1701
02:02:16,040 --> 02:02:17,750
急いでください。
早く何かをしなさい。

1702
02:02:19,120 --> 02:02:20,830
<i>ボールは近かった。</i>
<i>美しいショットです。</i>

1703
02:02:22,910 --> 02:02:26,540
さあ、ミスバ！
また落ちた獲物？

1704
02:02:26,910 --> 02:02:28,160
それに乗ってお金があったんだ！

1705
02:02:31,200 --> 02:02:32,910
ジャミール<i>バイ</i>が担当します。

1706
02:02:33,290 --> 02:02:35,620
- 男の子たちを全員集めなければなりません --
- 家に帰りましょう。

1707
02:02:38,660 --> 02:02:40,250
ウザイル、もう家に帰りましょう！

1708
02:02:55,330 --> 02:02:57,080
12年も待ったんだ…

1709
02:02:58,290 --> 02:03:01,290
私のシャツにあなたの血が付いているのを見るために。

1710
02:03:02,160 --> 02:03:04,330
これはリーマン・ダカイトの血だ
私たちが話しているのは、SP <i>サハブ</i>です。

1711
02:03:06,040 --> 02:03:07,290
賢くこぼしてください。

1712
02:03:12,910 --> 02:03:13,830
野郎を叩きつけろ！

1713
02:03:27,120 --> 02:03:28,040
アクラーク！

1714
02:03:28,160 --> 02:03:30,500
リャリの全員を動かしてください。

1715
02:03:30,700 --> 02:03:32,120
すべてのステップで最新情報を入手したい

1716
02:03:32,200 --> 02:03:34,450
- LTF バンが乗ります。
- わかりました、<i>バイ</i>

1717
02:03:34,950 --> 02:03:35,870
アクラーク！

1718
02:03:38,660 --> 02:03:39,540
アクラーク！

1719
02:03:40,660 --> 02:03:41,540
はい、お兄さん？

1720
02:03:43,250 --> 02:03:44,200
あなたは…

1721
02:03:44,620 --> 02:03:45,620
正気を失ってしまったのか？

1722
02:03:48,200 --> 02:03:49,330
子供の食事には何を入れましたか？

1723
02:03:49,410 --> 02:03:50,700
どうしてそんなふうに私を責められるのですか？

1724
02:03:51,250 --> 02:03:53,000
- ここで40年間働いています！
- 話しましょう、アクラーク！

1725
02:03:53,200 --> 02:03:54,290
何のことを言っているのか分かりません。

1726
02:03:56,040 --> 02:03:58,870
私があなたを終わらせる前に話してください。

1727
02:04:00,830 --> 02:04:02,040
義理の妹と一緒にいるのは誰ですか
病院で？

1728
02:04:02,120 --> 02:04:03,000
分からないよ、<i>バイ</i>

1729
02:04:03,080 --> 02:04:04,200
今すぐ誰かをそこに送ってください！

1730
02:04:09,080 --> 02:04:10,370
彼らはどこへ行くのですか
リーマン<i>バイ?</i>

1731
02:04:10,950 --> 02:04:12,790
- 誓います、わかりません。
- 知りませんか？

1732
02:04:12,870 --> 02:04:13,790
あなたは何について話しているのですか？

1733
02:04:14,660 --> 02:04:18,450
- ここに来て。
- どこへ連れて行ってくれるの、お兄さん？

1734
02:04:23,830 --> 02:04:26,790
- お願いですから、行かせてください。
- 最後のチャンスをあげます、アクラーク。

1735
02:04:26,870 --> 02:04:27,950
話せ、さもなければ腎臓を切り取ってやる

1736
02:04:28,040 --> 02:04:30,250
-レバーと自分で食べさせます。
- 分かりません…本当に分かりません。

1737
02:04:30,370 --> 02:04:31,250
あなたは確かに？

1738
02:04:31,330 --> 02:04:32,950
分かりません、兄弟。

1739
02:04:33,040 --> 02:04:34,540
ハムザ、何してるの？

1740
02:04:34,660 --> 02:04:35,540
そこでやめてください！

1741
02:04:35,910 --> 02:04:37,250
何をしているのですか、兄弟？

1742
02:04:38,790 --> 02:04:40,830
- この背後にいるのは誰ですか?
- ハムザ、何が気になったの？

1743
02:04:40,950 --> 02:04:42,450
- 分かりません、兄弟。
- 本当に知らないんですか？

1744
02:04:42,580 --> 02:04:43,540
わからない。

1745
02:04:44,250 --> 02:04:46,120
- ハムザ…
- アルシャド・パプ！

1746
02:04:46,200 --> 02:04:47,080
誰が？！

1747
02:04:48,200 --> 02:04:50,160
- アルシャド・パプ！
- 何？

1748
02:04:51,870 --> 02:04:54,040
アルシャド・パプ！

1749
02:04:54,790 --> 02:04:56,790
アルシャド・パプ？

1750
02:05:03,250 --> 02:05:06,790
彼らは私に液体をくれました
ファイザルのミルクに混ぜる…

1751
02:05:12,500 --> 02:05:14,410
いくらで魂を売ったのか、
アクラフ？

1752
02:05:15,250 --> 02:05:16,120
話してください！

1753
02:05:16,540 --> 02:05:18,910
なんとも…
あなたは私の弟を裏切ったのです！

1754
02:05:19,080 --> 02:05:20,830
あなたはリーマン<i>バイ</i>を裏切ったのです！

1755
02:05:21,200 --> 02:05:22,870
お兄さん、間違いでした…

1756
02:05:23,160 --> 02:05:26,120
お兄さん…間違いでした…

1757
02:05:26,200 --> 02:05:29,200
兄さん、いや…
それは間違いでした…

1758
02:05:29,450 --> 02:05:31,040
兄さん、許してください。

1759
02:05:31,120 --> 02:05:32,000
ヤリナ。

1760
02:05:32,080 --> 02:05:33,500
ずっと電話してるよ…
どこにいるの？

1761
02:05:33,580 --> 02:05:35,620
ヤリーナ、私は何かで忙しいんです。

1762
02:05:35,700 --> 02:05:36,700
折り返し電話させていただきます。

1763
02:05:37,080 --> 02:05:40,040
私の愛する人、少なくとも確認してください
あなたのメッセージ。

1764
02:05:40,500 --> 02:05:42,000
プレゼントを送りました。

1765
02:05:42,790 --> 02:05:43,660
<i>お父さんを見守ってください。</i>

1766
02:05:43,750 --> 02:05:46,120
<i>SP に注目してください。</i>
<i>お父さん、SP、SP、お父さん</i>

1767
02:05:46,750 --> 02:05:48,870
私は彼らをとてもよく観察してきましたが、

1768
02:05:48,950 --> 02:05:51,330
<i>あなたはきっとここから逃げます</i>
<i>気づいたらキスしてください。</i>

1769
02:05:53,250 --> 02:05:55,830
<i>分かった、リャリはあなたのものだ</i>
<i>お持ち帰り用</i>

1770
02:05:56,540 --> 02:05:59,040
<i>SP、残りはあなたがやってくださいね?</i>

1771
02:05:59,950 --> 02:06:01,250
ヤリナ、正確にはどこ
あなたは今いますか？

1772
02:06:01,370 --> 02:06:02,290
本当にここに来るんですか？

1773
02:06:02,450 --> 02:06:03,330
ドルメンモール。

1774
02:06:03,620 --> 02:06:05,000
本気だよ、ヤリナ。

1775
02:06:05,080 --> 02:06:07,160
ショッピングモールを出て、私の家に行き、
そして携帯電話の電源を切ります。

1776
02:06:07,250 --> 02:06:08,910
そして私がそこに着くまで外に出ないでください。

1777
02:06:13,370 --> 02:06:14,250
ハムザ？

1778
02:06:14,450 --> 02:06:15,910
<i>- ヤリナ、家に帰りなさい。</i>
- こんにちは？

1779
02:06:32,450 --> 02:06:34,250
<i>2 つのボールから 1 ラン。</i>

1780
02:06:35,040 --> 02:06:37,500
<i>シュートが打たれた瞬間、彼らは走り出した。</i>
<i>激しいアピールが起こります。</i>

1781
02:06:38,370 --> 02:06:40,540
<i>しかし審判は全く納得していません。</i>

1782
02:06:41,080 --> 02:06:43,450
<i>現在、両軍は 195 で同点です。</i>

1783
02:06:45,200 --> 02:06:46,080
<i>懸念事項…</i>

1784
02:06:46,160 --> 02:06:48,000
<i>まずはリーマンの首が欲しいです…</i>

1785
02:06:48,660 --> 02:06:49,580
<i>そしてリアリ…</i>

1786
02:06:50,000 --> 02:06:51,450
<i>しかし、まだ多くの希望を持ち続けています。</i>

1787
02:06:51,540 --> 02:06:53,160
<i>ボール 1 つで 1 点必要です。</i>

1788
02:07:12,700 --> 02:07:14,540
まずはリーマンの首が欲しい…。

1789
02:07:15,870 --> 02:07:16,870
そしてリアリは…

1790
02:07:17,950 --> 02:07:19,330
いかなる犠牲を払ってでも。

1791
02:07:20,660 --> 02:07:24,500
そしてリーマンを捕まえるのが私の仕事だ
一人で家から出る。

1792
02:07:26,790 --> 02:07:29,160
いいよ、リャリはあなたのものよ
取るために。

1793
02:07:29,290 --> 02:07:30,250
楽しむ。

1794
02:07:30,790 --> 02:07:33,540
でも聞いて、周りの匂いを嗅ぎ回らないでください

1795
02:07:33,620 --> 02:07:36,000
イスラム運動党の物乞いたちよ。

1796
02:07:36,250 --> 02:07:38,040
彼らはまったくの破産者だ。

1797
02:07:38,660 --> 02:07:41,450
心配しないで、アルシャド
あなたは私の息子です。

1798
02:07:42,450 --> 02:07:45,200
<i>一服してください…</i>

1799
02:07:46,040 --> 02:07:50,910
- SP、残りのことはあなたが担当しますよね？
<i>- そして悲しみは消えていきましょう</i>

1800
02:07:53,540 --> 02:07:56,750
<i>昼も夜も唱えます…</i>

1801
02:07:56,830 --> 02:07:58,540
<i>クリシュナ神とラム神に栄光あれ</i>

1802
02:07:58,620 --> 02:08:00,410
<i>クリシュナ神とラム神に栄光あれ</i>

1803
02:08:00,500 --> 02:08:02,330
<i>クリシュナ神とラム神に栄光あれ</i>

1804
02:08:02,410 --> 02:08:04,620
<i>クリシュナ神とラム神に栄光あれ</i>

1805
02:08:08,620 --> 02:08:10,620
ジャミール<i>サハブ、</i>ハムザ・アリ・マザリ、こちらです。

1806
02:08:11,330 --> 02:08:14,500
1時間の時間があります
シャーシャ橋のリーマン<i>バイ</i>、生きています。

1807
02:08:16,040 --> 02:08:17,870
彼がそこにいなかったら、
このビデオが今夜のビデオになります

1808
02:08:17,950 --> 02:08:19,200
各チャンネルのニュース速報。

1809
02:08:20,830 --> 02:08:23,450
次のステップを賢明に選択し、
ジャミール<i>サハブ…</i>

1810
02:08:27,200 --> 02:08:30,250
ほら、あなたの娘さんも私と一緒だよ。

1811
02:08:33,450 --> 02:08:34,330
ヤリナ！

1812
02:08:35,750 --> 02:08:36,790
ヤリナ！

1813
02:08:37,500 --> 02:08:38,660
ヤリナ、どこにいるの？

1814
02:08:39,080 --> 02:08:40,040
ヤリナ！

1815
02:08:40,200 --> 02:08:41,120
どうしたの？

1816
02:08:41,200 --> 02:08:42,160
なぜそんなふうに叫ぶのですか？

1817
02:08:42,330 --> 02:08:43,250
ヤリナはどこですか？

1818
02:08:43,540 --> 02:08:44,580
彼女はショッピングモールにいます。

1819
02:08:44,700 --> 02:08:45,950
彼女はバカなショッピングモールにはいないよ！

1820
02:08:51,200 --> 02:08:53,120
対処できると思う
痛みは？

1821
02:08:53,830 --> 02:08:56,790
やってみます…坊ちゃん。

1822
02:09:01,200 --> 02:09:02,700
ブタ・ジャマリ

1823
02:09:07,160 --> 02:09:10,200
私は彼を破りそうになった
電話したときは頭を開けてました。

1824
02:09:10,500 --> 02:09:13,120
アスラム、レーマンを殺さないで。

1825
02:09:13,580 --> 02:09:14,450
<i>何?</i>

1826
02:09:14,580 --> 02:09:16,250
携帯電話を確認してください。

1827
02:09:20,120 --> 02:09:21,910
<i>まずはリーマンの首が欲しいです…</i>

1828
02:09:22,660 --> 02:09:23,660
<i>そしてリアリ…</i>

1829
02:09:24,950 --> 02:09:26,410
<i>どんな犠牲を払ってでも</i>

1830
02:09:29,410 --> 02:09:30,500
これはどこから入手したのですか?

1831
02:09:30,620 --> 02:09:31,750
それは問題ではありません！

1832
02:09:32,040 --> 02:09:33,370
あのビデオが出たら、

1833
02:09:33,580 --> 02:09:36,620
私のキャリアは終わった
そして娘は死んだも同然だ。

1834
02:09:38,580 --> 02:09:39,950
聞こえません。

1835
02:09:55,910 --> 02:09:56,910
彼らのバンについて何かメッセージはありますか？

1836
02:09:58,540 --> 02:10:01,500
どうしてそんなに大変なの
1台の車両を追跡するには？

1837
02:10:01,580 --> 02:10:02,450
<i>ハムザ…</i>

1838
02:10:02,660 --> 02:10:03,870
ハムザ、SPは聞いてないよ。

1839
02:10:04,370 --> 02:10:05,790
彼は私の電話にも応答しません。

1840
02:10:05,910 --> 02:10:07,950
<i>何としてでも SP がどこにあるのか知りたいです!</i>

1841
02:10:08,040 --> 02:10:09,450
リャリ特別委員会のオフィスはどこですか?

1842
02:10:14,750 --> 02:10:16,040
繰り返しはしません。

1843
02:10:28,870 --> 02:10:30,410
ここで何をしているのですか、奥様？

1844
02:10:30,620 --> 02:10:31,700
学校は休みだ。

1845
02:10:31,910 --> 02:10:33,500
ここには入れないよ
許可なく。

1846
02:10:33,790 --> 02:10:34,830
退出してください。

1847
02:10:54,040 --> 02:10:56,450
<i>よくも私の弟を逮捕するね</i>
<i>この野郎!</i>

1848
02:10:57,660 --> 02:10:58,870
- 先生、これを見てください。
<i>- 奴らを叩きのめす。</i>

1849
02:11:02,040 --> 02:11:03,250
<i>よくもそんなことができますか?!</i>

1850
02:11:03,910 --> 02:11:08,500
<i>最近、あなたはとても神経質になっています。</i>
<i>そうですか？</i>

1851
02:11:09,370 --> 02:11:10,250
<i>ラスカル…</i>

1852
02:11:13,160 --> 02:11:14,080
あなたは…

1853
02:11:15,200 --> 02:11:17,580
こんなことをすべきではなかった。

1854
02:11:17,660 --> 02:11:20,330
私の弟を連れて行くべきではなかった。

1855
02:11:20,410 --> 02:11:21,830
あなたがやったことの代償はあなたが払うのです！

1856
02:11:22,000 --> 02:11:26,580
アスラムがそうでなくなるまでは
弟を解放して、

1857
02:11:26,830 --> 02:11:30,660
これらの悪党たちは残るだろう
ここにぶら下がっています。

1858
02:11:30,750 --> 02:11:33,370
リーマン<i>バイ</i>はどこにいるのか教えてください！

1859
02:11:33,540 --> 02:11:34,750
今すぐ教えてください！

1860
02:11:39,120 --> 02:11:40,330
誰も惜しまないでください！

1861
02:11:40,700 --> 02:11:42,700
みんなここにぶら下がっておいてください！

1862
02:11:46,870 --> 02:11:50,290
あのSPアスラムが私の弟を逮捕するなんて！

1863
02:11:50,830 --> 02:11:53,120
黒と青に変えてください。

1864
02:11:53,290 --> 02:11:55,660
彼は結果を知っているはずです！

1865
02:11:56,040 --> 02:11:56,910
あなた…

1866
02:12:15,660 --> 02:12:16,830
SPチョーダリー・アスラム

1867
02:12:18,910 --> 02:12:20,750
立ち上る炎
リャリ特別部隊からの離脱

1868
02:12:20,830 --> 02:12:22,910
カラチは灰燼に帰すだろう。

1869
02:12:25,330 --> 02:12:28,750
あなたの40人の部下も
埋葬すべき遺体が残っている。

1870
02:12:32,160 --> 02:12:33,410
次の 30 分以内に、

1871
02:12:34,500 --> 02:12:36,410
リーマン<i>バイ</i>が欲しいです
シェルシャー橋で、

1872
02:12:37,450 --> 02:12:38,660
生きていて無傷。

1873
02:12:41,080 --> 02:12:41,950
さようなら。

1874
02:13:48,450 --> 02:13:49,500
気をつけてね、<i>バイ</i>。

1875
02:13:51,580 --> 02:13:53,200
ハムザさんはどっちですか？

1876
02:14:00,910 --> 02:14:01,830
ここに来て。

1877
02:14:06,250 --> 02:14:07,120
ハムザ…

1878
02:14:27,040 --> 02:14:31,160
あなたは火花を点けて考えた
火を制御できますか？

1879
02:14:34,700 --> 02:14:36,450
自分を騙さないでください。

1880
02:14:38,080 --> 02:14:39,790
ここには火薬が山盛りあります

1881
02:14:39,870 --> 02:14:41,790
あなたのような男を灰にするのに十分です。

1882
02:15:25,160 --> 02:15:27,250
あなたは素晴らしいです、リーマン・バロック！

1883
02:15:34,040 --> 02:15:37,620
リーマン！リーマン！リーマン！

1884
02:15:37,700 --> 02:15:40,160
リーマン！リーマン！リーマン！

1885
02:15:40,250 --> 02:15:42,870
リーマン！リーマン！リーマン！

1886
02:15:43,000 --> 02:15:45,540
リーマン！リーマン！リーマン！

1887
02:15:45,620 --> 02:15:48,160
リーマン！リーマン！リーマン！

1888
02:15:52,330 --> 02:15:54,790
<i>リーマン・バロック！リーマン・バロック！</i>

1889
02:16:16,910 --> 02:16:18,080
ここに来てください。

1890
02:16:26,450 --> 02:16:28,200
誰があなたに話しましたか
リャリ特別委員会のオフィスですか？

1891
02:16:29,080 --> 02:16:30,250
ジャミール<i>サハブ</i>

1892
02:16:31,080 --> 02:16:32,450
彼はあなたのことを心配していました。

1893
02:16:35,580 --> 02:16:37,830
政治においては、
all anyone worries about is the throne.

1894
02:16:40,040 --> 02:16:40,950
<i>バイ、</i>

1895
02:16:41,700 --> 02:16:43,410
彼は何かを始めている
ジャミール・ジャマリの娘と。

1896
02:16:45,200 --> 02:16:49,330
先日、我が家の息子たちがこう言い続けました。
「ヤリナ・ジャマリ！」

1897
02:16:50,080 --> 02:16:51,790
それは大きな飛躍だと言わざるを得ません！

1898
02:16:53,910 --> 02:16:55,080
それは愛ですか、それともただの欲望ですか？

1899
02:16:57,500 --> 02:16:58,370
愛。

1900
02:16:58,830 --> 02:16:59,870
彼は彼女を家に連れて帰りました。

1901
02:17:00,580 --> 02:17:02,790
彼女は今彼と一緒にいます。

1902
02:17:03,660 --> 02:17:06,500
可哀そうなジャミールはもう
娘を亡くした。

1903
02:17:07,250 --> 02:17:09,040
そして神は喜んで、
彼も王位を失いつつある。

1904
02:17:13,290 --> 02:17:15,660
対処方法を見つけなければなりません
SPとアルシャド・パプと一緒に。

1905
02:17:47,540 --> 02:17:48,790
家に帰りたくないですか？

1906
02:17:49,370 --> 02:17:52,200
私の家に行きたいなら、
それから行きます。

1907
02:17:54,040 --> 02:17:55,370
逃げるためだけにここに来たわけではない。

1908
02:18:16,040 --> 02:18:17,200
ハナニさんのお金を受け取りましたか？

1909
02:18:18,080 --> 02:18:19,040
これまでに60億ドルを獲得しました、バイ。

1910
02:18:19,200 --> 02:18:20,910
残りましたら
60億ドルが入ってくる、

1911
02:18:21,000 --> 02:18:22,660
誰もできないだろう
リャリで私たちのパーティーに勝つために。

1912
02:18:22,750 --> 02:18:24,500
リーマン<i>バイ！</i>

1913
02:18:24,580 --> 02:18:27,000
政治におけるあなたの王位
が保証されるようになりました。

1914
02:18:27,250 --> 02:18:28,120
ウザイル。

1915
02:18:28,200 --> 02:18:29,120
ハムザ。

1916
02:18:29,870 --> 02:18:30,910
さあ、急いで、

1917
02:18:31,000 --> 02:18:33,750
あなたは最も素晴らしいものを見逃しています
私たちの人生の瞬間。

1918
02:18:34,540 --> 02:18:36,500
私たちは楽しみに待っていました
あなたも私たちに加わってください。

1919
02:18:39,290 --> 02:18:40,250
来る。

1920
02:18:40,330 --> 02:18:42,200
- これまでに何人負けましたか？
- 神は喜んでくれます、兄弟よ。

1921
02:18:42,450 --> 02:18:43,950
楽園があなたを待っています。

1922
02:18:44,040 --> 02:18:45,040
<i>アンビエントを下げる場合</i>
<i>少しだけ音がします...</i>

1923
02:18:45,120 --> 02:18:46,540
- 複数の階で火災を起こします。
<i>- サラム</i>

1924
02:18:46,620 --> 02:18:47,950
<i>- あなたが今そこに見ているもの…</i>
- ほら、リーマン<i>バイ</i>

1925
02:18:48,040 --> 02:18:49,790
これがあなたの銃の破壊です
そして弾薬が発射されました。

1926
02:18:49,870 --> 02:18:51,950
ガズワ・エ・ハインドに似ている
ここムンバイからスタートします。

1927
02:18:52,040 --> 02:18:55,410
- どうぞ、お座りください。
- 来る。

1928
02:18:55,500 --> 02:18:57,370
リーマン<i>バイ！</i>

1929
02:18:57,450 --> 02:19:00,160
<i>しかし、誤解しないでください…</i>
<i>運転されました</i>

1930
02:19:00,330 --> 02:19:03,660
<i>テロリストによって</i>
<i>CST ステーションを攻撃しました。</i>

1931
02:19:03,750 --> 02:19:07,080
<i>この警察のバンは違います…</i>
<i>運転中です</i>

1932
02:19:07,330 --> 02:19:11,200
<i>テロリストによって</i>
<i>CST ステーションを攻撃しました。</i>

1933
02:19:11,330 --> 02:19:14,000
<i>おそらく、</i>
<i>同じ 2 人のテロリストである</i>

1934
02:19:14,080 --> 02:19:15,870
<i>誰の写真を私たちは</i>
<i>先ほどお見せしました…</i>

1935
02:19:18,000 --> 02:19:21,830
<i>これは多くの人に衝撃を与えました</i>
<i>彼は手に AK47 を持っていました。</i>

1936
02:19:22,040 --> 02:19:24,370
<i>彼の顔の表情</i>
<i>実際にそこでの話をしました。</i>

1937
02:19:24,580 --> 02:19:28,290
<i>T シャツを着た若い男性</i>
<i>左腕にはスリングを掛けて…</i>

1938
02:19:33,120 --> 02:19:36,040
<i>そして現れたものを運ぶ</i>
<i>AK47 のいずれかであること</i>

1939
02:19:36,160 --> 02:19:38,080
<i>または… または軽機関銃。</i>

1940
02:19:46,000 --> 02:19:47,040
<i>アサラーム・アライクム、</i> アリ。

1941
02:19:47,120 --> 02:19:48,040
大丈夫？

1942
02:19:48,330 --> 02:19:50,410
あなたのターゲット、タージ ホテル…

1943
02:19:50,910 --> 02:19:53,330
メディアは最大限の報道を行っています。

1944
02:19:53,410 --> 02:19:55,910
<i>閉じ込められたが、まだ外を見ている</i>
<i>窓から出て待っています…</i>

1945
02:19:56,000 --> 02:19:57,000
Did you start a fire yet?

1946
02:19:58,290 --> 02:19:59,660
私の兄弟、

1947
02:20:00,790 --> 02:20:03,200
火が燃えているのを見ない限り、

1948
02:20:03,790 --> 02:20:05,330
気分が盛り上がらない。

1949
02:20:12,660 --> 02:20:14,330
彼らを怖がらせる必要がある
彼らの心の外に。

1950
02:20:15,370 --> 02:20:18,580
<i>実際には、もう一つありました</i>
<i>今爆発中です。</i>

1951
02:20:18,700 --> 02:20:21,580
<i>約 35 分間に 6 回の爆発。</i>

1952
02:20:22,500 --> 02:20:24,160
リーマン<i>バイ</i>、あなたは自分自身を上回りました。

1953
02:20:41,200 --> 02:20:42,080
覚えておいてください…

1954
02:20:42,500 --> 02:20:46,660
ユダヤ人を容赦するな
またはその部屋にいる外国人。

1955
02:20:47,790 --> 02:20:49,160
彼らは全員異教徒です。

1956
02:20:49,620 --> 02:20:52,000
女性、子供、老人…

1957
02:20:52,950 --> 02:20:54,790
皆殺しだ、兄弟。

1958
02:20:54,870 --> 02:20:56,410
ひとつひとつ
彼らのうちは異教徒です。

1959
02:20:57,080 --> 02:20:58,370
遠慮しないでください。

1960
02:21:07,370 --> 02:21:09,500
<i>ナリマンハウス作戦</i>
<i>コマンドーがやって来た</i>

1961
02:21:09,580 --> 02:21:12,160
<i>通りからではなく空から</i>

1962
02:21:17,120 --> 02:21:21,790
聞け、インドの特殊部隊よ
5階から入場します。

1963
02:21:22,950 --> 02:21:24,700
数個の手榴弾を彼らに投げつけます。

1964
02:21:30,580 --> 02:21:32,580
<i>80 人以上が死亡。</i>

1965
02:21:32,660 --> 02:21:34,160
<i>数百人が負傷した。</i>

1966
02:21:34,410 --> 02:21:36,660
<i>40 人の人質が取られた</i>

1967
02:21:37,620 --> 02:21:40,120
<i>- タクビルの叫び声…</i>
<i>- アッラーは偉大です!</i>

1968
02:21:40,200 --> 02:21:42,620
<i>- タクビルの叫び声…</i>
<i>- アッラーは偉大です!</i>

1969
02:21:42,700 --> 02:21:45,620
<i>- タクビルの叫び声…</i>
<i>- アッラーは偉大です!</i>

1970
02:21:45,700 --> 02:21:48,540
<i>- タクビルの叫び声…</i>
<i>- アッラーは偉大です!</i>

1971
02:21:48,750 --> 02:21:51,160
<i>- タクビルの叫び声…</i>
<i>- アッラーは偉大です!</i>

1972
02:21:51,250 --> 02:21:53,660
<i>- タクビルの叫び声…</i>
<i>- アッラーは偉大です!</i>

1973
02:21:53,750 --> 02:21:56,120
<i>- タクビルの叫び声…</i>
<i>- アッラーは偉大です!</i>

1974
02:21:56,200 --> 02:21:59,290
<i>- タクビルの叫び声…</i>
<i>- アッラーは偉大です!</i>

1975
02:22:00,450 --> 02:22:01,450
アッラーは偉大です！

1976
02:22:16,540 --> 02:22:17,540
<i>わかりました、神様のご意志です。</i>

1977
02:22:19,200 --> 02:22:20,750
<i>兄さん、強くならなければなりません。</i>

1978
02:22:21,080 --> 02:22:22,040
<i>パニックになる必要はありません。</i>

1979
02:22:22,120 --> 02:22:23,000
<i>- まったくありません。</i>
<i>- 神様のご意志</i>

1980
02:22:23,080 --> 02:22:24,870
<i>たとえ銃弾があなたを引き裂いたとしても</i>

1981
02:22:24,950 --> 02:22:25,910
<i>このミッションは引き続き勝利としてカウントされます。</i>

1982
02:22:26,000 --> 02:22:29,120
<i>- はい、はい。</i>
<i>- アッラーは天国であなたを待っています。</i>

1983
02:22:29,250 --> 02:22:30,160
<i>神は喜んで</i>

1984
02:22:30,450 --> 02:22:32,290
<i>ウマル、隠れてください！今すぐ避難してください！</i>

1985
02:22:36,540 --> 02:22:38,370
<i>すべての人に銃弾を打ち込んでください</i>
<i>ご覧のとおり</i>

1986
02:22:38,450 --> 02:22:40,200
<i>我々はすでに特殊部隊を殺害しました</i>
<i>まさに入口です。</i>

1987
02:22:40,370 --> 02:22:41,500
<i>まだではありませんが、神が望んですぐに。</i>

1988
02:22:41,580 --> 02:22:44,870
<i>アッラーにすべての賛美、すべての賛美を</i>
<i>アッラー…</i>

1989
02:22:45,000 --> 02:22:46,290
<i>- さようなら。</i>
<i>- さようなら。</i>

1990
02:22:46,620 --> 02:22:49,200
<i>一部を生かしておくべきか</i>
<i>それとも全員殺しますか？</i>

1991
02:22:49,700 --> 02:22:52,870
<i>聞いてください</i>
<i>それらをすべて破壊します。</i>

1992
02:22:52,950 --> 02:22:54,000
<i>そして、この混乱からあなた自身のお尻を救いましょう。</i>

1993
02:22:54,370 --> 02:22:56,790
<i>重要なのは</i>
<i>次のような持ち方をします</i>

1994
02:22:57,200 --> 02:23:02,040
<i>弾丸は跳ね返らない</i>
<i>そしてあなたの顔に飛んで戻ってきます</i>

1995
02:23:02,500 --> 02:23:03,580
<i>神は喜んで</i>

1996
02:23:03,660 --> 02:23:07,580
<i>前向きに座らせる</i>

1997
02:23:08,330 --> 02:23:10,950
<i>そして弾丸をまっすぐに撃ち込みます</i>
<i>後頭部</i>

1998
02:23:11,250 --> 02:23:12,120
<i>こんにちは?</i>

1999
02:23:12,200 --> 02:23:15,080
<i>- あなたは彼らに話しかけます、あなたは彼らに話しかけます。</i>
<i>- 私はすでに彼らと話しました。</i>

2000
02:23:15,160 --> 02:23:19,200
<i>私は領事館と話していました</i>
<i>ほんの数秒前、そして…</i>

2001
02:23:19,290 --> 02:23:20,200
<i>心配しないでください、奥様。</i>

2002
02:23:20,620 --> 02:23:25,000
<i>心配しないで、ただ座ってリラックスしてください。</i>
<i>あとは連絡を待つだけです。</i>

2003
02:23:25,250 --> 02:23:26,370
<i>はい、先生。</i>

2004
02:23:26,580 --> 02:23:28,160
<i>今すぐ連絡があれば</i>

2005
02:23:28,250 --> 02:23:31,910
<i>たぶんそうするでしょうね、</i>
<i>家族と一緒に安息日を祝いましょう。</i>

2006
02:23:34,830 --> 02:23:35,950
<i>- こんにちは。</i>
<i>- わかりました。</i>

2007
02:23:37,160 --> 02:23:38,290
<i>一人殺したの？</i>

2008
02:23:38,620 --> 02:23:40,330
<i>いいえ、両方です…</i>

2009
02:23:41,200 --> 02:23:42,620
<i>彼らに最後通告を与えてください!</i>

2010
02:23:42,700 --> 02:23:44,450
<i>これは単なる予告編です。</i>

2011
02:23:44,750 --> 02:23:46,620
<i>映画全体はまだこれからです。</i>

2012
02:23:46,700 --> 02:23:49,290
<i>彼らはこれを知っておくべきです</i>
<i>これは単なる予告編です。</i>

2013
02:23:49,410 --> 02:23:51,200
<i>映画全体はまだこれからです。</i>

2014
02:23:55,660 --> 02:23:57,830
<i>私たちは情報を伝えました。</i>

2015
02:23:59,160 --> 02:24:01,450
<i>時間内に到着しました。</i>

2016
02:24:02,540 --> 02:24:04,160
では、一体どうしてこんなことが起こったのでしょうか？

2017
02:24:06,910 --> 02:24:09,040
- 私たちは彼らに10月3日のことを話しました。
- ああ、さあ！

2018
02:24:11,330 --> 02:24:12,620
私たちは彼らに11月26日のことを話したことはありません。

2019
02:24:14,910 --> 02:24:20,410
その日、諜報部は
309 件の異なる脅威アラートを受信しました。

2020
02:24:21,410 --> 02:24:24,040
コーチン、マニプール、サンバ、
デリー、ジャイプール、ソムナート！

2021
02:24:24,580 --> 02:24:26,330
いくつかは本当ですが、ほとんどが間違っています。

2022
02:24:29,410 --> 02:24:30,500
彼らが捕まえたもの。

2023
02:24:31,540 --> 02:24:33,200
アジマル・カサブ…

2024
02:24:36,000 --> 02:24:38,040
彼の手に銃を持たせたのは私だ。

2025
02:24:43,700 --> 02:24:48,160
彼らはまっすぐに歩いていきました…

2026
02:24:50,540 --> 02:24:52,660
白昼堂々我が家に！

2027
02:24:58,410 --> 02:24:59,410
イクバル

2028
02:25:00,790 --> 02:25:01,660
ハナニ、

2029
02:25:02,660 --> 02:25:03,750
ミル、

2030
02:25:04,370 --> 02:25:05,450
ブットヴィ。

2031
02:25:06,370 --> 02:25:08,120
最後まで全部終わらせるよ。

2032
02:25:09,540 --> 02:25:11,950
<i>復讐は熱く燃えます、ハムザ。</i>

2033
02:25:12,410 --> 02:25:13,700
隣の家に火をつけることになるよ

2034
02:25:13,790 --> 02:25:16,000
でも炎は必ず交差する
あなただけの中庭。

2035
02:25:16,750 --> 02:25:19,950
一歩間違えば落ちてしまいます。

2036
02:25:20,660 --> 02:25:23,790
If even one of our assets gets
国境を越えて捕まり、

2037
02:25:25,620 --> 02:25:28,790
インドの評判は木っ端微塵になるだろう。

2038
02:25:32,120 --> 02:25:33,870
あなたは復讐を遂げるでしょう。

2039
02:25:38,120 --> 02:25:39,040
我慢して。

2040
02:25:41,290 --> 02:25:43,250
我々は勝つためにこの試合に臨んでいる。

2041
02:25:44,160 --> 02:25:46,580
そして勝つためにはルールがひとつだけ…

2042
02:25:46,910 --> 02:25:48,330
私たちが生き続けるために。

2043
02:25:54,790 --> 02:25:55,700
ここで…

2044
02:26:16,620 --> 02:26:17,790
傷ついたライオンは死を恐れません。

2045
02:26:19,790 --> 02:26:21,200
それは彼をより致命的にするだけです。

2046
02:26:43,370 --> 02:26:44,370
一晩中どこにいたの？

2047
02:26:46,000 --> 02:26:46,910
どこにいましたか？！

2048
02:26:48,540 --> 02:26:51,450
あなたを待つのはもううんざりです
この鳩の穴の中で！

2049
02:26:53,750 --> 02:26:55,450
ハムザ、あなたと話しているのです！
答えて下さい！

2050
02:26:55,540 --> 02:26:57,580
私はあなたのために父の家を出ました！

2051
02:27:02,200 --> 02:27:03,250
酔ってますか？

2052
02:27:04,700 --> 02:27:05,700
誰と一緒にいたの？

2053
02:27:07,330 --> 02:27:08,370
誰かの女の子？

2054
02:27:10,290 --> 02:27:11,540
一晩中彼女と一緒にいましたか？

2055
02:27:13,870 --> 02:27:15,250
ハムザ、答えて！

2056
02:27:15,330 --> 02:27:17,450
彼女と一夜を過ごしましたか？
彼女は誰ですか？

2057
02:27:17,950 --> 02:27:19,790
彼女は誰ですか？
誰と一緒にいたの、ハムザ？

2058
02:27:19,870 --> 02:27:20,870
答えて下さい！

2059
02:27:53,250 --> 02:27:56,250
誰もが認める王になりたい
カラチの。

2060
02:27:58,790 --> 02:27:59,870
私の隣を歩いてもらえたら、

2061
02:27:59,950 --> 02:28:02,410
あなたには私に対するあらゆる権利があるでしょう
私が生きている限り。

2062
02:28:04,080 --> 02:28:05,330
しかし今後は…

2063
02:28:06,700 --> 02:28:08,410
これ以上の質問はありません。

2064
02:28:11,000 --> 02:28:11,950
それができない場合は、

2065
02:28:13,830 --> 02:28:15,330
ドアはすぐそこにあります。

2066
02:29:16,790 --> 02:29:17,750
以下、

2067
02:29:18,660 --> 02:29:21,370
もしまた出て行けと言われたら、

2068
02:29:24,410 --> 02:29:26,540
眠っている間に生きたまま焼き殺してやる。

2069
02:29:42,870 --> 02:29:44,160
人々の決断
パキスタン・アワミ党

2070
02:29:44,250 --> 02:29:46,330
リャリの兄弟よ、

2071
02:29:47,370 --> 02:29:49,580
今日このようなエネルギーを見て、

2072
02:29:50,200 --> 02:29:55,500
私の亡き妻ベナジールの魂
きっと微笑んでいるはずだ。

2073
02:29:59,450 --> 02:30:03,080
私たちの反対派は忘れているかもしれませんが、

2074
02:30:03,250 --> 02:30:04,830
しかし、かつて、

2075
02:30:05,200 --> 02:30:07,330
リャリも私に投票しました

2076
02:30:07,500 --> 02:30:10,540
あなたがジャミール<i>サハブ</i>に投票したのと同じように

2077
02:30:10,620 --> 02:30:13,160
そして私をMNAにしてくれました
まさにこの場所の。

2078
02:30:15,950 --> 02:30:19,870
そんなわけで今日は、
お知らせできることを嬉しく思います…

2079
02:30:20,410 --> 02:30:23,870
今度の選挙では、

2080
02:30:24,620 --> 02:30:26,250
PAPを代表して…

2081
02:30:26,540 --> 02:30:28,410
私の弟…

2082
02:30:28,950 --> 02:30:31,120
リーマン・バロックのパーティー、

2083
02:30:31,750 --> 02:30:36,080
アマン人民委員会
私たちと同盟を組んで戦います！

2084
02:30:36,870 --> 02:30:39,500
<i>私のところに来て、ここに来て</i>

2085
02:30:40,830 --> 02:30:44,660
<i>私のところに来て、ここに来て</i>
<i>ああ、愛する人よ</i>

2086
02:30:44,750 --> 02:30:48,540
<i>私のところに来て、ここに来て</i>

2087
02:30:56,540 --> 02:30:58,410
<i>私のところに来て、ここに来て</i>

2088
02:30:58,660 --> 02:31:00,410
<i>抱きしめて、愛しい人</i>

2089
02:31:00,500 --> 02:31:04,290
<i>ああ、愛する人よ</i>
<i>あなたは私の心を盗んでしまいました</i>

2090
02:31:04,410 --> 02:31:08,200
<i>ああ、愛する人よ</i>
<i>私の目はあなたを求めています</i>

2091
02:31:08,370 --> 02:31:11,290
<i>私の信念はすべて打ち砕かれました</i>
<i>そして流されても</i>

2092
02:31:11,370 --> 02:31:13,620
<i>あなたは私の心を盗んでしまいました</i>

2093
02:31:15,200 --> 02:31:17,450
<i>あなたは私の心を盗んでしまいました</i>

2094
02:31:19,160 --> 02:31:21,500
<i>あなたは私の心を盗んでしまいました</i>

2095
02:31:23,450 --> 02:31:25,700
<i>アッサラーム・アライクム、</i>リャリ！

2096
02:31:38,160 --> 02:31:39,910
神への義務を終えた直後、

2097
02:31:41,620 --> 02:31:45,910
私の最大の義務はリャリを讃えることだ。

2098
02:31:47,080 --> 02:31:48,450
そしてその名誉のために、

2099
02:31:49,330 --> 02:31:51,830
もし私が置く必要があるなら
私の頭は大皿の上にあり、

2100
02:31:52,830 --> 02:31:55,000
喜んで提供させていただきます。

2101
02:32:00,370 --> 02:32:01,450
ザルワリ卿への敬意に応えて

2102
02:32:03,040 --> 02:32:07,580
電話して見せてくれた
彼の弟、

2103
02:32:08,450 --> 02:32:10,750
私の党、人民アマン委員会、

2104
02:32:11,870 --> 02:32:13,410
これを約束します。

2105
02:32:13,910 --> 02:32:15,370
私たちはPAPを支持します…

2106
02:32:16,250 --> 02:32:18,080
時の終わりまで！

2107
02:32:22,000 --> 02:32:25,620
パキスタンの指導者、アティフ・アリ・ザルワリです！

2108
02:32:25,750 --> 02:32:29,290
パキスタンの指導者、アティフ・アリ・ザルワリです！

2109
02:32:29,370 --> 02:32:32,910
パキスタンの指導者、
アティフ・アリ・ザルワリ！

2110
02:32:33,000 --> 02:32:35,700
パキスタンの指導者、アティフ・アリ・ザルワリです！

2111
02:32:35,790 --> 02:32:38,370
- タクビルの叫び声…
- アッラーは偉大です！

2112
02:32:41,750 --> 02:32:43,750
真のメシアはどうなるのか
私たちのコミュニティはどうですか？

2113
02:32:43,830 --> 02:32:45,910
彼はリーマン・バロックのようになるでしょう！

2114
02:32:46,000 --> 02:32:47,950
真のメシアはどうなるのか
私たちのコミュニティはどうですか？

2115
02:32:48,040 --> 02:32:50,330
彼はリーマン・バロックのようになるでしょう！

2116
02:33:17,120 --> 02:33:19,370
<i>あなたは私の心を盗んでしまいました</i>

2117
02:33:20,790 --> 02:33:23,200
<i>あなたは私の心を盗んでしまいました</i>

2118
02:33:24,750 --> 02:33:27,200
<i>あなたは私の心を盗んでしまいました</i>

2119
02:33:28,660 --> 02:33:31,200
<i>あなたは私の心を盗んでしまいました</i>

2120
02:33:33,540 --> 02:33:35,450
<i>私のところに来て、ここに来て</i>

2121
02:33:38,500 --> 02:33:41,200
<i>リャリの政治シーン</i>
<i>再び変化が起きています</i>

2122
02:33:41,290 --> 02:33:43,870
<i>今日、驚くべき行動がとられました。</i>

2123
02:33:43,950 --> 02:33:46,750
<i>パキスタン大統領</i>
<i>アティフ・アリ・ザルワリは次のように発表した</i>

2124
02:33:46,830 --> 02:33:48,750
<i>彼のパキスタン・アワミ党がコンテストに出場します</i>

2125
02:33:48,830 --> 02:33:51,160
<i>次の選挙と並行して</i>
<i>リーマン・バロックの新党</i>

2126
02:33:51,250 --> 02:33:53,540
<i>人民アマン委員会</i>

2127
02:33:53,950 --> 02:33:55,870
<i>これで、リーマン・バロック、</i>

2128
02:33:56,000 --> 02:33:58,040
<i>リャリ全土で救世主として知られている</i>

2129
02:33:58,160 --> 02:34:00,160
<i>正式にステップアップします</i>
<i>政治の世界へ</i>

2130
02:34:03,290 --> 02:34:04,200
くそー！

2131
02:34:15,000 --> 02:34:16,330
<i>政治アナリストによると、</i>

2132
02:34:16,410 --> 02:34:18,250
<i>リーマンが参戦</i>
<i>重大な疑問が生じます</i>

2133
02:34:18,330 --> 02:34:21,540
<i>ジャミール・ジャマリについて</i>
<i>政治的な将来</i>

2134
02:34:22,040 --> 02:34:23,330
<i>ザルワリ・サハブの決定</i>
<i>完全に形を変えることができる</i>

2135
02:34:23,410 --> 02:34:25,700
<i>パキスタン政治の顔</i>

2136
02:34:26,250 --> 02:34:27,870
<i>リャリはかつてのみ知られていた</i>
<i>マフィアやギャング向け…</i>

2137
02:34:27,950 --> 02:34:30,250
お父さんの一生は
バラバラになる。

2138
02:34:30,700 --> 02:34:32,870
彼が積み上げてきた犯罪のせいで、
これは避けられないことだった。

2139
02:34:37,620 --> 02:34:40,700
お父さんの罪は
私の隣には何もありません。

2140
02:34:42,950 --> 02:34:44,910
あなたは私の父を知りません。

2141
02:34:45,660 --> 02:34:48,290
できれば、
彼はカラチのすべてをすぐに売り払うだろう。

2142
02:34:50,500 --> 02:34:51,870
明日彼をお茶に誘ってください。

2143
02:34:55,040 --> 02:34:55,910
ここ？

2144
02:35:18,250 --> 02:35:20,410
実際にやっていたら
父親としての義務、

2145
02:35:22,040 --> 02:35:23,790
あなたの娘はそうではないでしょう
今日は私の家に座っています。

2146
02:35:27,580 --> 02:35:29,200
そして今、新人がいます

2147
02:35:29,830 --> 02:35:31,160
彼は私を教育できると思う？

2148
02:35:35,580 --> 02:35:39,370
彼女は19歳ですが、あなたは30〜32歳くらいでしょうか？

2149
02:35:40,500 --> 02:35:42,910
少しは恥を知れ、この野郎。

2150
02:35:43,700 --> 02:35:45,200
あなたが管理したからです
子供に甘い言葉をかけたり、

2151
02:35:45,410 --> 02:35:47,330
あなたは自分がヒーローだと思いますか？

2152
02:35:48,790 --> 02:35:51,250
もう街を走っていました
あなたのお母さんがいたとき

2153
02:35:51,870 --> 02:35:54,330
まだお尻を拭いています。

2154
02:35:55,540 --> 02:35:57,120
これを覚えておいてください、

2155
02:35:58,540 --> 02:36:00,290
私の血はリャリ全土に響き渡り、

2156
02:36:01,450 --> 02:36:03,120
あなたは役に立たない部分です…

2157
02:36:04,790 --> 02:36:06,580
彼は私に説教したいのですが
父親の義務とは何だろう！

2158
02:36:07,660 --> 02:36:09,290
自分の政治的立場を守るために、

2159
02:36:09,370 --> 02:36:11,540
時にはリーマンに頼ることもあったが、

2160
02:36:13,120 --> 02:36:14,660
時々SPアスラムで。

2161
02:36:15,910 --> 02:36:17,080
そして最近ではそれができています

2162
02:36:17,160 --> 02:36:18,750
ヘビ、アルシャド・パプ、とぐろを巻いた
首の周りに。

2163
02:36:20,410 --> 02:36:22,200
あなたはいつも人々を支えてきました

2164
02:36:22,290 --> 02:36:26,290
誰があなたを潰すことができますか
彼らが強くなる瞬間

2165
02:36:26,370 --> 02:36:28,250
そしてリャリを右に奪う
あなたの手から。

2166
02:36:29,660 --> 02:36:31,750
本当にリャリを抱きしめたいなら、

2167
02:36:32,620 --> 02:36:35,910
リーマンには賭けないでください。
アルシャドには賭けないでください。

2168
02:36:37,250 --> 02:36:38,500
近い人を選んでください。

2169
02:36:40,750 --> 02:36:42,500
忠実な人。

2170
02:36:47,790 --> 02:36:48,950
あなたに関係のある人。

2171
02:36:50,330 --> 02:36:51,870
家族だという人。

2172
02:36:56,080 --> 02:36:57,580
考えてみてください、ジャミール<i>サハブ…</i>

2173
02:36:59,790 --> 02:37:01,410
このアドバイスはまさに直撃です。

2174
02:37:15,910 --> 02:37:18,700
<i>分かった、リャリはあなたのものよ。</i>

2175
02:38:14,410 --> 02:38:18,080
<i>あなたはベールを取り除きました</i>

2176
02:38:18,830 --> 02:38:24,290
<i>そしてすべては道に迷った</i>

2177
02:38:25,000 --> 02:38:29,120
<i>小さな会議</i>

2178
02:38:29,330 --> 02:38:34,660
<i>今日は大変な事件になりました</i>

2179
02:38:35,580 --> 02:38:37,790
<i>目が合った</i>

2180
02:38:37,870 --> 02:38:43,790
<i>私とあなただけ</i>

2181
02:38:44,660 --> 02:38:48,790
<i>夜が昼になった</i>

2182
02:38:48,870 --> 02:38:55,120
<i>そして再び夜が明けました</i>

2183
02:39:09,950 --> 02:39:13,410
<i>私は繊細な花です</i>
<i>あどけない顔で</i>

2184
02:39:13,700 --> 02:39:17,120
<i>黄金の心と意図</i>
<i>恵みに満ちた</i>

2185
02:39:17,290 --> 02:39:21,000
<i>私は繊細な花です</i>
<i>あどけない顔で</i>

2186
02:39:21,080 --> 02:39:24,660
<i>黄金の心と意図</i>
<i>恵みに満ちた</i>

2187
02:39:24,750 --> 02:39:28,000
<i>私がこのベールの後ろに何を隠しているのか誰も知りません</i>

2188
02:39:28,370 --> 02:39:31,200
<i>私の物語の秘密は誰も知りません</i>

2189
02:39:31,290 --> 02:39:35,500
<i>私がどれほど中毒性があるかを見せてみましょう</i>

2190
02:39:35,580 --> 02:39:38,620
<i>いたずらになる方法を教えてみましょう</i>

2191
02:39:38,700 --> 02:39:41,540
<i>恐れることなく私の目があなたの目と合ったとき</i>

2192
02:39:42,910 --> 02:39:45,910
<i>いたずらになる方法を教えてみましょう</i>

2193
02:39:46,000 --> 02:39:49,120
<i>恐れることなく私の目があなたの目と合ったとき</i>

2194
02:39:56,830 --> 02:39:59,750
親愛なる、あなたは特別になった
ザルワリ<i>サハブ</i>が愛用。

2195
02:40:00,120 --> 02:40:04,370
すべてあなたの推薦のおかげです
11/26事件の後。

2196
02:40:04,750 --> 02:40:07,870
<i>あなたは一人です、そして私も同じです</i>

2197
02:40:07,950 --> 02:40:11,950
<i>私たちが集まるとき</i>
<i>私たちは燃え盛る炎です</i>

2198
02:40:12,120 --> 02:40:15,250
<i>あなたはハンサムです</i>
<i>私は自分なりにロマンチックです</i>

2199
02:40:15,330 --> 02:40:19,580
<i>夜になるとマスクは消えます</i>

2200
02:40:19,660 --> 02:40:22,950
<i>私の唇はバラのようにとても綺麗に塗られています</i>

2201
02:40:23,330 --> 02:40:26,410
<i>私の唇はバラのようにとても綺麗に塗られています</i>

2202
02:40:26,500 --> 02:40:30,200
<i>神聖な甘さをお届けしましょう</i>

2203
02:40:30,660 --> 02:40:33,580
<i>いたずらになる方法を教えてみましょう</i>

2204
02:40:33,660 --> 02:40:36,950
<i>恐れることなく私の目があなたの目と合ったとき</i>

2205
02:40:38,000 --> 02:40:40,870
<i>いたずらになる方法を教えてみましょう</i>

2206
02:40:40,950 --> 02:40:44,620
<i>恐れることなく私の目があなたの目と合ったとき</i>

2207
02:41:08,000 --> 02:41:10,620
もしインドがこれを私たちに押し付けたら、

2208
02:41:10,950 --> 02:41:12,290
神に誓います
私ならデリーに直行するわ

2209
02:41:12,370 --> 02:41:13,540
そして肉屋全員
あの人たちのうち。

2210
02:41:13,620 --> 02:41:15,500
大丈夫ですか？
大丈夫ですか？何か必要ですか？

2211
02:41:15,620 --> 02:41:17,160
それはあなたの結婚式です。

2212
02:41:17,250 --> 02:41:18,410
楽しんで行ってください。

2213
02:41:19,200 --> 02:41:22,250
- 赤ちゃんを作りに行きましょう。
- 確かに。

2214
02:41:22,540 --> 02:41:24,830
さあ、ハムザ、私たちと一緒に座ってください。

2215
02:41:26,000 --> 02:41:27,450
私たちはちょうどこう言いました、

2216
02:41:27,540 --> 02:41:32,830
11/26の後、私たちは本当にインドだと思った
反撃するだろう。

2217
02:41:33,330 --> 02:41:35,660
しかし、彼らは判明した
卑怯者になること。

2218
02:41:37,000 --> 02:41:38,040
ご結婚おめでとうございます。

2219
02:41:38,160 --> 02:41:41,450
あのインディアンたちは泣き言を言い続けた
アメリカに、

2220
02:41:41,910 --> 02:41:43,700
そしてアメリカはぶら下がり続けた
彼らの前にニンジン。

2221
02:41:44,700 --> 02:41:45,870
ニンジン！

2222
02:41:47,450 --> 02:41:50,330
ISIはカシミールとともに、

2223
02:41:50,410 --> 02:41:53,450
私たちは火花を散らす必要があります
再びパンジャブ運動。

2224
02:41:56,200 --> 02:41:58,410
それで彼らは何かを要求しました
ムンバイスタイル

2225
02:41:59,000 --> 02:42:02,290
アムリトサルに行く
8月15日。

2226
02:42:07,290 --> 02:42:11,450
私はいつでも ISI に仕える準備ができています、<i>バイ</i>。

2227
02:42:12,330 --> 02:42:13,790
リストをウザイルに送ります。

2228
02:42:15,080 --> 02:42:16,830
商品が届きます
予定より早く。

2229
02:42:18,040 --> 02:42:19,120
それは素晴らしいことです。

2230
02:42:20,700 --> 02:42:24,160
レーマン<i>バイ</i>がそう言ったのなら、
終わったも同然だ。

2231
02:42:24,250 --> 02:42:25,540
おい、日付を確認してみろ。

2232
02:42:38,200 --> 02:42:40,660
待ってください、愚か者、私がそれをつかみます。

2233
02:42:52,250 --> 02:42:53,790
ちゃんと見てよ。確認してください。

2234
02:42:59,540 --> 02:43:01,370
8月9日はどうでしょうか？
その日は空いています。

2235
02:43:02,750 --> 02:43:03,660
シラニ<i>サハブ</i>と話すことができます

2236
02:43:03,750 --> 02:43:05,120
そして腕を手に入れて
そして弾薬はその日付に合わせて分類されました。

2237
02:43:07,000 --> 02:43:09,660
あなたはすべてを受け取ります
8月9日の夜。

2238
02:43:10,000 --> 02:43:10,950
完璧。

2239
02:43:17,450 --> 02:43:21,450
レーマン<i>バイ</i>
集合写真はどうですか？

2240
02:43:25,000 --> 02:43:29,370
- さあ、起きてください、できることなら…
<i>- 私の友人が今日結婚します</i>

2241
02:43:29,540 --> 02:43:33,540
<i>私の友人は今日結婚します</i>

2242
02:43:33,620 --> 02:43:35,000
さあ。

2243
02:43:36,200 --> 02:43:37,870
6 つ立っている男性
身長は0.5フィート…

2244
02:43:37,950 --> 02:43:40,660
笑ってください、先生、初めての結婚式ですよ。

2245
02:43:40,750 --> 02:43:43,160
それをやめなさい、叔父さん、
さもなければ、あなたのお母さんを再婚させます。

2246
02:44:37,750 --> 02:44:41,620
<i>私はいつでも ISI に仕える準備ができています、</i> バイ。

2247
02:44:41,700 --> 02:44:47,160
<i>恋人たちは約束して留まるものです</i>

2248
02:44:52,120 --> 02:44:54,830
<i>しかし、去る者には代償を払う必要がある</i>

2249
02:44:57,330 --> 02:45:00,000
<i>あなたは私に明るさを見せてくれました</i>
<i>その後、私は痛みを感じました</i>

2250
02:45:00,080 --> 02:45:01,500
<i>まるで魂を引き抜いたような</i>
<i>それはあなたが受け取ったものです</i>

2251
02:45:01,580 --> 02:45:02,620
<i>あなたは私を痛めつけました</i>

2252
02:45:02,700 --> 02:45:05,080
<i>そしてあなたは私の魂をこんなふうに引き出しました</i>
<i>それはあなたが受け取ったものです</i>

2253
02:45:20,870 --> 02:45:22,910
<i>あなたの約束で私は台無しになりました、愛しい人</i>

2254
02:45:23,040 --> 02:45:25,950
<i>ここで愛が私に何を与えてくれたのか教えてください。</i>

2255
02:45:26,040 --> 02:45:28,250
<i>あなたの約束で私は台無しになりました、愛しい人</i>

2256
02:45:28,910 --> 02:45:31,040
<i>あなたの約束で私は台無しになりました、愛しい人</i>

2257
02:45:31,250 --> 02:45:36,370
<i>あなたは恋人の目を演じました</i>
<i>勝利レーンから</i>

2258
02:45:36,450 --> 02:45:41,620
<i>あなたは勝利を収めました</i>
<i>試合に負けた間</i>

2259
02:45:41,700 --> 02:45:44,160
<i>あなたの弱い心が突然轟音を立て始めました</i>

2260
02:45:44,250 --> 02:45:47,120
<i>だから顔を背けたのです</i>
<i>そしてドアを閉めた</i>

2261
02:45:47,200 --> 02:45:48,870
<i>- アッサラーム アライクム、</i> シラニ<i>サハブ。</i>
<i>- ワアライクム…</i>

2262
02:45:49,830 --> 02:45:50,700
リーマン？

2263
02:45:51,200 --> 02:45:53,660
彼は政治的な仕事に関わっていて、
そこで彼は私を代わりに送ってくれました。

2264
02:45:55,660 --> 02:45:57,080
こちらが新規ロットのリストです。

2265
02:45:58,910 --> 02:46:01,000
今度はもっと銃が必要だ。

2266
02:46:01,540 --> 02:46:02,580
いつ欲しいですか?

2267
02:46:03,040 --> 02:46:05,160
8月9日の3時までに。

2268
02:46:06,250 --> 02:46:08,200
ウザイルがあなたに会います
コトリ国境にて。

2269
02:46:08,910 --> 02:46:11,750
ご質問がございましたらお知らせください
このリストにあるものについて。

2270
02:46:12,250 --> 02:46:15,370
最近リーマン<i>バイ</i>は忙しすぎて、
それで彼はこの仕事を私に譲りました。

2271
02:46:24,580 --> 02:46:26,700
私たちはすでに63人の子供を失いました。

2272
02:46:29,080 --> 02:46:31,830
昨日、ISIが中毒を起こした
学校の水道。

2273
02:46:34,250 --> 02:46:36,160
<i>あなたの約束で私は台無しになりました、愛しい人</i>

2274
02:46:36,370 --> 02:46:39,290
<i>ここで愛が私に何を与えてくれたのか教えてください。</i>

2275
02:46:39,370 --> 02:46:41,620
<i>あなたの約束で私は台無しになりました、愛しい人</i>

2276
02:46:41,700 --> 02:46:44,580
<i>ここで愛が私に何を与えてくれたのか教えてください。</i>

2277
02:46:44,660 --> 02:46:49,160
<i>あなたの約束で私は台無しになりました、愛しい人</i>

2278
02:46:56,080 --> 02:46:58,910
よくやった、リーマン<i>バイ</i>
リボンカットとかいろいろ！

2279
02:47:00,290 --> 02:47:07,080
<i>人々ができることをする</i>
<i>これを歌にしてみませんか</i>

2280
02:47:10,700 --> 02:47:15,580
<i>私を押しのけないで、ダーリン</i>
<i>私はそれほど強くありません</i>

2281
02:47:15,660 --> 02:47:18,540
<i>あなたがいなくなると私は傷つき、私の魂は引き裂かれました</i>

2282
02:47:18,620 --> 02:47:21,200
<i>空虚な心で私を狂わせた</i>

2283
02:47:21,290 --> 02:47:23,700
<i>空虚な心で私を狂わせた</i>

2284
02:47:23,790 --> 02:47:25,910
<i>あなたの約束で私は台無しになりました、愛しい人</i>

2285
02:47:26,410 --> 02:47:28,540
<i>あなたの約束で私は台無しになりました、愛しい人</i>

2286
02:47:28,620 --> 02:47:31,540
<i>ここで愛が私に何を与えてくれたのか教えてください。</i>

2287
02:47:31,620 --> 02:47:33,830
<i>あなたの約束で私は台無しになりました、愛しい人</i>

2288
02:47:41,200 --> 02:47:42,910
<i>サラーム・アレイクム、</i>シラニ<i>サハブ</i>。
大丈夫ですか？

2289
02:47:44,200 --> 02:47:45,080
何？

2290
02:47:46,290 --> 02:47:47,870
何の手がかりもありませんでした。

2291
02:47:48,450 --> 02:47:49,660
いいえ、問題ありません。

2292
02:47:49,750 --> 02:47:52,660
リーマン<i>バイ</i>と話します。

2293
02:47:53,410 --> 02:47:54,330
何が起こっているのでしょうか？

2294
02:47:54,700 --> 02:47:57,250
シラーニ<i>サハブ</i>はすでに到着しています
弾薬を持ったコトリ国境。

2295
02:47:58,410 --> 02:48:00,580
配信すら知らなかった
今日は予定されていました。

2296
02:48:01,040 --> 02:48:02,950
<i>バイ</i>は自分で日付を決めました
私の結婚披露宴と同じ日に。

2297
02:48:04,120 --> 02:48:05,700
大丈夫、取りに行きます。
あなたは<i>バイ</i>と一緒にいます。

2298
02:48:05,790 --> 02:48:07,830
いいえ、いいえ、行かせてください、
それは大したことではありません。

2299
02:48:08,660 --> 02:48:10,000
あなたはリーマン<i>バイ</i>と一緒にいます。

2300
02:48:10,540 --> 02:48:14,290
とにかく、私はこれが政治的であると感じます
かなりおかしなドラマ。

2301
02:48:14,450 --> 02:48:15,370
- 連絡を取り合いましょう。
- うん。

2302
02:48:15,450 --> 02:48:16,910
商品が届きましたらお電話させていただきます。

2303
02:48:17,700 --> 02:48:18,620
車のキーを渡してください。

2304
02:49:34,250 --> 02:49:36,750
やらなければならないことは何でも、
リャリに入る前にやるべきこと。

2305
02:49:39,910 --> 02:49:40,950
彼がリャリに入ると、

2306
02:49:41,040 --> 02:49:42,790
あなたにはできないでしょう
リーマンを非難するために。

2307
02:49:43,660 --> 02:49:44,870
それに最適な場所は？

2308
02:49:46,410 --> 02:49:48,120
<i>あの森の一帯</i>
<i>環状道路の近く。</i>

2309
02:50:01,750 --> 02:50:02,830
なぜこのルートを取るのでしょうか?

2310
02:50:06,290 --> 02:50:07,790
橋の工事中です
ダスタンで起こっている、

2311
02:50:07,870 --> 02:50:09,000
そして交通量は狂ったように後退している。

2312
02:50:12,910 --> 02:50:14,290
ラサールとソーカットはどこですか？

2313
02:50:14,540 --> 02:50:16,330
カシム公園の信号で立ち往生。

2314
02:50:16,410 --> 02:50:17,790
彼らは私たちに加わるでしょう
リャリ高速道路にて。

2315
02:50:26,580 --> 02:50:27,700
ウザイルはどこですか？

2316
02:50:28,120 --> 02:50:29,410
彼はコトリに行ってきました、<i>バイ</i>

2317
02:50:29,950 --> 02:50:31,910
弾薬を拾うために
アムリトサルへの発送。

2318
02:50:32,790 --> 02:50:34,580
就任するはずだった
今日のパイプライン。

2319
02:50:35,620 --> 02:50:37,790
この日付は当日に決まりました
私の結婚披露宴のこと。

2320
02:50:39,410 --> 02:50:40,330
私が提案したんですか？

2321
02:50:40,580 --> 02:50:41,830
はい、<i>バイ。</i>

2322
02:50:42,830 --> 02:50:44,830
とにかく、ウザイルはそうあるべきです
帰り道。

2323
02:50:44,910 --> 02:50:46,330
あと2～3時間
そして彼はここにいるはずだ。

2324
02:50:48,750 --> 02:50:50,040
<i>日付を確認してください。</i>

2325
02:50:50,620 --> 02:50:52,040
<i>8 月 9 日はどうでしょうか?</i>

2326
02:50:52,410 --> 02:50:53,330
<i>You're free that day.</i>

2327
02:50:55,870 --> 02:50:56,830
車を寄せてください。

2328
02:50:58,200 --> 02:50:59,160
タンクを空にしなければなりません。

2329
02:51:01,910 --> 02:51:03,000
ここは安全ではありません。

2330
02:51:03,160 --> 02:51:06,620
もうしばらく我慢してください
半キロ。

2331
02:51:29,620 --> 02:51:31,750
<i>私はこのバロックを信用しません</i>
<i>ちょっとの間。</i>

2332
02:51:32,250 --> 02:51:34,620
彼がまだ生きている唯一の理由は…

2333
02:51:35,660 --> 02:51:36,830
私が許可するからです。

2334
02:51:37,040 --> 02:51:39,790
確かに、彼はバロック人です、
しかし、彼は今では私の義理の息子でもあります。

2335
02:51:39,950 --> 02:51:41,200
一つのことを理解してください。

2336
02:51:41,750 --> 02:51:43,580
彼がリャリの玉座に座る日、

2337
02:51:43,830 --> 02:51:46,040
カラチの手綱が落ちる
私たちの手に。

2338
02:51:46,410 --> 02:51:48,120
そして、それを手に入れたら、
カラチは手綱を握って…

2339
02:51:48,540 --> 02:51:50,700
パキスタン全土で乗れます。

2340
02:51:50,950 --> 02:51:52,540
クリップ、クリップ、クリップ、クリップ。

2341
02:52:03,830 --> 02:52:04,700
ハムザ…

2342
02:52:05,370 --> 02:52:06,250
はい、<i>バイ？</i>

2343
02:52:06,330 --> 02:52:08,120
<i>- 見知らぬ人に心を渡さないでください、親愛なる</i>
- 車を止めてください。

2344
02:52:08,200 --> 02:52:10,500
<i>- そうしないと毎日涙を流さなければならなくなる</i>
- 聞いてください、バロック、

2345
02:52:11,660 --> 02:52:13,950
もしあなたが私を裏切るなら、

2346
02:52:15,080 --> 02:52:17,830
殺す前にポン引きしてやる！

2347
02:52:20,290 --> 02:52:21,290
そしてジャミール<i>サハブ</i>

2348
02:52:22,540 --> 02:52:23,580
私があなたを個人的に去勢してあげます。

2349
02:52:23,660 --> 02:52:25,500
<i>これらの新鮮な愛の傷</i>
<i>まだ燃え尽きている</i>

2350
02:52:25,580 --> 02:52:27,660
<i>私も笑顔で縫い合わせてあげる</i>

2351
02:52:27,750 --> 02:52:29,080
<i>そしてもし恋人が私に毒を渡したら…</i>

2352
02:52:29,160 --> 02:52:30,410
車を止めてください。

2353
02:52:31,370 --> 02:52:32,410
<i>ドゥランダル！</i>

2354
02:52:32,750 --> 02:52:34,290
<i>私は王ですが、聖人には程遠い</i>

2355
02:52:34,370 --> 02:52:35,410
<i>彼らは私を悪い男だと呼びます</i>

2356
02:52:35,500 --> 02:52:36,500
<i>それはとても良いことだ</i>

2357
02:52:36,580 --> 02:52:38,500
<i>ママはバックバックって言った</i>
<i>他の男がスイングすると…</i>

2358
02:52:38,580 --> 02:52:39,830
今すぐ車を止めてください！

2359
02:52:39,910 --> 02:52:40,830
リーマン<i>バイ?</i>

2360
02:52:41,250 --> 02:52:43,120
<i>お父さん、許してください</i>
<i>彼らを許すことはできません</i>

2361
02:52:43,200 --> 02:52:44,330
今すぐ車を止めてください！

2362
02:52:45,000 --> 02:52:46,410
- どうしたの、<i>バイ</i>？
- 彼は裏切り者だ!

2363
02:52:46,500 --> 02:52:47,700
SPとタッグを組みました！

2364
02:52:47,790 --> 02:52:49,580
ハムザ、ブレーキを踏め！

2365
02:52:49,660 --> 02:52:51,910
- 今すぐ車を止めてください！
<i>- 見知らぬ人に心を渡さないでください、親愛なる</i>

2366
02:52:52,000 --> 02:52:54,080
<i>そうでないと毎日涙を流さなければならなくなる</i>

2367
02:52:54,290 --> 02:52:56,000
<i>そばにいてくれる聖人を選んだ場合</i>

2368
02:52:56,080 --> 02:52:57,950
<i>歩かなければなりません</i>
<i>大股で進む聖人のような道</i>

2369
02:52:58,040 --> 02:52:59,080
今すぐ停めてください！

2370
02:52:59,160 --> 02:53:00,750
<i>これらの新鮮な愛の傷</i>
<i>まだ燃え尽きている</i>

2371
02:53:00,830 --> 02:53:02,700
<i>私も笑顔で縫い合わせてあげる</i>

2372
02:53:02,790 --> 02:53:05,450
<i>そしてもし恋人が私に毒を渡したら…</i>

2373
02:53:06,330 --> 02:53:07,830
<i>ドゥランダル！</i>

2374
02:53:08,580 --> 02:53:09,450
やめて…

2375
02:53:10,620 --> 02:53:12,200
<i>ドゥランダル！</i>

2376
02:53:16,120 --> 02:53:17,910
<i>見知らぬ人に自分の心を渡さないでください、親愛なる</i>

2377
02:53:18,000 --> 02:53:20,290
<i>- そうしないと毎日涙を流さなければならなくなる</i>
- ブレーキを踏んでください。

2378
02:53:20,370 --> 02:53:22,250
- やめて。
<i>- そばにいてくれる聖人を選んだ場合</i>

2379
02:53:22,330 --> 02:53:24,660
<i>歩かなければなりません</i>
<i>大股で進む聖人のような道</i>

2380
02:53:24,750 --> 02:53:26,580
<i>これらの新鮮な愛の傷</i>
<i>まだ燃え尽きている</i>

2381
02:53:26,660 --> 02:53:28,790
<i>私も笑顔で縫い合わせてあげる</i>

2382
02:53:28,870 --> 02:53:31,370
<i>そしてもし恋人が私に毒を渡したら…</i>

2383
02:53:32,450 --> 02:53:33,910
<i>ドゥランダル！</i>

2384
02:53:35,750 --> 02:53:36,870
彼を押さえつけてください。

2385
02:53:36,950 --> 02:53:38,080
<i>ドゥランダル！</i>

2386
02:53:38,160 --> 02:53:39,950
<i>心臓を渡さないでください</i>

2387
02:53:40,160 --> 02:53:41,120
<i>やめてください…</i>

2388
02:53:41,200 --> 02:53:42,370
<i>ドゥランダル！</i>

2389
02:53:42,450 --> 02:53:44,370
<i>すべてのインチキ者を呼び出す唯一の存在</i>

2390
02:53:44,450 --> 02:53:46,580
<i>- みんなのヤギ</i>
<i>- ドゥランダル!</i>

2391
02:53:46,660 --> 02:53:48,830
<i>彼は無敵、アンタッチャブルです</i>

2392
02:53:48,910 --> 02:53:51,160
<i>- 彼はすべてを見てきました</i>
<i>- ドゥランダル!</i>

2393
02:53:51,250 --> 02:53:53,120
<i>すべてのインチキ者を呼び出す唯一の存在</i>

2394
02:53:53,200 --> 02:53:55,290
<i>- みんなのヤギ</i>
<i>- ドゥランダル!</i>

2395
02:53:55,370 --> 02:53:57,500
<i>彼は無敵、アンタッチャブルです</i>

2396
02:53:57,580 --> 02:53:58,660
<i>彼はすべてを見てきました</i>

2397
02:53:59,910 --> 02:54:01,580
<i>私は王ですが、聖人には程遠い</i>

2398
02:54:01,660 --> 02:54:02,620
<i>彼らは私を悪い男だと呼びます</i>

2399
02:54:02,700 --> 02:54:03,700
<i>それは良いことだ</i>

2400
02:54:03,790 --> 02:54:05,950
<i>ママはバックバックって言った</i>
<i>他の男性がスイングするとき</i>

2401
02:54:06,040 --> 02:54:08,370
<i>だから私はママを誇りに思います</i>
<i>ヒットの雨を降らせる</i>

2402
02:54:11,790 --> 02:54:14,660
<i>頭が重い</i>

2403
02:54:14,750 --> 02:54:16,080
<i>それは祝福でもあり呪いでもある</i>

2404
02:54:16,160 --> 02:54:19,290
<i>頭が重い</i>

2405
02:54:19,370 --> 02:54:20,410
<i>さらに悪化させてやる</i>

2406
02:54:20,500 --> 02:54:23,620
<i>頭が重い</i>

2407
02:54:23,700 --> 02:54:24,870
<i>痛いところを殴ってください</i>

2408
02:54:25,620 --> 02:54:27,200
<i>ドゥランダル！</i>

2409
02:55:13,580 --> 02:55:14,540
ドンガさん、起きてください。

2410
02:55:15,410 --> 02:55:16,290
<i>バイ！</i>

2411
02:55:20,040 --> 02:55:20,950
<i>バイ！</i>

2412
02:55:21,040 --> 02:55:22,540
何が起こったのでしょうか？誰がこんなことをしたの？

2413
02:55:22,910 --> 02:55:25,870
- 彼が死んだことを確認してください。
- わかりました、<i>バイ</i>

2414
02:55:26,290 --> 02:55:28,330
- 彼を終わらせてください。
- わかりました、<i>バイ</i>

2415
02:55:28,620 --> 02:55:29,500
私は彼を惜しまないよ。

2416
02:55:29,790 --> 02:55:30,660
待って、あなたは…

2417
02:55:30,950 --> 02:55:32,370
<i>バイ！バイ、</i>SP！

2418
02:55:45,370 --> 02:55:47,750
動いて、動いて、動いて！みんな、前に進もう！

2419
02:55:48,450 --> 02:55:49,790
右側です。右側です。

2420
02:55:53,160 --> 02:55:54,330
ポジションを取ります。

2421
02:55:55,250 --> 02:55:56,500
ハムザ、この野郎！

2422
02:55:59,750 --> 02:56:01,330
やめろ、裏切り者め。私はあなたを惜しまないよ。

2423
02:56:04,500 --> 02:56:05,370
停止！

2424
02:56:07,290 --> 02:56:08,290
やめて、あなたは…

2425
02:56:10,790 --> 02:56:12,410
右側から囲みます。

2426
02:56:37,620 --> 02:56:38,870
車から降りてください。

2427
02:56:45,910 --> 02:56:48,040
車から降りてください。

2428
02:57:12,200 --> 02:57:13,080
ドンガ？

2429
02:57:13,160 --> 02:57:14,080
受け取れると思いますか？

2430
02:57:15,040 --> 02:57:16,120
拭いてあげるよ
地球の表面から！

2431
02:57:20,540 --> 02:57:22,450
今日のあなたは死んだ肉です！

2432
02:57:23,120 --> 02:57:24,080
カバー！

2433
02:57:26,250 --> 02:57:28,370
来て！ここに来て、
そして私があなたにレッスンを教えます！

2434
02:57:36,290 --> 02:57:37,290
やめろ、野郎。

2435
02:57:38,370 --> 02:57:39,870
あなたは私から逃げることはできません。

2436
02:57:42,500 --> 02:57:43,450
来て！来て！

2437
02:57:44,290 --> 02:57:46,790
来て！
パパのところに来てね！

2438
02:57:52,830 --> 02:57:54,330
裏切り者め！停止！

2439
02:57:57,620 --> 02:57:58,830
それを受け取ってください、この野郎！

2440
02:58:27,000 --> 02:58:30,450
出てくる！見せてあげるよ
ドンガの正体は何なのか！

2441
02:58:30,790 --> 02:58:33,290
来て！はい！

2442
03:00:02,660 --> 03:00:03,660
来て！

2443
03:00:07,410 --> 03:00:09,200
それを受け取ってください、この野郎！

2444
03:00:13,120 --> 03:00:15,120
これではバローチを殺すことはできません!

2445
03:00:40,580 --> 03:00:41,750
パパのところに来てね！

2446
03:01:29,000 --> 03:01:30,370
<i>ドゥランダル！</i>

2447
03:01:32,700 --> 03:01:34,120
<i>ドゥランダル！</i>

2448
03:01:36,120 --> 03:01:37,450
<i>ドゥランダル！</i>

2449
03:02:28,450 --> 03:02:29,950
楽しんでいますか、SP<i>サハブ? </i>

2450
03:02:59,290 --> 03:03:00,790
負けないよ。

2451
03:03:15,660 --> 03:03:16,830
死ね！

2452
03:03:17,750 --> 03:03:18,950
もう死ねばいいのに！

2453
03:04:12,200 --> 03:04:14,700
<i>- タクビルの叫び声…</i>
<i>- アッラーは偉大です!</i>

2454
03:04:55,410 --> 03:04:56,700
これを楽しんでいますか？

2455
03:05:01,120 --> 03:05:04,910
これはリーマン・ダカイトの血だ、こぼれる――

2456
03:05:10,620 --> 03:05:11,540
SP<i>サハブ、</i>

2457
03:05:13,160 --> 03:05:14,160
何が起こっても、

2458
03:05:15,910 --> 03:05:18,290
リーマンは生きていかなければならない
彼が街に着くまで。

2459
03:05:19,160 --> 03:05:21,080
傷口に指を突っ込んで、

2460
03:05:21,750 --> 03:05:23,370
そうしないと血が出てしまうだろう。

2461
03:06:00,750 --> 03:06:02,750
車を止めてください。あなたの助けが必要です。

2462
03:06:03,040 --> 03:06:04,250
やめて、やめて…

2463
03:06:06,750 --> 03:06:09,540
車を止めてください。あなたの助けが必要です。

2464
03:06:09,830 --> 03:06:11,580
やめて、あのいまいましい車…

2465
03:06:12,450 --> 03:06:13,330
あなたは…

2466
03:06:14,660 --> 03:06:16,830
おい、人力車だ！
やめて、あなたは…

2467
03:06:16,950 --> 03:06:17,830
やめて！

2468
03:06:19,330 --> 03:06:21,040
- 私は助けが必要です。
- はい、はい、確かに。

2469
03:06:21,120 --> 03:06:22,000
彼は撃たれたのだ。

2470
03:06:22,080 --> 03:06:22,950
- 彼を病院に連れていかなければなりません。
- リーマン<i>バイ?</i>

2471
03:06:23,750 --> 03:06:26,250
あなたがふざけていると聞きました
最近はシャグフタと。

2472
03:06:27,080 --> 03:06:28,200
彼は毎日彼女と一緒にいます。

2473
03:06:28,370 --> 03:06:29,540
彼女は私のビー玉で遊ぶのも好きです。

2474
03:06:29,620 --> 03:06:30,700
ちょっと待ってください、皆さん。

2475
03:06:32,370 --> 03:06:34,540
やあ、ハムザ、もうすぐ到着します。

2476
03:06:34,620 --> 03:06:36,080
ウザイル、すぐに戻ってください。

2477
03:06:36,410 --> 03:06:38,160
LTF が<i>バイにヒット。 </i>彼は撃たれました。

2478
03:06:38,910 --> 03:06:39,870
<i>すぐに戻ってきてください。</i>

2479
03:06:48,000 --> 03:06:51,620
私を見てください、<i>バイ。</i>
目を閉じないでください。

2480
03:06:51,700 --> 03:06:53,370
目を開けておいてください、
呼吸を続けてください。

2481
03:06:54,330 --> 03:06:56,410
私と一緒にいてください…
はい、それです、それです。

2482
03:06:57,370 --> 03:06:58,660
目を離さないで--

2483
03:06:59,540 --> 03:07:00,410
<i>バイ、</i>私はここにいるよ。

2484
03:07:00,500 --> 03:07:01,540
大丈夫だよ、<i>バイ</i>

2485
03:07:04,120 --> 03:07:05,910
目を開けておいてください。息をして、
<i>バイ、</i>息を吸います。

2486
03:07:06,580 --> 03:07:08,450
閉めないでね、<i>バイ</i>。
大丈夫ですよ。

2487
03:07:08,540 --> 03:07:09,830
私たちは何も起こらないようにします
あなたに、<i>バイ。</i>

2488
03:07:10,290 --> 03:07:11,450
より速く運転してください！

2489
03:07:11,540 --> 03:07:12,950
そうだ、そうだ、そうだ！

2490
03:07:19,120 --> 03:07:20,580
もうすぐです、<i>バイ</i>。もうすぐです。

2491
03:07:20,660 --> 03:07:21,950
医者！

2492
03:07:22,040 --> 03:07:23,450
私の邪魔をしないでください！

2493
03:07:23,580 --> 03:07:24,500
希望を失わないでください。

2494
03:07:24,580 --> 03:07:26,290
あなたは大丈夫です。
目を開けておいてください。

2495
03:07:26,370 --> 03:07:27,950
- 急いで、急いで。
- 私たちはここにいます。

2496
03:07:28,040 --> 03:07:29,040
さあ行こう。急いで。

2497
03:07:31,000 --> 03:07:33,080
行く、行く、行く、私たちの邪魔をしないでください。

2498
03:07:33,250 --> 03:07:34,540
- 邪魔にならないでください。
-大丈夫ですよ。

2499
03:07:34,620 --> 03:07:36,160
息をして、<i>バイ、</i>息をしてください。

2500
03:07:38,160 --> 03:07:40,450
なぜ準備ができていないのか
こんな緊急事態に？動く！

2501
03:07:40,540 --> 03:07:42,870
- 今すぐ中に入れてください！
- 行け！行け！行け！

2502
03:07:42,950 --> 03:07:46,910
- 動く。
- 邪魔にならないでください!

2503
03:07:49,500 --> 03:07:50,370
博士…

2504
03:07:51,120 --> 03:07:53,080
リーマン<i>バイ、</i>呼吸を続けてください。

2505
03:07:53,790 --> 03:07:56,330
開いて…目を開けてください。

2506
03:08:05,950 --> 03:08:07,000
博士、彼は…

2507
03:08:08,200 --> 03:08:09,080
あなたは大丈夫です。

2508
03:09:01,410 --> 03:09:02,620
レーマン<i>バイ…</i>

2509
03:09:02,700 --> 03:09:05,620
ああ、神様、どうしてこんなことを許すことができたのでしょうか？

2510
03:09:05,700 --> 03:09:06,910
レーマン<i>バイ…</i>

2511
03:09:07,000 --> 03:09:08,120
彼は私たちの救世主だったのです！

2512
03:09:08,200 --> 03:09:09,450
レーマン<i>バイ…</i>

2513
03:09:09,540 --> 03:09:10,790
どうしてこんなことが起こるのでしょうか？

2514
03:09:33,870 --> 03:09:36,620
血まみれになって彼は走っていた
レーマン<i>バイ</i>を肩に乗せて。

2515
03:09:37,120 --> 03:09:40,120
ハムザ<i>バイ</i>
彼を救うために全力を尽くした。

2516
03:09:40,200 --> 03:09:41,700
しかしアッラーが書かれていることは、
誰も書き換えることはできません…

2517
03:09:50,370 --> 03:09:55,330
太陽と月が続く限り、
リーマン、あなたの名前はこれからも残ります。

2518
03:09:55,410 --> 03:09:59,660
太陽と月が続く限り、
リーマン、あなたの名前はこれからも残ります。

2519
03:09:59,750 --> 03:10:04,330
太陽と月が続く限り、
リーマン、あなたの名前はこれからも残ります。

2520
03:10:04,410 --> 03:10:06,160
太陽と月が続く限り…

2521
03:10:06,250 --> 03:10:08,410
<i>たった今受け取りました</i>
<i>リャリ王が言った言葉</i>

2522
03:10:08,500 --> 03:10:09,450
<i>貧しい人々の救世主</i>

2523
03:10:09,540 --> 03:10:12,290
<i>シェール・バロック</i>
<i>リーマン・ダカイトはもういない。</i>

2524
03:10:12,910 --> 03:10:14,620
<i>情報源によると</i>

2525
03:10:14,700 --> 03:10:18,000
<i>リーマンが戻ってきました</i>
<i>政治的な会合から</i>

2526
03:10:18,200 --> 03:10:20,040
<i>環状道路沿いのジャングルの近く、</i>

2527
03:10:20,120 --> 03:10:23,500
<i>LTF は車を止めた</i>
<i>そして回収された武器</i>

2528
03:10:23,580 --> 03:10:25,160
<i>尋問される前に</i>

2529
03:10:25,250 --> 03:10:30,120
<i>リーマン・ダカイトとその部下が発砲</i>
<i>SP チョーダリー アスラムと LTF チームについて</i>

2530
03:10:30,250 --> 03:10:31,910
<i>双方とも激しい銃撃戦を繰り広げた</i>

2531
03:10:32,000 --> 03:10:35,200
<i>Most of Rehman's men</i>
<i>十字砲火で死亡しました。</i>

2532
03:10:35,410 --> 03:10:36,950
<i>リーマン・ダカイトが襲われた</i>

2533
03:10:37,040 --> 03:10:39,540
<i>そして彼がそうなる頃には</i>
<i>ライアリ総合病院に急いで</i>

2534
03:10:39,620 --> 03:10:42,000
<i>彼はすでに負けていた</i>
<i>多量の出血により死亡しました。</i>

2535
03:10:42,290 --> 03:10:45,000
<i>病院の外</i>
<i>混乱が勃発しました。</i>

2536
03:10:45,160 --> 03:10:47,290
<i>国民の怒りは頂点に達しています。</i>

2537
03:10:47,540 --> 03:10:50,450
<i>リャリの人々は答えを求めています</i>

2538
03:10:51,500 --> 03:10:52,370
そうだね。

2539
03:10:54,250 --> 03:10:55,290
誰がやったか知っていますか？

2540
03:11:24,790 --> 03:11:25,660
お腹が空いた…

2541
03:11:26,450 --> 03:11:27,370
お腹が空いています。

2542
03:12:54,580 --> 03:12:59,910
2002

2543
03:13:21,750 --> 03:13:23,910
デュランダル作戦とは何ですか？

2544
03:13:24,910 --> 03:13:27,200
初めて
スパイ活動の歴史の中で、

2545
03:13:27,830 --> 03:13:32,080
私たち自身のアセットを送信します
パキスタンの裏社会に潜入するために…

2546
03:13:32,790 --> 03:13:34,950
彼らのマフィア、彼らのギャング。

2547
03:13:36,830 --> 03:13:39,370
それは簡単ではないでしょう
リーマン・ダカイトのギャングに入るために。

2548
03:13:39,750 --> 03:13:42,290
長時間お待ちいただく場合がございます。

2549
03:13:42,370 --> 03:13:43,830
これは息子の血ですか？

2550
03:13:43,950 --> 03:13:44,870
はい。

2551
03:13:47,290 --> 03:13:48,750
実際、証拠が示しています

2552
03:13:49,620 --> 03:13:51,410
それは直接的または間接的に、

2553
03:13:51,750 --> 03:13:55,620
パキスタンはほぼすべてのことに関与している
世界中で起こるあらゆる大規模なテロ攻撃。

2554
03:13:59,200 --> 03:14:04,660
ISI が送信するとき
インドを攻撃するテロ組織、

2555
03:14:04,750 --> 03:14:07,000
彼らはどこで手に入れますか
武器と弾薬は？

2556
03:14:07,580 --> 03:14:08,580
彼ら自身の冥界から。

2557
03:14:09,000 --> 03:14:12,950
銃には「Made in Russia」の刻印が入っている
または「メイド・イン・アメリカ」

2558
03:14:13,290 --> 03:14:14,200
私たちのものではありません。

2559
03:14:14,450 --> 03:14:17,540
国際捜査なら
明日起こる、

2560
03:14:17,620 --> 03:14:19,000
ISI の名前はどこにも現れてはなりません。

2561
03:14:19,080 --> 03:14:20,910
だからこそ、これらの暴力団に潜入することで、

2562
03:14:21,660 --> 03:14:24,160
私たちは直接の情報を入手します
彼らのマフィアについて、

2563
03:14:24,700 --> 03:14:28,540
<i>テロリストとの関係</i>
<i>そして ISI の関与</i>

2564
03:14:30,040 --> 03:14:33,040
犯罪者を誘導するつもりだ
この操作のために。

2565
03:14:33,450 --> 03:14:37,700
<i>死刑囚のいずれかにある者</i>
<i>または終身刑に服する</i>

2566
03:14:38,250 --> 03:14:40,250
<i>目的のない人々</i>
<i>人生に残されたもの</i>

2567
03:14:40,790 --> 03:14:42,950
<i>私たちは彼らに目的を与えます。</i>

2568
03:14:43,410 --> 03:14:44,750
<i>そして成功したら</i>

2569
03:14:44,910 --> 03:14:48,250
私たちにはただあるかもしれない
私たちの手の中の殺人マシン。

2570
03:15:17,120 --> 03:15:18,620
<i>大物裏ギャングが野放しです</i>

2571
03:15:18,700 --> 03:15:21,040
<i>皮膚が厚い、寒い気候</i>
<i>ブラックレザー、ビッグニュース</i>

2572
03:15:21,120 --> 03:15:22,790
<i>人間にできないことはない</i>

2573
03:15:22,870 --> 03:15:25,120
<i>それでは戦争を始めましょう</i>
<i>私たちは血で会費を支払います</i>

2574
03:15:25,200 --> 03:15:26,500
<i>ギャングがいる、ギャングがいる</i>

2575
03:15:26,580 --> 03:15:28,830
<i>彼が話さない言葉</i>
<i>しかし、危険はあなたを飼いならすでしょう...</i>

2576
03:15:28,910 --> 03:15:29,830
傷ついたライオンは死を恐れません。

2577
03:15:31,250 --> 03:15:32,450
それは彼をより致命的にするだけです。

2578
03:15:32,540 --> 03:15:35,540
<i>彼らは私に受け入れるように言います</i>
<i>私の運命は恵みとともに</i>

2579
03:15:36,660 --> 03:15:40,250
<i>手に毒を押し付ける</i>
<i>彼らは私にそれを飲み込むように促します</i>

2580
03:15:40,620 --> 03:15:44,830
<i>彼らは私に受け入れるように言います</i>
<i>私の運命は恵みとともに</i>

2581
03:15:44,910 --> 03:15:49,040
<i>手に毒を押し付ける</i>
<i>彼らは私にそれを飲み込むように促します</i>

2582
03:15:50,000 --> 03:15:53,080
<i>でも一度飲んだら</i>
<i>彼らは私がなぜ死なないのかと尋ねます</i>

2583
03:15:53,160 --> 03:15:57,580
<i>そして私が死にそうなとき</i>
<i>彼らは私が生きなければならないと言います</i>

2584
03:16:22,250 --> 03:16:23,160
3

2585
03:16:23,250 --> 03:16:24,160
2

2586
03:16:24,250 --> 03:16:25,160
1

2587
03:16:45,450 --> 03:16:47,370
<i>彼は死闘です</i>

2588
03:16:49,620 --> 03:16:51,540
<i>彼は私の頭には銃だ</i>

2589
03:16:53,790 --> 03:16:55,830
<i>不可能な友人</i>

2590
03:16:57,750 --> 03:16:59,700
<i>そしてすべてを一人の男に任せる</i>

2591
03:17:02,410 --> 03:17:03,910
<i>皆さん！</i>

2592
03:17:04,660 --> 03:17:05,540
<i>これをチェックしてください!</i>

2593
03:17:06,500 --> 03:17:08,040
<i>皆さん！</i>

2594
03:17:12,330 --> 03:17:14,080
<i>This is the new India.</i>

2595
03:17:14,500 --> 03:17:17,580
<i>あなたの家に押し入ります</i>
<i>そしてあなたを解雇します。</i>


